Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Didi1322
Name:
Diana
Joined:
09.05.2021
Role:
Senior Member
Points:
799
Contributions:
79 translations, 1 transliteration, 32 thanks received, 19 translation requests fulfilled for 13 members
Languages
Native
Bulgarian
Fluent
Russian
Beginner
English, Turkish
Contact Me
79 translations posted by Didi1322, 1 transliteration posted by Didi1322DetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Akvarium | Город (Gorod) | Russian → Bulgarian | Russian → Bulgarian | |||
| Korol i Shut | Ведьма и Осел (Vedʹma i Osel) | Russian → Bulgarian | Russian → Bulgarian | |||
| Mary Nikolska | Не столь порочна нищета! | Russian → Bulgarian | Russian → Bulgarian | |||
| IC3PEAK | У меня нет друзей (U menya net druzey) | Russian → Bulgarian | Russian → Bulgarian | |||
| Petlyura | Дочь прокурора (Dochʹ prokurora) | Russian → Bulgarian | Russian → Bulgarian | |||
| JONY | Лунная ночь (Lunnaya noch) | Russian → Bulgarian | Russian → Bulgarian | |||
| IC3PEAK | Полчаса (Polchasa) | Russian → Bulgarian | Russian → Bulgarian | |||
| IC3PEAK | Вечная жизнь (Vechnaya zhiznʹ) | Russian → Bulgarian | Russian → Bulgarian | |||
| IC3PEAK | Мне хотелось умереть, а теперь не хочется (Mne khotelosʹ umeretʹ, a teperʹ ne khochet·sya) | English, Russian → Bulgarian | English, Russian → Bulgarian | |||
| IC3PEAK | Я целую твой труп (Ya tseluyu tvoy trup) | Russian → Bulgarian | Russian → Bulgarian | |||
| IC3PEAK | Марш (march) | Russian → Bulgarian | Russian → Bulgarian | |||
| Russian Folk | Очи чёрные (Ochi chornye) | Russian → Bulgarian | Russian → Bulgarian | |||
| Tima Belorusskih | Незабудка (Nezabudka) | Russian → Bulgarian | Russian → Bulgarian | |||
| Islam Itlyashev | Ай-яй-яй (Дикая) (Ay-yay-yay (Dikaya)) | Russian → Bulgarian | Russian → Bulgarian | |||
| IC3PEAK | Красота И Сила (Krasota I Sila) | Russian → Bulgarian | Russian → Bulgarian | |||
| Mikhail Krug | Только для тебя (Tolko dlya tebya) | Russian → Bulgarian | Russian → Bulgarian | |||
| Ahmed Shad | Спаси меня (Spasi menya) | Russian → Bulgarian | Russian → Bulgarian | |||
| Mark Bernes | С чего начинается Родина (S chego nachinaetsya Rodina) | Russian → Bulgarian | thanked 1 time | Russian → Bulgarian thanked 1 time | ||
| Philipp Kirkorov | На небе (Na nebe) | Russian → Bulgarian | Russian → Bulgarian | |||
| YarmaK | Когда она проснется (Kogda ona prosnet·sya) | Russian → Bulgarian | Russian → Bulgarian | |||
| Philipp Kirkorov | Женские Глаза (Zhenskie Glaza) | Russian → Bulgarian | thanked 1 time | Russian → Bulgarian thanked 1 time | ||
| Mikhail Krug | Приходите в мой дом (Prikhodite v moi dom) | Russian → Bulgarian | thanked 1 time | Russian → Bulgarian thanked 1 time | ||
| Mikhail Krug | Исповедь (Ispoved') | Russian → Bulgarian | Russian → Bulgarian | |||
| Splean | Алкоголь (Alkogol') | Russian → Bulgarian | Russian → Bulgarian | |||
| Splean | Булгаковский марш (Bulgakovskiy marsh) | Russian → Bulgarian | thanked 1 time | Russian → Bulgarian thanked 1 time | ||
| Splean | Бонни и Клайд (Bonnie i Clyde) | Russian → Bulgarian | Russian → Bulgarian | |||
| Mikhail Krug | Кольщик (Kol'schik) | Russian → Bulgarian | thanked 1 time | Russian → Bulgarian thanked 1 time | ||
| Mary Nikolska | Лучше зарывать свои таланты в землю! (Luchshe zaryvat' svoi talanty v zemlyu !) | Russian → Bulgarian | thanked 1 time | Russian → Bulgarian thanked 1 time | ||
| Mary Nikolska | Кто-то живет на свете только раз (Kto-to zhivet na svete tolko raz) | Russian → Bulgarian | 1 | thanked 1 time | Russian → Bulgarian thanked 1 time | |
| Islam Itlyashev | Больше не нужна (Bolʹshe ne nuzhna) | Russian → Bulgarian | Russian → Bulgarian | |||
| Islam Itlyashev | Кобра (Kobra) | Russian → Bulgarian | Russian → Bulgarian | |||
| Egor Kreed | Невеста (Nevesta) | Russian → Bulgarian | Russian → Bulgarian | |||
| Shaman (Russia) | Родная (Rodnaya) | Russian → Bulgarian | Russian → Bulgarian | |||
| Shaman (Russia) | Если тебя нет (Yesli tebya net) | Russian → Bulgarian | Russian → Bulgarian | |||
| Shaman (Russia) | Улетай (Uletay) | Russian → Bulgarian | Russian → Bulgarian | |||
| Shaman (Russia) | Я Русский (Ya Russkiy) | Russian → Bulgarian | 4 thanks received | Russian → Bulgarian 4 thanks received | ||
| Kino | Видели ночь (Videli noch’) | Russian → Bulgarian | thanked 1 time | Russian → Bulgarian thanked 1 time | ||
| Kino | Дождь для нас (Dozhd' dlya nas) | Russian → Bulgarian | Russian → Bulgarian | |||
| Kino | В поисках сюжета (V poiskah syuzheta) | Russian → Bulgarian | Russian → Bulgarian | |||
| Kino | Разреши мне (Razreshi mne) | Russian → Bulgarian | Russian → Bulgarian | |||
| Kino | Мама, Мы Все Тяжело Больны (Mama, Mi Vse Tyazhelo Bol’ny) | Russian → Bulgarian | Russian → Bulgarian | |||
| Kino | Боец молодой (Boets molodoyi) | Russian → Bulgarian | Russian → Bulgarian | |||
| Kino | Братская любовь (Bratskaya lyubov') | Russian → Bulgarian | Russian → Bulgarian | |||
| Kino | Безъядерная зона (Bez’jadernaja zona) | Russian → Bulgarian | Russian → Bulgarian | |||
| Kino | Без десяти (Bez desyati) | Russian → Bulgarian | Russian → Bulgarian | |||
| Kino | Дорога (Doroga) | Russian → Bulgarian | thanked 1 time | Russian → Bulgarian thanked 1 time | ||
| Kino | Закрой за мной дверь я ухожу (Zakroyi za mnoyi dver' ya uhozhu) | Russian → Bulgarian | thanked 1 time | Russian → Bulgarian thanked 1 time | ||
| Kino | Группа крови (Gruppa krovi) | Russian → Bulgarian | 2 thanks received | Russian → Bulgarian 2 thanks received | ||
| Kino | Весна (Vesna) | Russian → Bulgarian | thanked 1 time | Russian → Bulgarian thanked 1 time | ||
| Kino | Бездельник (Bezdel’nik) | Russian → Bulgarian | thanked 1 time | Russian → Bulgarian thanked 1 time | ||
| Kubansky Kazachy Khor | Когда мы были на войне (Kogda my byli na voyne) | Russian → Bulgarian | Russian → Bulgarian | |||
| Yuliya Matyukina | Когда мы были на войне (Kogda my byli na voyne) | Russian → Bulgarian | Russian → Bulgarian | |||
| Russian Gypsy Folk | Две гитары (Dve gitary) | Russian → Bulgarian | Russian → Bulgarian | |||
| EGO (Russia) | Скучаю (Skuchayu) | Russian → Bulgarian | Russian → Bulgarian | |||
| Pesni morya OST | От зари до зари (Ot zari do zari) | Russian → Bulgarian | 3 thanks received | Russian → Bulgarian 3 thanks received | ||
| HammAli & Navai | Задыхаюсь (Zadykhayusʹ) | Russian → Bulgarian | Russian → Bulgarian | |||
| Russian Folk | Ах, голубая ночь (Akh, golubaya noch') | Russian → Bulgarian | Russian → Bulgarian | |||
| Andrey Kartavtsev | Не рви мне душу (Ne rvi mne dushu) | Russian → Bulgarian | Russian → Bulgarian | |||
| Andrey Kartavtsev | Она не ты (Ona ne ty) | Russian → Bulgarian | Russian → Bulgarian | |||
| Russian Folk | Хорошо, что ты пришел (Horosho chto ty prishel) | Russian → Bulgarian | Russian → Bulgarian | |||
| Kipelov | Лунный ковчег (Lunnyy kovcheg) | Russian → Bulgarian | Russian → Bulgarian | |||
| JONY | Наверно, ты меня не помнишь (Naverno ty menya ne pomnishʹ) | Russian → Bulgarian | Russian → Bulgarian | |||
| JONY | Пустота (Pustota) | Russian → Bulgarian | Russian → Bulgarian | |||
| Kaskad | Мы уходим - Афганистан (полны текст) (Mi ukhodim - Afghanistan (polni tekst)) | Russian → Bulgarian | Russian → Bulgarian | |||
| Kaskad | Разведчики (Razvedchiki) | Russian → Transliteration | thanked 1 time | Russian → Transliteration thanked 1 time | ||
| JONY | Небесные розы (Nebesnyye rozy) | Russian → Bulgarian | Russian → Bulgarian | |||
| Yelena Vaenga | Больно (Bol'no) | Russian → Bulgarian | Russian → Bulgarian | |||
| Elysium | Злое сердце | Russian → Bulgarian | thanked 1 time | Russian → Bulgarian thanked 1 time | ||
| Ahmed Shad | Дорога в никуда (Doroga V Nikuda) | Russian → Bulgarian | Russian → Bulgarian | |||
| Mary Nikolska | Фальшивые друзья (Fal'shivyye druz'ya) | Russian → Bulgarian | 1 | thanked 1 time | Russian → Bulgarian thanked 1 time | |
| Mary Nikolska | Дождь и холод | Russian → Bulgarian | 1 | thanked 1 time | Russian → Bulgarian thanked 1 time | |
| Kipelov | Крик тишины (Krik tishiny) | Russian → Bulgarian | Russian → Bulgarian | |||
| Leningrad | Я свободен (Ya svoboden) | Russian → Bulgarian | Russian → Bulgarian | |||
| Grigory Leps | Спасибо (Spasibo) | Russian → Bulgarian | thanked 1 time | Russian → Bulgarian thanked 1 time | ||
| Yelena Vaenga | Папа, нарисуй (Papa, narisuy) | Russian → Bulgarian | Russian → Bulgarian | |||
| Sergey Lazarev | Третий (Tretiy) | Russian → Bulgarian | thanked 1 time | Russian → Bulgarian thanked 1 time | ||
| Mary Nikolska | Огонек среди пурги (Ogonek sredi purgi) | Russian → Bulgarian | 1 | thanked 1 time | Russian → Bulgarian thanked 1 time | |
| Mary Nikolska | Цвет из пепла (Tsvet iz pepla) | Russian → Bulgarian | 1 | 2 thanks received | Russian → Bulgarian 2 thanks received | |
| SvetoyaRA | Плакала (Plakala) | Russian → Bulgarian | thanked 1 time | Russian → Bulgarian thanked 1 time | ||
| Natan Mirov | ЧП (CHP) | Russian → Bulgarian | Russian → Bulgarian |
Marica Nicolska
