English
Der Verwirrte
Joined:
15.01.2018
Role:
Senior Member
Points:
488
Contribution:
44 translations, thanked 17 times, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 19 comments
Languages
Native
English
Studied
German
Contact Me
44 translations posted by Der Verwirrte, DetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Bachelor Girl | Busse und Züge | English → German | English → German | |||
| Céline Dion | So ist es nun mal | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Electric Six | Schwulenbar | English → German | English → German | |||
| Adam Rickitt | Ich atme wieder | English → German | English → German | |||
| Manic Street Preachers | Deine Liebe allein ist nicht genug | English → German | English → German | |||
| Steps | Nachdem die Liebe vorüber ist | English → German | 2 | English → German | ||
| Family Guy (OST) | Titelsong | English → German | 3 | thanked 2 times | English → German thanked 2 times | |
| Atomic Kitten | Wieder heil | English → German | 4 | 1 vote, thanked 1 time | English → German 1 vote, thanked 1 time | |
| Take That | Die Welt beherrschen | English → German | 1 | 1 vote, thanked 1 time | English → German 1 vote, thanked 1 time | |
| Vengaboys | Bumm, bumm, bumm, bumm | English → German | 1 | English → German | ||
| Shania Twain | Sei nicht blöd | English → German | 1 | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | |
| Busted | Wofür ich zur Schule gehe | English → German | 2 | English → German | ||
| Sheryl Crow | Der erste Schnitt ist der tiefste | English → German | English → German | |||
| S Club 7 | Natürlich | English → German | English → German | |||
| Westlife | Was treibt einen Mann dazu | English → German | English → German | |||
| Steps | Erfahren | English → German | English → German | |||
| The Corrs | Was kann ich tun? | English → German | 2 | English → German | ||
| Spice Girls | Sag, du wirst da sein | English → German | English → German | |||
| The Corrs | Weglaufen | English → German | 5 | 1 vote | English → German 1 vote | |
| Boyzone | Egal, was | English → German | thanked 3 times | English → German thanked 3 times | ||
| Garfield and Friends (OST) | Freunde sind da (Staffeln 1 & 2) | English → German | English → German | |||
| Steps | Liebe hat mein Herz im Griff | English → German | English → German | |||
| The Feeling | Eingenäht | English → German | English → German | |||
| Karen Boddington and Mark Williams | Daheim und weg | English → German | English → German | |||
| Monty Python | Penislied | English → German | thanked 2 times | English → German thanked 2 times | ||
| Fountains of Wayne | Stacys Mama | English → German | English → German | |||
| Sister, Sister (OST) | Schwester, Schwester (Staffel 1) | English → German | English → German | |||
| Barry Crocker | Nachbarn | English → German | English → German | |||
| South Park (OST) | Herr Hankey, die Weihnachtskacke | English → German | English → German | |||
| The Tamperer featuring Maya | Fühl es | English → German | 5 | English → German | ||
| Mousse T. | Geil | English → German | English → German | |||
| Kelis | Milchshake | English → German | English → German | |||
| Blink-182 | All die Kleinigkeiten | English → German | 3 | English → German | ||
| Spice Girls | Zwei werden Eins | English → German | English → German | |||
| Boyz II Men | Ich werde mit dir Liebe machen | English → German | English → German | |||
| Des'ree | Das Leben | English → German | 2 | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | |
| Tom Jones | Sexbombe | English → German | 1 | English → German | ||
| Talking Heads | Das Haus abbrennen | English → German | 3 | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | |
| Shania Twain | Mensch! Ich fühle mich wie eine Frau | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| S Club 7 | Bring alles zurück | English → German | English → German | |||
| Divinyls | Ich berühre mich | English → German | 2 | English → German | ||
| English Children Songs | Eins für Sorge | English → German | 1 | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | |
| Steps | Tiefere Schattierung von Blau | English → German | English → German | |||
| Steps | Eins für Sorge | English → German | 3 | English → German |
