Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Diazepan Medina
Joined:
02.01.2017
Role:
Editor
Points:
95309
Badges:
Top Contributor 2017Top Contributor 2018Top Contributor 2019Top Contributor 2020Top Contributor 2021Top Contributor 2022
Contributions:
8623 translations, 2183 transliterations, 7967 thanks received, 246 translation requests fulfilled for 113 members, 53 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 1197 comments, added 28 annotations
Homepage:
Interests
Leo Masliah, uruguayan folklore, argentinian rock, spanish copla, english post-punk, japanese showa music
About me
🇺🇾Programador por profesión, difusor de música por hobby, traductor por no ser ocioso, autista por genética y un café por favor🇺🇾
Languages
Native
Spanish
Fluent
English
Advanced
Transliteration
Intermediate
Catalan, Japanese, Portuguese
Beginner
Esperanto
Contact Me
8623 translations posted by Diazepan Medina, 2183 transliterations posted by Diazepan MedinaDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Naoko Kawai | Sentimental Sugar Rain | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Naoko Kawai | Sentimental Sugar Rain | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Naoko Kawai | 車窓 (Shasō) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Naoko Kawai | 車窓 (Shasō) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Naoko Kawai | キャンディー・ラブ (Candy love) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Naoko Kawai | Sentimental Sugar Rain | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Sachiko Kobayashi | ふたたびの | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Sachiko Kobayashi | ふたたびの | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Sachiko Kobayashi | ふたたびの | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| The Checkers | Close your eyes | Japanese → English | Japanese → English | |||
| The Checkers | 時のK-City (Toki no K-City) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| The Checkers | Lonely soldier | Japanese → English | Japanese → English | |||
| The Checkers | Standing on the Rainbow | Japanese → English | Japanese → English | |||
| The Checkers | My graduation | Japanese → English | Japanese → English | |||
| The Checkers | Close your eyes | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| The Checkers | 時のK-City (Toki no K-City) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| The Checkers | Lonely soldier | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| The Checkers | Standing on the Rainbow | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| The Checkers | My graduation | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| The Checkers | Close your eyes | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| The Checkers | 時のK-City (Toki no K-City) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| The Checkers | Lonely soldier | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| The Checkers | Standing on the Rainbow | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| The Checkers | My graduation | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Shizuka Kudō | さよならの逆説 (Sayonara no Gyakusetsu) | Japanese → English | thanked 1 time | Japanese → English thanked 1 time | ||
| Shizuka Kudō | カレリア (Karelia) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Shizuka Kudō | 群衆 (Gunshū) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Shizuka Kudō | 島より (Shima yori) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Shizuka Kudō | さよならの逆説 (Sayonara no Gyakusetsu) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Shizuka Kudō | カレリア (Karelia) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Shizuka Kudō | 群衆 (Gunshū) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Shizuka Kudō | 島より (Shima yori) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Shizuka Kudō | 群衆 (Gunshū) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Shizuka Kudō | 島より (Shima yori) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Shizuka Kudō | カレリア (Karelia) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Shizuka Kudō | さよならの逆説 (Sayonara no Gyakusetsu) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Shizuka Kudō | Superstition | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Shizuka Kudō | Superstition | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Simon & Garfunkel | Wednesday Morning, 3 A.M. | English → Spanish | English → Spanish | |||
| Yuki Okazaki | しあわせの涙 (Shiawase no namida) | Japanese → English | thanked 1 time | Japanese → English thanked 1 time | ||
| Yuki Okazaki | しあわせの涙 (Shiawase no namida) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Yuki Okazaki | 花びらの涙 (Hanabira no namida) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Yuki Okazaki | 天使はこうして生まれるの (Tenshi wa kōshite umareru no) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Yuki Okazaki | 春の目覚め (Haru no mezame) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Yuki Okazaki | ファースト・ラブ (Fuxa-suto rabu) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Yuki Okazaki | 春の目覚め (Haru no mezame) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Yuki Okazaki | ファースト・ラブ (Fuxa-suto rabu) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Yuki Okazaki | 天使はこうして生まれるの (Tenshi wa kōshite umareru no) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Yuki Okazaki | しあわせの涙 (Shiawase no namida) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Yuki Okazaki | 花びらの涙 (Hanabira no namida) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Yumi Matsutōya | ジェラシーと云う名の悪夢 (Jealousy to iu na no akumu) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Yumi Matsutōya | ジェラシーと云う名の悪夢 (Jealousy to iu na no akumu) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Yumi Matsutōya | ジェラシーと云う名の悪夢 (Jealousy to iu na no akumu) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Seiko Matsuda | 新しい明日 (Atarashii ashita) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Seiko Matsuda | 新しい明日 (Atarashii ashita) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Seiko Matsuda | Cause you’re my destiny | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Seiko Matsuda | Cause you’re my destiny | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Seiko Matsuda | 新しい明日 (Atarashii ashita) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Seiko Matsuda | Cause you’re my destiny | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Seiko Matsuda | いくつの夜明けを数えたら (Ikutsu no yoake o kazoetara) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Seiko Matsuda | いくつの夜明けを数えたら (Ikutsu no yoake o kazoetara) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Naoko Kawai | ラヴェンダー・リップス (Lavender Lips) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Naoko Kawai | ラヴェンダー・リップス (Lavender Lips) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Naoko Kawai | ラヴェンダー・リップス (Lavender Lips) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Kyōko Koizumi | Ding dong dash | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Kyōko Koizumi | Ding dong dash | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Kyōko Koizumi | Ding dong dash | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Sayuri Ishikawa | 東京めぐり愛 (Tōkyō meguriai) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Sayuri Ishikawa | 東京めぐり愛 (Tōkyō meguriai) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Sayuri Ishikawa | 東京めぐり愛 (Tōkyō meguriai) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Hiromi Iwasaki | ひとりぼっちの部屋 (Hitoribocchi no heya) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Hiromi Iwasaki | 春おぼろ (Haru Oboro) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Hiromi Iwasaki | 檸檬 (Lemon) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Hiromi Iwasaki | 檸檬 (Lemon) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Hiromi Iwasaki | 春おぼろ (Haru Oboro) | Japanese → Transliteration | thanked 1 time | Japanese → Transliteration thanked 1 time | ||
| Hiromi Iwasaki | ひとりぼっちの部屋 (Hitoribocchi no heya) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Sonoko Kawai | 乾いた地図 (Kawaita chizu) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Sonoko Kawai | さよなら Back Stage Kiss (Sayonara Back Stage Kiss) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Sonoko Kawai | 生まれたままの風 (Umareta mama no kaze) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Sonoko Kawai | 生まれたままの風 (Umareta mama no kaze) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Sonoko Kawai | さよなら Back Stage Kiss (Sayonara Back Stage Kiss) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Sonoko Kawai | 乾いた地図 (Kawaita chizu) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Sonoko Kawai | 乾いた地図 (Kawaita chizu) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Sonoko Kawai | さよなら Back Stage Kiss (Sayonara Back Stage Kiss) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Sonoko Kawai | 生まれたままの風 (Umareta mama no kaze) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Makiko Saitō | やりたい放題 (Yaritai hōdai) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Makiko Saitō | やりたい放題 (Yaritai hōdai) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Makiko Saitō | やりたい放題 (Yaritai hōdai) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Megumi Asaoka | お母さん (Okāsan) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Kayo Agatsuma | ひとさし指のワイパー (Hitosashiyubi no waipa-) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Kayo Agatsuma | ひとさし指のワイパー (Hitosashiyubi no waipa-) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Akie Yoshizawa | Day-dream | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Kayo Agatsuma | ひとさし指のワイパー (Hitosashiyubi no waipa-) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Akiko Ikuina | 忘れたいのに (Wasuretai noni) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Akiko Ikuina | 忘れたいのに (Wasuretai noni) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Akiko Ikuina | 忘れたいのに (Wasuretai noni) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Eri Nitta | Who | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Eri Nitta | Who | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Eri Nitta | Who | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Eri Nitta | さよならの風 (Sayonara no kaze) | Japanese → English | 5 | 1 vote | Japanese → English 1 vote |
Kasia19160
