Dila Belkis

Dila Belkis's picture
Name:
Diyala Balqis
Joined:
10.06.2020
Role:
Senior Member
Points:
554
Contributions:
55 translations, 3 transliterations, 53 thanks received, 34 translation requests fulfilled for 32 members, explained 3 idioms, left 6 comments, added 1 annotation
Languages
Native
Arabic
Fluent
English, Turkish
Studied
French, German, Italian, Spanish
Contact Me

55 translations posted by Dila Belkis, 3 transliterations posted by Dila BelkisDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Çukur (OST)قلبي في الحفرة Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Ahmet Hatipoğluمن يسقط بنفسه لا يبكي Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Ahmet HatipoğluWho Falls On His Own Don't Cry Turkish → English
2 thanks received
Turkish → English
2 thanks received
Unknown Artist (Arabic)Epistle Acts 1 : 1-8 Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Ece Seçkinفات الاوان Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Nilüferأُمنيتي الأخيرة Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Burhan Çaçanقلبي بقيَ عندك Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Şanışerلا يمكنني أن أبقى صامت Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Bilal Sonsesليسَ متأخراً Turkish → ArabicTurkish → Arabic
BurayDie Liebe, die Liebe Turkish → GermanTurkish → German
Enes Baturأَعلم Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Mohamed Ramadan (Egypt)Tik Tok Arabic, English → EnglishArabic, English → English
Burcu Güneşأنتَ لي وأنا لك Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Zeynep Bastıkأنا الصيف في كل المواسم Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Irmak Arıcıكن مطري Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Arem Ozgucرامبابابام Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
KibariyeBroke Flowers Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Deniz Selçukجحيمي المستحيل Turkish → Arabic2
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Kahraman Denizندفة ندفة Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Ufuk Beydemirامرأة ذات بشرة القمر Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Alper Ayyıldızمبلل في آب (أغسطس) Turkish → Arabic
2 thanks received
Turkish → Arabic
2 thanks received
Ludwig van Beethovenللفرح German → Arabic
thanked 1 time
German → Arabic
thanked 1 time
Hatariزنزانة \ صامد Arabic, Icelandic → ArabicArabic, Icelandic → Arabic
Heijanالمشعوذون Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Yaren DoğanThey Took You From Me Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Yaren Doğanانتزعوكَ منّي Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Yüksek Sadakatربما يمرّ من فوقنا طائر Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Evrencan Gündüzأزهار الموسم Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Evrencan GündüzSeasonal Flowers Turkish → English2
5
1 vote, thanked 1 time
Turkish → English
5
1 vote, thanked 1 time
Nenaبطريقة ما, في مكان ما, في وقت ما. German → Arabic
2 thanks received
German → Arabic
2 thanks received
Abdel Halim HafezA'ada El Nahar (Mawal El Nahar) Arabic → Transliteration2
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Sagopa Kajmerغالباً Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Fatma Turgutلا تقبلني Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Zeynep Alasyaليتكَ تنهار أمامي Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Sinan Akçılأنا لستُ بخير Turkish → ArabicTurkish → Arabic
İlyas Yalçıntaşحسنائي Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Gökselانظر الى الحظ Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Elif Buse Doğanدمع Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Adamlarمحلة الزومبي Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Ramy AyachMa Badi Shi Arabic → Transliteration
2 thanks received
Arabic → Transliteration
2 thanks received
National Anthems & Patriotic Songsالنشيد الوطني التركي - نشيد الاستقلال Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Najwa FaroukKeep Me Live Arabic → English2
2 thanks received
Arabic → English
2 thanks received
Gimsمستذئب French → ArabicFrench → Arabic
Kaya Girayليس لي غد Turkish → Arabic
2 thanks received
Turkish → Arabic
2 thanks received
Manuş Babaزهرة عيناي Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Ekin Uzunlarكفن غيابك Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Ekin Uzunlarسفن الحزن Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
The GatheringYalnızım English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
İlhan ŞeşenCosa Ci Sta Succedendo? Turkish → ItalianTurkish → Italian
Grup rojسمعت أنكِ من دوني كالجريح Turkish → Arabic
2 thanks received
Turkish → Arabic
2 thanks received
Resul Dindarأبداً Turkish → Arabic2
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Sezen Aksuآلمتك كلما أحببتك Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Çukur (OST)ادفنوني في الحفرة Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Cem Adrianهل تذكرتني؟ Turkish → Arabic
2 thanks received
Turkish → Arabic
2 thanks received
İsmail YKYou Burned a Cigarette Turkish → English
5 thanks received
Turkish → English
5 thanks received
Sabatonالفرسان المجنحة English → Arabic2
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Bilal Sonsesكره Turkish → Arabic
3 thanks received
Turkish → Arabic
3 thanks received
Emrah Özdilekعانق جروحي 2020 Turkish → Arabic
2 thanks received
Turkish → Arabic
2 thanks received