didi26

didi26's picture
Joined:
07.12.2016
Role:
Super Member
Points:
1472
Contributions:
134 translations, 56 thanks received, 5 translation requests fulfilled for 3 members, left 29 comments
Languages
Native
English
Studied
French
Contact Me

134 translations posted by didi26DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Nat King ColeQuand je tombe amoureux English → French2
2 thanks received
English → French
2 thanks received
Nat King ColeIl n'arrive qu'une fois English → French2English → French
Janis MartinEnfuyons-nous, bébé English → French1English → French
Janis MartinUne année de plus English → French2
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Janis MartinAimée à moitié English → French2English → French
Creedence Clearwater RevivalAs-tu jamais vu la pluie ? English → FrenchEnglish → French
MadonnaÀ la limite English → French2English → French
Samantha SangÉmotion English → French2English → French
Nat King ColeMona Lisa English → FrenchEnglish → French
Unit 4 + 2Le béton et l'argile English → FrenchEnglish → French
George GershwinBess, tu es ma femme maintenant English → FrenchEnglish → French
Ketty LesterLettres d'amour English → FrenchEnglish → French
Nina SimoneIl a besoin de moi English → French1
3
1 vote, thanked 1 time
English → French
3
1 vote, thanked 1 time
Frank SinatraQuelqu'un pour veiller sur moi English → FrenchEnglish → French
Frank SinatraTout ou rien du tout English → FrenchEnglish → French
Billie HolidayDouceur de vivre English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Al BowllyMinuit, les étoiles, et toi English → FrenchEnglish → French
Al BowllyPar la rivière Sainte-Marie English → FrenchEnglish → French
Chuck BerryEnsemble (nous serons toujours) English → FrenchEnglish → French
The Lovin’ SpoonfulRêverie English → FrenchEnglish → French
Ethel WatersSucre (Ce bébé doux du mien) English → FrenchEnglish → French
Nat King ColeSi tu ne peux pas sourire et dire oui English → FrenchEnglish → French
Rudy ValléeTu le feras un jour (alors pourquoi pas maintenant ?) English → FrenchEnglish → French
Annette HanshawGambade à travers les tulipes English → FrenchEnglish → French
Rudy ValléePar l'érable sycomore English → French4
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Nat King ColeRalentis English → FrenchEnglish → French
Nat King ColeOh, mais c'est vrai English → FrenchEnglish → French
Nat King ColeMa belle dame English → FrenchEnglish → French
John McCormackLe jardin où les potates poussent English → FrenchEnglish → French
Harry TallyAttend l'ensoleillement, Nellie English → FrenchEnglish → French
Nat King ColeViens ici hors de la pluie English → FrenchEnglish → French
Otis ReddingCar ton cher amour English → FrenchEnglish → French
Otis ReddingJe t'ai aimée trop longtemps (pour m'arrêter maintenant) English → French3English → French
Otis ReddingEssaie un peu de tendresse English → FrenchEnglish → French
Nick LucasAu clair des étoiles English → FrenchEnglish → French
Nat King ColeDouce Lorraine English → FrenchEnglish → French
Lee MorseRegarde ce que tu m'as fait English → FrenchEnglish → French
Nick LucasGambade à travers les tulipes English → FrenchEnglish → French
Ricky NelsonC'est comme tu veux English → FrenchEnglish → French
Bee GeesFanny (Sois tendre avec mon amour) English → FrenchEnglish → French
Lady GagaCaptivée English → FrenchEnglish → French
Lady GagaJuste un autre jour English → FrenchEnglish → French
Nat King ColeNébuleuse English → FrenchEnglish → French
Nat King Cole(Je t'aime) Pour des raisons sentimentales English → FrenchEnglish → French
Marlene DietrichLa fille la plus fainéante en ville English → FrenchEnglish → French
The SupremesTout est bon à propos de toi English → FrenchEnglish → French
France GallQuit Playing Girls French → English
13 thanks received
French → English
13 thanks received
Samantha SangMais si elle t'émeut English → FrenchEnglish → French
João GilbertoIt's Only Luxury Portuguese → English
2 thanks received
Portuguese → English
2 thanks received
Chuck BerryBelle Delilah English → FrenchEnglish → French
The Rolling StonesRoute 66 English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Marilyn MonroeJ'en ai assez d'amour English → FrenchEnglish → French
Nat King ColeJ'en ai marre English → FrenchEnglish → French
Nat King ColeChouchou, tout le temps English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Simon & GarfunkelAdieu, Frank Lloyd Wright English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
The BeatlesJe crie ton nom English → French4
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
The BeatlesIci, là, et partout English → FrenchEnglish → French
Nat King ColeCe n'est qu'une lune en papier English → French
3 thanks received
English → French
3 thanks received
The Doobie BrothersCe qu'un idiot croit English → FrenchEnglish → French
Nancy WilsonLa mascarade est finie English → FrenchEnglish → French
Aretha FranklinLa sérénade de mon âme English → FrenchEnglish → French
The Rolling StonesLa chanteuse pas la chanson English → FrenchEnglish → French
The Rolling StonesJour triste English → FrenchEnglish → French
ChicagoDébuts English → FrenchEnglish → French
Nat King ColeJe réalise maintenant English → French2English → French
Chuck BerryBel homme aux yeux marron English → FrenchEnglish → French
Françoise HardyYou Know? French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Doris DayUn jour brumeux à Londres English → FrenchEnglish → French
Ella FitzgeraldDame raffinée English → French1English → French
Bing CrosbyAmour sincère English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Vera LynnTu ne le sauras jamais English → FrenchEnglish → French
Dinah WashingtonFolle du garçon English → FrenchEnglish → French
Linda RonstadtJ'ai le béguin pour toi English → French1
2 thanks received
English → French
2 thanks received
Dinah WashingtonEs-tu, ou n'es-tu pas, mon bébé English → FrenchEnglish → French
The OriolesC'est trop tôt pour savoir English → French2English → French
Carly SimonJ'ai donné mon amour une cerise (La chanson de devinette) English → FrenchEnglish → French
Billy J. Kramer with the DakotasOrgueil English → FrenchEnglish → French
Barbara MasonOui, je suis prête English → FrenchEnglish → French
Nat King ColeMets-les dans une boîte, ficelle-les avec un ruban (et jette-les à la mer profonde bleue) English → FrenchEnglish → French
Barbara LynnTu perdras une bonne chose English → FrenchEnglish → French
Nat King ColeLe ciel orangé English → French1
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Alain ChamfortTime Is Racing French → English
3 thanks received
French → English
3 thanks received
Alain ChamfortMadona French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Nat King ColeJuste pour toi English → FrenchEnglish → French
Nina SimoneJe chercherai English → FrenchEnglish → French
Bessie SmithPersonne te connait quand tu es fauchée English → FrenchEnglish → French
Dinah WashingtonGardénia bleu English → FrenchEnglish → French
The BeatlesMonsieur Clair-de-lune English → FrenchEnglish → French
Suzanne ValrogerThe Sheik (In the Vast Sahara) French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
The BeatlesLe cheik d'Arabie English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Johnny HallydayHer Love For a Game French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Nat King ColeLa sauce de frim-fram English → French9English → French
Fat NightSoleil descend English → FrenchEnglish → French
Kate RyanThe Dancing Divas French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Julio IglesiasLoving Life French → English
4 thanks received
French → English
4 thanks received
Helen KaneMaintenant c'est ma faiblesse English → FrenchEnglish → French
Helen KaneIl est si spécial English → FrenchEnglish → French
Johnny MathisQuand Sunny a le blues English → French3
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Elvis PresleyChanson hawaïenne de mariage English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
The Hilliard EnsembleLe printemps est arrivé English (Middle English) → French2English (Middle English) → French

Pages