Deni Susi

Deni Susi's picture
Joined:
08.06.2014
Role:
Super Member
Points:
934
Contribution:
90 translations, thanked 336 times, solved 30 requests, helped 26 members, transcribed 1 song, left 10 comments

„Es gibt Diebe, die nicht bestraft werden und dem Menschen doch das Kostbarste stehlen: Die Zeit.“ Napoleon Bonaparte

Languages
Native
German
Fluent
English
Studied
Catalan, French, Latin, Polish, Spanish
Contact Me

90 translations posted by Deni Susi, DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Vicente GarciaMeeresschaum und Riffvideo Spanish → German
thanked 2 times
Spanish → German
thanked 2 times
WilkiBohèmevideo Polish → GermanPolish → German
WilkiFür immer und ewigvideo Polish → German
thanked 1 time
Polish → German
thanked 1 time
WilkiBabsivideo Polish → GermanPolish → German
EstopaDeine Wolldeckevideo Spanish → GermanSpanish → German
Danny OceanIch weigere michvideo Spanish → German1
thanked 28 times
Spanish → German
thanked 28 times
The Bongo HopTite jeannevideo Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Nena DaconteDer Falke, der in meinem Kopf lebt Spanish → GermanSpanish → German
Rabia SordaWilde Tiere Spanish → German
thanked 2 times
Spanish → German
thanked 2 times
BebeSie mischtevideo Spanish → German
thanked 2 times
Spanish → German
thanked 2 times
Notre-Dame de Paris (Musical)Das Wort 'Phoebus'video French → German
thanked 1 time
French → German
thanked 1 time
Notre-Dame de Paris (Musical)Diese Diamantenvideo French → German2
thanked 1 time
French → German
thanked 1 time
Sofia EllarRock'Roll Lieder von Kindernvideo Spanish → German
thanked 2 times
Spanish → German
thanked 2 times
Sofia EllarDer grüne Strahlvideo Spanish → GermanSpanish → German
Bonny LovyNein gar nichtvideo Spanish → GermanSpanish → German
Kasia MośI am loosing myselfvideo Polish → English
thanked 3 times
Polish → English
thanked 3 times
Kasia MośMe estoy perdiendovideo Polish → Spanish
thanked 4 times
Polish → Spanish
thanked 4 times
Elvis PresleyOsito de peluchevideo English → Spanish
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Parra For CuvaLíneasvideo English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Tito El BambinoMein Bett riecht nach dirvideo Spanish → German
thanked 3 times
Spanish → German
thanked 3 times
Daniel SantacruzLangsamvideo Spanish → German
thanked 11 times
Spanish → German
thanked 11 times
Farin Urlaub Racing TeamCorazon Perdidovideo German → Spanish
thanked 2 times
German → Spanish
thanked 2 times
La DisputeUn Poemavideo English → Spanish5
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Giulia y Los TellariniBarcelonavideo Spanish → GermanSpanish → German
Natalia LafourcadeWas wir aufgebaut habenvideo Spanish → GermanSpanish → German
Gustavo CeratiVerbrechenvideo Spanish → GermanSpanish → German
FoalsCazador solitariovideo English → Spanish
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Silvio RodríguezHoffentlichvideo Spanish → German
thanked 4 times
Spanish → German
thanked 4 times
Mercedes SosaIch bitte Gott nur um einsvideo Spanish → German3
thanked 31 times
Spanish → German
thanked 31 times
Perotá ChingóKüss mich viel Spanish → GermanSpanish → German
SohaTausend Schrittevideo French, Spanish → German
thanked 8 times
French, Spanish → German
thanked 8 times
BushidoInmortalvideo German → Spanish
thanked 1 time
German → Spanish
thanked 1 time
Xavier NaidooSolo queria escuchar tu vozvideo German → Spanish
thanked 2 times
German → Spanish
thanked 2 times
UniverseLa llamada en el silenciovideo Polish → Spanish
thanked 2 times
Polish → Spanish
thanked 2 times
Jack GarrattPreocupacionvideo English → Spanish
thanked 5 times
English → Spanish
thanked 5 times
Ania DąbrowskaÄndere mich, wenn du möchstestvideo Polish → German
thanked 2 times
Polish → German
thanked 2 times
Ania DąbrowskaCambiame, cuando lo deseasvideo Polish → SpanishPolish → Spanish
BajmLola Lolavideo Polish → SpanishPolish → Spanish
Alex ZurdoDeine Gegenwartvideo Spanish → German
thanked 2 times
Spanish → German
thanked 2 times
Martin ZarzarGlöckchenvideo Spanish → German
thanked 2 times
Spanish → German
thanked 2 times
MilchakasMit dirvideo Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Céline DionZwanzig nach dreivideo French → German2
5
1 vote, thanked 3 times
French → German
5
1 vote, thanked 3 times
Oi Va VoiFlüchtlingvideo English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Oi Va VoiIch weiß was du bistvideo English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Lhasa de SelaFloricanto Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Oi Va VoiFehler von gesternvideo English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Oi Va VoiLadino Liedvideo Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Lhasa de SelaDie Wüstevideo Spanish → German
thanked 12 times
Spanish → German
thanked 12 times
Calle 13Sonnenfarbende Augenvideo Spanish → German2
thanked 8 times
Spanish → German
thanked 8 times
Notre-Dame de Paris (Musical)Zigeunerinvideo French → German
thanked 3 times
French → German
thanked 3 times
Notre-Dame de Paris (Musical)Die Bettlervideo French → German
thanked 3 times
French → German
thanked 3 times
Notre-Dame de Paris (Musical)Das Rossvideo French → German
thanked 3 times
French → German
thanked 3 times
Luz CasalDenk an michvideo Spanish → German
thanked 9 times
Spanish → German
thanked 9 times
Manu ChaoTag des Mondes, Tag der Traurigkeitvideo Spanish → German
thanked 6 times
Spanish → German
thanked 6 times
EnjovherEin Symbol, ein Herzvideo Spanish → German
thanked 3 times
Spanish → German
thanked 3 times
Andrea LindsayWeil du gehstvideo Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
UnitedNoch eine Nachtvideo Polish → German
thanked 2 times
Polish → German
thanked 2 times
Pilar MontenegroGefangenevideo Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
WestlifeNichts wird meine Liebe für dich ändernvideo English → German2
5
1 vote, thanked 4 times
English → German
5
1 vote, thanked 4 times
FlerBoy With Charactervideo German → English
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
Luis PastorWasser im Aprilvideo Spanish → German1
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Alejandro FernándezDon't tell me you leave mevideo Spanish → English
thanked 5 times
Spanish → English
thanked 5 times
Jerry RiveraSo eine Liebe* wie unserevideo Spanish → German
thanked 4 times
Spanish → German
thanked 4 times
Annette MorenoSchalte das Licht anvideo Spanish → German
thanked 2 times
Spanish → German
thanked 2 times
Martina StoesselIch bin freivideo Spanish → German1
thanked 8 times
Spanish → German
thanked 8 times
MelendiEin einziges Lächelnvideo Spanish → German
thanked 3 times
Spanish → German
thanked 3 times
ThalíaBraune Hautvideo Spanish → German
thanked 2 times
Spanish → German
thanked 2 times
MelendiWie eine Kerze Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Lya Auf einer Seite in deinem Bettvideo Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
BajmLand der Liebevideo Polish → German
thanked 1 time
Polish → German
thanked 1 time
EkhymosisWhat the heart tells youvideo Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
MakanoVerschwinde aus meinem Leben Spanish → GermanSpanish → German
MakanoWynoś się z mojego życia Spanish → Polish
thanked 1 time
Spanish → Polish
thanked 1 time
BebeIch werde nicht da seinvideo Spanish → German
thanked 6 times
Spanish → German
thanked 6 times
MaanamIch liebe dich, mein Lieblingvideo Polish → German
thanked 7 times
Polish → German
thanked 7 times
UnheiligSleeplessvideo German → English
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
BebeMit meinen Händenvideo Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
BebeWie Olivenvideo Spanish → German
thanked 9 times
Spanish → German
thanked 9 times
AventuraMein kleines Herzvideo Spanish → German
thanked 9 times
Spanish → German
thanked 9 times
The Black Eyed PeasXOXOXOvideo English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
CamilaVerschwinde von mirvideo Spanish → German
thanked 5 times
Spanish → German
thanked 5 times
CamilaVon mirvideo Spanish → German
thanked 3 times
Spanish → German
thanked 3 times
Sean PaulTemperaturvideo English (Jamaican) → German1
thanked 6 times
English (Jamaican) → German
thanked 6 times
DasoulWelcome To Lovevideo Spanish → English
thanked 4 times
Spanish → English
thanked 4 times
José Alfredo JiménezLife is a dream Spanish → English1
4
1 vote, thanked 7 times
Spanish → English
4
1 vote, thanked 7 times
BajmLola Lolavideo Polish → German
thanked 3 times
Polish → German
thanked 3 times
BajmDer selbe Momentvideo Polish → German2
5
1 vote, thanked 2 times
Polish → German
5
1 vote, thanked 2 times
BajmEin Glas Wasservideo Polish → German
thanked 4 times
Polish → German
thanked 4 times
BajmGedanken und Wortevideo Polish → German
thanked 4 times
Polish → German
thanked 4 times
BebeIch bin gegangenvideo Spanish → German
thanked 10 times
Spanish → German
thanked 10 times