Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Dila Belkis

Name:
Diyala Balqis
Joined:
10.06.2020
Role:
Expert
Points:
2519
Contributions:
245 translations, 9 transliterations, 43 songs, 1356 thanks received, 64 translation requests fulfilled for 45 members, 1 transcription request fulfilled, explained 2 idioms, left 11 comments, added 1 annotation
Languages
Native
Arabic
Fluent
English, Turkish
Intermediate
Azerbaijani
Beginner
French, German, Italian, Spanish
Contact Me

245 translations posted by Dila Belkis, 9 transliterations posted by Dila BelkisDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Kahraman DenizGarezi Var Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Çağan Şengül22 Turkish → EnglishTurkish → English
Çağan Şengül22 Turkish → ArabicTurkish → Arabic
HeijanSuç Ortağı Turkish → EnglishTurkish → English
Batuhan KordelAnıları Sakla Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Erol Evginİşte Öyle Bir Şey Turkish → ArabicTurkish → Arabic
HeijanSuç Ortağı Turkish → ArabicTurkish → Arabic
SemicenkHerkes Gibisin Turkish → ArabicTurkish → Arabic
KayahanBir Aşk Hikâyesi Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Ege Balkız Affet Beni Sevgilim Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Ahmet HatipoğluGüzel Kız Turkish → EnglishTurkish → English
Ahmet HatipoğluGüzel Kız Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
ŞenceylikÇok Eski Şarkı Turkish → EnglishTurkish → English
ŞenceylikÇok Eski Şarkı Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Mavi GriÖlümle Yaşam Arasında Turkish → EnglishTurkish → English
Mavi GriÖlümle Yaşam Arasında Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Eda SakızPapatya Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Eda SakızPapatya Turkish → English
2 thanks received
Turkish → English
2 thanks received
NilüferHaram geceler Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Çağan ŞengülKuzey Yıldızı Turkish → EnglishTurkish → English
ZaafGözlerinden Gökyüzüne Turkish → EnglishTurkish → English
ZaafGözlerinden Gökyüzüne Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Ahmet KayaMahur Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Çağan ŞengülKuzey Yıldızı Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Soft AnalogKaybolur Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
EdisYalancı Turkish → ArabicTurkish → Arabic
MilatIssız Sokaklar Turkish → EnglishTurkish → English
MilatIssız Sokaklar Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Aydın KurtoğluKöle Turkish (Anatolian dialects) → ArabicTurkish (Anatolian dialects) → Arabic
TeomanParamparça Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Son Feci Bisiklet80 Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Ahmet KayaYorgun demokrat Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Mavi GriAltüst Olmuşum Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Yasmin LevyFiruze Spanish → ArabicSpanish → Arabic
Ahmet KayaBir Veda Havası Turkish → ArabicTurkish → Arabic
AteDiğer Yarım Turkish → English
2 thanks received
Turkish → English
2 thanks received
Can KoçGökyüzünü Tutamam Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Mabel MatizAntidepresan Turkish → English
33 thanks received
Turkish → English
33 thanks received
Mabel MatizAntidepresan Turkish → Arabic
9 thanks received
Turkish → Arabic
9 thanks received
Çağan ŞengülCanım Yanıyor Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Çağan ŞengülCanım Yanıyor Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Saki ÇimenMasal Turkish → English
2 thanks received
Turkish → English
2 thanks received
Saki ÇimenMasal Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Nazan ÖncelSeni Bugün Görmem Lazım Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Sezen AksuYansın İstanbul Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Ufuk ÇalışkanUnutmak istiyorum Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Mark EliyahuDerinlerde Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Cem AdrianKeskin Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Cem AdrianKeskin Turkish → Arabic
3 thanks received
Turkish → Arabic
3 thanks received
Koray AvcıHoş Geldin Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Mabel MatizMendilimde Kırmızım Var Turkish → Arabic
2 thanks received
Turkish → Arabic
2 thanks received
AteDiğer Yarım Turkish → Arabic
3 thanks received
Turkish → Arabic
3 thanks received
Candan ErçetinKırık Kalpler Durağında Turkish → Arabic
2 thanks received
Turkish → Arabic
2 thanks received
Erkin KorayÖyle Bir Geçer Turkish → Arabic
3 thanks received
Turkish → Arabic
3 thanks received
Hirai ZerdüşUğra Bana Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Hirai ZerdüşBen Bilmezdim Renkleri Turkish → English
3 thanks received
Turkish → English
3 thanks received
Hirai ZerdüşBen Bilmezdim Renkleri Turkish → Arabic
2 thanks received
Turkish → Arabic
2 thanks received
Hirai ZerdüşUğra Bana Turkish → Arabic
4 thanks received
Turkish → Arabic
4 thanks received
Ezginin GünlüğüEksik Bir Şey Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Berk BaysalYaralarını Ben Sarayım Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Emir Can İğrekBeyaz Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Sena ŞenerBak Bana Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
KÖFNBi Tek Ben Anlarım Turkish → Arabic
3 thanks received
Turkish → Arabic
3 thanks received
GökselUzaktan Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
DedublümanBelki Turkish → English1
70 thanks received
Turkish → English
70 thanks received
DedublümanBelki Turkish → Arabic1
22 thanks received
Turkish → Arabic
22 thanks received
ZakkumSeni Rastgele Sevmedim Turkish → Arabic
2 thanks received
Turkish → Arabic
2 thanks received
Melike ŞahinKara Orman Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Yüksek SadakatBen Seni Arayamam Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Emir Can İğrekKor Turkish → English1
9 thanks received
Turkish → English
9 thanks received
Emir Can İğrekKor Turkish → Arabic
2 thanks received
Turkish → Arabic
2 thanks received
Cihan GucluGitme Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Cihan GucluGitme Turkish → Arabic
2 thanks received
Turkish → Arabic
2 thanks received
Nalan AltinorsNazende Sevgilim Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
İlhan ŞeşenNeler Oluyor Bize Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
SefoToz Duman Turkish → Arabic
2 thanks received
Turkish → Arabic
2 thanks received
Zeynep BastıkAra Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
VeletAşk Sadece Anlayana Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
MadrigalDip Turkish → Arabic
9 thanks received
Turkish → Arabic
9 thanks received
Hülya AvşarSen Aşk Mısın? Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Resul DindarKapundaki Nar Midur Turkish (Anatolian dialects) → English
2 thanks received
Turkish (Anatolian dialects) → English
2 thanks received
PinhaniIyi Değilim Ben Turkish → Arabic
3 thanks received
Turkish → Arabic
3 thanks received
SefoBilmem Mi? Turkish → Arabic
3 thanks received
Turkish → Arabic
3 thanks received
Selda BağcanMağusa Limanı Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Melike ŞahinSevmek Buysa Suçluyum Turkish → Arabic
2 thanks received
Turkish → Arabic
2 thanks received
Yüzyüzeyken KonuşuruzSon Seslenişim Turkish → Arabic
6 thanks received
Turkish → Arabic
6 thanks received
Derya UluğSana Çıkıyor Yollar Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
CanozanSar Bu Şehri Turkish → Arabic
3 thanks received
Turkish → Arabic
3 thanks received
Derya BedavacıKalbimi Kırıyorlar Anne Turkish → Arabic
2 thanks received
Turkish → Arabic
2 thanks received
CanozanToprak yağmura Turkish → Arabic
4 thanks received
Turkish → Arabic
4 thanks received
Mustafa CeceliTut Elimden Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
ReynmenYalan Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
BurayÇift Gökkuşağı (Ada Masalı Orijinal Dizi Müziği) Turkish → Arabic
4 thanks received
Turkish → Arabic
4 thanks received
Dolu Kadehi Ters TutAldattım Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Yeni TürküFırtına Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Ekin UzunlarGeliyorum yar Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Soner AvcuYan Kaderim Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Mabel MatizKahrettim Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Emrah ÖzdilekYaralarımı Sar 2020 Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Cem AdrianKül Turkish → English2
64 thanks received
Turkish → English
64 thanks received

Pages