Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Dermostatic
Name:
Jude
Joined:
12.01.2014
Role:
Super Member
Points:
2033
Contributions:
188 translations, 264 thanks received, 37 translation requests fulfilled for 27 members, 3 transcription requests fulfilled, left 9 comments, added 3 annotations
Languages
Native
Bosnian, Croatian, English, Serbian
Studied
French, Spanish
Contact Me
188 translations posted by DermostaticDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Izal | Magia y efectos especiales | Spanish → English | Spanish → English | |||
| Indochine | J'ai demandé à la lune | French → Bosnian | French → Bosnian | |||
| Electric Guest | Troubleman | English → Bosnian | English → Bosnian | |||
| Palace | Live Well | English → Bosnian | English → Bosnian | |||
| Dado Polumenta | Lane | Montenegrin → English | Montenegrin → English | |||
| Phoebe Bridgers | Chinese Satellite | English → Bosnian | English → Bosnian | |||
| Phoebe Bridgers | Georgia | English → Bosnian | English → Bosnian | |||
| Son Lux | Easy | English → Bosnian | English → Bosnian | |||
| Bo Burnham | How The World Works | English → Bosnian | English → Bosnian | |||
| Edo Maajka | Panika | Bosnian → English | Bosnian → English | |||
| Tom Houston | Mixing Drinks | English → Bosnian | English → Bosnian | |||
| Blues Pills | Little Sun | English → Bosnian | English → Bosnian | |||
| twenty one pilots | Good Day | English → Bosnian | English → Bosnian | |||
| Måneskin | Sh*t Blvd | English → Bosnian | thanked 1 time | English → Bosnian thanked 1 time | ||
| Lemonteeth | Numb | English → Bosnian | English → Bosnian | |||
| Lemonteeth | Forgive Me Father | English → Bosnian | English → Bosnian | |||
| Beardyman | I Really Don't Care... Do You? | English → Bosnian | English → Bosnian | |||
| Nick Mulvey | Cucurucu | English → Bosnian | English → Bosnian | |||
| Bo Burnham | That Funny Feeling | English → Bosnian | 1 | English → Bosnian | ||
| Bo Burnham | Welcome to the Internet | English → Bosnian | 2 thanks received | English → Bosnian 2 thanks received | ||
| Devin Townsend Project | Kingdom | English → Bosnian | English → Bosnian | |||
| Devin Townsend Project | Deadhead | English → Bosnian | English → Bosnian | |||
| J.S. Ondara | Pyramid Justice | English → Bosnian | English → Bosnian | |||
| Bear's Den | Think of England | English → Bosnian | English → Bosnian | |||
| Frightened Rabbit | Head Rolls Off | English → Bosnian | English → Bosnian | |||
| Khruangbin | Texas Sun | English → Bosnian | English → Bosnian | |||
| Delta Spirit | The Wreck | English → Bosnian | English → Bosnian | |||
| Laurel | Scream Drive Faster | English → Bosnian | English → Bosnian | |||
| Greta Van Fleet | Light My Love | English → Bosnian | English → Bosnian | |||
| Greta Van Fleet | Broken Bells | English → Bosnian | English → Bosnian | |||
| Shawn James | Orpheus | English → Bosnian | English → Bosnian | |||
| Ansel Elgort | Supernova | English → Bosnian | English → Bosnian | |||
| Grailknights | Cthulhu | English → Bosnian | thanked 1 time | English → Bosnian thanked 1 time | ||
| Greta Van Fleet | Age of Machine | English → Bosnian | English → Bosnian | |||
| Djani | I Opet u Kafani | Bosnian → English | thanked 1 time | Bosnian → English thanked 1 time | ||
| Kemal Malovčić | Плавокоса (Plavokosa) | Bosnian, Serbian → English | Bosnian, Serbian → English | |||
| Kemal Malovčić | Хурија (Hurija) | Bosnian, Serbian → English | Bosnian, Serbian → English | |||
| Billie Eilish | Therefore I Am | English → Bosnian | thanked 1 time | English → Bosnian thanked 1 time | ||
| Emina Tufo | Sa Sa Sarajevo | Bosnian → English | thanked 1 time | Bosnian → English thanked 1 time | ||
| Zabranjeno pušenje | Lutka sa naslovne strane | Bosnian → English | 2 thanks received | Bosnian → English 2 thanks received | ||
| Crowded House | Weather with You | English → Bosnian | English → Bosnian | |||
| Tenacious D | 5 Needs | English → Bosnian | English → Bosnian | |||
| Warren Zevon | Werewolves of London | English → Bosnian | English → Bosnian | |||
| Samm Henshaw | The World is Mine | English → Bosnian | English → Bosnian | |||
| ONR | American Gods | English → Bosnian | English → Bosnian | |||
| Motherfolk | Kill the Sun | English → Bosnian | English → Bosnian | |||
| Sam Fender | Saturday | English → Bosnian | English → Bosnian | |||
| Motivational speaking | I Have a Dream [Abridged Version] | English → Bosnian | English → Bosnian | |||
| J.S. Ondara | Isolation Anonymous | English → Bosnian | English → Bosnian | |||
| Just Jack | Starz In Their Eyes | English → Bosnian | English → Bosnian | |||
| Celtic Folk | Red is the Rose | English → Bosnian | English → Bosnian | |||
| Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga (OST) | Húsavík | English, Icelandic → Bosnian | 4 | 2 thanks received | English, Icelandic → Bosnian 2 thanks received | |
| Gerry Cinnamon | Sometimes | English → Bosnian | English → Bosnian | |||
| Tenacious D | Wonderboy | English → Bosnian | English → Bosnian | |||
| Two Door Cinema Club | Next Year | English → Bosnian | English → Bosnian | |||
| Avi Kaplan | Aberdeen | English → Bosnian | thanked 1 time | English → Bosnian thanked 1 time | ||
| Avi Kaplan | Chains | English → Bosnian | English → Bosnian | |||
| Avi Kaplan | Change on the Rise | English → Bosnian | English → Bosnian | |||
| Bear's Den | Above the Clouds of Pompeii | English → Bosnian | English → Bosnian | |||
| The Dead South | In Hell I'll Be In Good Company | English → Bosnian | 3 thanks received | English → Bosnian 3 thanks received | ||
| Paolo Nutini | Iron Sky | English → Bosnian | English → Bosnian | |||
| twenty one pilots | Johnny Boy | English → Bosnian | thanked 1 time | English → Bosnian thanked 1 time | ||
| Sigrid | Dynamite | English → Bosnian | English → Bosnian | |||
| twenty one pilots | Level of Concern | English → Bosnian | English → Bosnian | |||
| Navihanke | Kada dođe mjesec maj | Croatian → English | 5 thanks received | Croatian → English 5 thanks received | ||
| Zdravko Čolić | Daj mi to | Serbian → English | Serbian → English | |||
| Zdravko Čolić | Cura iz Zenice | Bosnian → English | thanked 1 time | Bosnian → English thanked 1 time | ||
| Greta Van Fleet | Highway Tune | English → Croatian | 2 thanks received | English → Croatian 2 thanks received | ||
| Gerry Cinnamon | Diamonds in the Mud | English → Bosnian | thanked 1 time | English → Bosnian thanked 1 time | ||
| The 1975 | You | English → Bosnian | English → Bosnian | |||
| Bear's Den | Stubborn Beast | English → Bosnian | English → Bosnian | |||
| Prljavo kazalište | Zbogom dame, zbogom prijatelji | Croatian → English | 1 | thanked 1 time | Croatian → English thanked 1 time | |
| Prljavo kazalište | Vrijeme (sporo prolazi) | Croatian → English | 1 | thanked 1 time | Croatian → English thanked 1 time | |
| Prljavo kazalište | U Ratu... | Croatian → English | 1 | thanked 1 time | Croatian → English thanked 1 time | |
| Prljavo kazalište | Stajao sam | Croatian → English | 1 | 2 thanks received | Croatian → English 2 thanks received | |
| Prljavo kazalište | Neka te ništa ne brine | Croatian → English | thanked 1 time | Croatian → English thanked 1 time | ||
| Prljavo kazalište | Kao sto kaze Marija Juric Zagorka | Croatian → English | 1 | Croatian → English | ||
| Prljavo kazalište | Čini mi se | Croatian → English | Croatian → English | |||
| Prljavo kazalište | Bježi ptico od mene | Croatian → English | Croatian → English | |||
| Prljavo kazalište | Ako padnem | Croatian → English | thanked 1 time | Croatian → English thanked 1 time | ||
| Greta Van Fleet | Age Of Man | English → Bosnian | thanked 1 time | English → Bosnian thanked 1 time | ||
| Tenacious D | 39 | English → Bosnian | English → Bosnian | |||
| Greta Van Fleet | Brave New World | English → Bosnian | English → Bosnian | |||
| Billie Eilish | No Time to Die | English → Bosnian | 5 thanks received | English → Bosnian 5 thanks received | ||
| Rett Madison | Pin-up Daddy | English → Bosnian | English → Bosnian | |||
| Rett Madison | God is a Woman | English → Bosnian | English → Bosnian | |||
| Bojack Horseman (OST) | Back in the 90s | English → Bosnian | 2 thanks received | English → Bosnian 2 thanks received | ||
| Catherine Feeny | Mr. Blue | English → Bosnian | English → Bosnian | |||
| Sam Fender | All Is on My Side | English → Bosnian | English → Bosnian | |||
| Sam Fender | Dead Boys | English → Bosnian | English → Bosnian | |||
| Sam Fender | Play God | English → Bosnian | English → Bosnian | |||
| Gerry Cinnamon | What Have You Done | English → Bosnian | English → Bosnian | |||
| Sam Fender | White Privilege | English → Bosnian | English → Bosnian | |||
| S.A.R.S. | Kakav divan dan | Serbian → English | 5 thanks received | Serbian → English 5 thanks received | ||
| Sam Fender | Hypersonic Missiles | English → Bosnian | English → Bosnian | |||
| Hazlett | Monsters | English → Bosnian | English → Bosnian | |||
| Marija Šerifović | Nocturno | Serbian → English | 4 thanks received | Serbian → English 4 thanks received | ||
| Hazlett | Suncats | English → Bosnian | English → Bosnian | |||
| Pixies | Mr. Grieves | English → Bosnian | English → Bosnian | |||
| Beogradski Sindikat | Pretorijanska garda | Serbian → English | Serbian → English |
The Remove Project
