Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Diazepan Medina
Joined:
02.01.2017
Role:
Editor
Points:
95309
Badges:
Top Contributor 2017Top Contributor 2018Top Contributor 2019Top Contributor 2020Top Contributor 2021Top Contributor 2022
Contributions:
8623 translations, 2183 transliterations, 7967 thanks received, 246 translation requests fulfilled for 113 members, 53 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 1197 comments, added 28 annotations
Homepage:
Interests
Leo Masliah, uruguayan folklore, argentinian rock, spanish copla, english post-punk, japanese showa music
About me
🇺🇾Programador por profesión, difusor de música por hobby, traductor por no ser ocioso, autista por genética y un café por favor🇺🇾
Languages
Native
Spanish
Fluent
English
Advanced
Transliteration
Intermediate
Catalan, Japanese, Portuguese
Beginner
Esperanto
Contact Me
8623 translations posted by Diazepan Medina, 2183 transliterations posted by Diazepan MedinaDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Off Course | 愛の唄 (Ai no uta) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Off Course | 私の願い (Watashi no negai) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Off Course | いくつもの星の下で (Ikutsumo no hoshi no shita de) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Off Course | 眠れぬ夜 (Nemurenu yoru) | Japanese → Transliteration | thanked 1 time | Japanese → Transliteration thanked 1 time | ||
| Off Course | きかせて (Kikasete) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Off Course | 時に愛は (Tokini ai wa) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Off Course | ふたりで生きている (Futari de ikiteiru) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Off Course | Call | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Off Course | 君住む街へ (Kimi sumu machi e) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Off Course | 緑の日々 (Midori no hibi) | Japanese → Transliteration | thanked 1 time | Japanese → Transliteration thanked 1 time | ||
| Off Course | Tiny pretty girl | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Off Course | 夏の日 (Natsu no hi) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Off Course | もっと近くに(as close as possible) (Motto chikaku ni) | English, Japanese → Transliteration | English, Japanese → Transliteration | |||
| Off Course | 君が､嘘を､ついた (Kimi ga uso o tsuita) | Japanese → Transliteration | thanked 1 time | Japanese → Transliteration thanked 1 time | ||
| Off Course | たそがれ (Tasogare) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Off Course | I love you | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Off Course | 愛を止めないで (Ai o tomenaide) | Japanese → Transliteration | thanked 1 time | Japanese → Transliteration thanked 1 time | ||
| Off Course | Yes-No | Japanese → Transliteration | 3 | Japanese → Transliteration | ||
| Off Course | 言葉にできない (Kotoba ni Dekinai) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Off Course | さよなら (Sayonara) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Off Course | 夜はふたりで (Yoru wa futari de) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Off Course | 哀しいくらい (Kanashii kurai) | Japanese → Transliteration | 12 thanks received | Japanese → Transliteration 12 thanks received | ||
| Off Course | 思いのままに (Omoi no mamani) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Off Course | 愛の中へ (Ai no naka e) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Seiko Matsuda | 君だけのバラード (Kimi dake no ballad) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Seiko Matsuda | 君だけのバラード (Kimi dake no ballad) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Seiko Matsuda | 君だけのバラード (Kimi dake no ballad) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Seiko Matsuda | 永遠さえ感じた夜 (Eien sae kanjita yoru) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Seiko Matsuda | 永遠さえ感じた夜 (Eien sae kanjita yoru) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Sayuri Ishikawa | 青い月夜の散歩道 (Aoi tsukiyo no sanpomichi) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Sayuri Ishikawa | 青い月夜の散歩道 (Aoi tsukiyo no sanpomichi) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Sayuri Ishikawa | 青い月夜の散歩道 (Aoi tsukiyo no sanpomichi) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Las Pelotas | La clave del éxito | Spanish → Japanese | Spanish → Japanese | |||
| Las Pelotas | Hola que tal | Spanish → Japanese | Spanish → Japanese | |||
| Ra Mu | 青山 Killer 物語 (Aoyama Killer monogatari) | Japanese → English | 1 | 4 thanks received | Japanese → English 4 thanks received | |
| Ra Mu | 青山 Killer 物語 (Aoyama Killer monogatari) | Japanese → Spanish | 2 thanks received | Japanese → Spanish 2 thanks received | ||
| Ra Mu | 青山 Killer 物語 (Aoyama Killer monogatari) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Shōjotai | Korea | English → Spanish | English → Spanish | |||
| Olé Olé | Yo soy infiel | Spanish → English | Spanish → English | |||
| Shōjotai | Friday love song | Japanese → English | thanked 1 time | Japanese → English thanked 1 time | ||
| Shōjotai | Friday love song | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Shōjotai | 夏のパスポート (Natsu no passport) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Shōjotai | 夏のパスポート (Natsu no passport) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Shōjotai | Anniversary | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Shōjotai | Anniversary | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Shōjotai | ナポレオンのくしゃみ (Napoleon no kushami) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Shōjotai | ナポレオンのくしゃみ (Napoleon no kushami) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Alvarez Guedes | Cada vez que pienso en tí | Spanish → Japanese | Spanish → Japanese | |||
| Shōjotai | Friday love song | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Shōjotai | 夏のパスポート (Natsu no passport) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Shōjotai | Anniversary | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Shōjotai | ナポレオンのくしゃみ (Napoleon no kushami) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Callejeros | Creo | Spanish → English | Spanish → English | |||
| Fricción | Perdiendo el contacto | Spanish → English | Spanish → English | |||
| Fricción | A veces llamo | Spanish → English | Spanish → English | |||
| Shōjotai | Bye-Bye ガール (Bye bye girl) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Shōjotai | Bye-Bye ガール (Bye bye girl) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Shōjotai | Korea (Japanese version) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Shōjotai | Korea (Japanese version) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Shōjotai | Sakasama | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Shōjotai | Sakasama | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Shōjotai | お元気ですか？マイフレンド (O genki desu ka? My friend) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Shōjotai | お元気ですか？マイフレンド (O genki desu ka? My friend) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Shōjotai | もっとチャールストン (Motto charleston) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Shōjotai | もっとチャールストン (Motto charleston) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Shōjotai | ハレーロマンス (Halley Romance) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Shōjotai | ハレーロマンス (Halley Romance) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Shōjotai | 渚のダンスパーティー (Nagisa no dance party) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Shōjotai | 渚のダンスパーティー (Nagisa no dance party) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Shōjotai | 君の瞳に恋してる (Kimi no hitomi ni koishiteru) | Japanese → English | thanked 1 time | Japanese → English thanked 1 time | ||
| Shōjotai | 君の瞳に恋してる (Kimi no hitomi ni koishiteru) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Shōjotai | Forever - ギンガム・チェックStory - (For ever - Gingam Check Story) | Japanese → English | thanked 1 time | Japanese → English thanked 1 time | ||
| Shōjotai | Forever - ギンガム・チェックStory - (For ever - Gingam Check Story) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Shōjotai | 君の瞳に恋してる (Kimi no hitomi ni koishiteru) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Shōjotai | もっとチャールストン (Motto charleston) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Shōjotai | お元気ですか？マイフレンド (O genki desu ka? My friend) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Shōjotai | Korea (Japanese version) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Shōjotai | Bye-Bye ガール (Bye bye girl) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Shōjotai | ハレーロマンス (Halley Romance) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Shōjotai | 渚のダンスパーティー (Nagisa no dance party) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Shōjotai | Sakasama | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Shōjotai | Forever - ギンガム・チェックStory - (For ever - Gingam Check Story) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Hiromi Iwasaki | Half Moon | Japanese → English | thanked 1 time | Japanese → English thanked 1 time | ||
| Hiromi Iwasaki | Half Moon | Japanese → Spanish | 2 thanks received | Japanese → Spanish 2 thanks received | ||
| Hiromi Iwasaki | Half Moon | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Yoshimi Iwasaki | Only he | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Yoshimi Iwasaki | Only he | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Yoshimi Iwasaki | オ・ニ・ヴァ (On y vas) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Yoshimi Iwasaki | オ・ニ・ヴァ (On y vas) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Yoshimi Iwasaki | 愛してモナムール (Aishite Mon Amour) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Yoshimi Iwasaki | 愛してモナムール (Aishite Mon Amour) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Yoshimi Iwasaki | 涼風 (Suzukaze) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Yoshimi Iwasaki | 涼風 (Suzukaze) | Japanese → Spanish | thanked 1 time | Japanese → Spanish thanked 1 time | ||
| Yoshimi Iwasaki | LA Woman | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Yoshimi Iwasaki | LA Woman | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Yoshimi Iwasaki | Vacance | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Yoshimi Iwasaki | Vacance | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Yoshimi Iwasaki | あなた色のマノン (Anatairo no manon) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Yoshimi Iwasaki | あなた色のマノン (Anatairo no manon) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Yoshimi Iwasaki | 赤と黒 (Aka to kuro) | Japanese → English | Japanese → English |
Catherine26
