Dila Belkis

Dila Belkis's picture
Name:
Diyala Balqis
Joined:
10.06.2020
Role:
Super Member
Points:
1531
Contributions:
149 translations, 9 transliterations, 538 thanks received, 52 translation requests fulfilled for 37 members, 1 transcription request fulfilled, explained 2 idioms, left 11 comments, added 1 annotation
Languages
Native
Arabic
Fluent
English, Turkish
Studied
Azerbaijani, French, German, Italian, Spanish
Contact Me

149 translations posted by Dila Belkis, 9 transliterations posted by Dila BelkisDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Soner AvcuYan Kaderim Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Mabel MatizKahrettim Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Emrah ÖzdilekYaralarımı Sar 2020 Turkish → EnglishTurkish → English
Cem AdrianKül Turkish → English2
6 thanks received
Turkish → English
6 thanks received
CanseverŞeytan diyor ki Turkish → EnglishTurkish → English
Enes BaturAyaz Turkish → English
9 thanks received
Turkish → English
9 thanks received
Feride Hilal AkınSana Saklandı Ruhum Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Ekin EkinciSana Saklandı Ruhum Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Feride Hilal AkınSana Saklandı Ruhum Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Contraıslak kum Turkish → Arabic2Turkish → Arabic
Melike ŞahinNasır Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Melike ŞahinNasır Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Ragheb Alamaانا ضايع - Sevdik ya (Ana Dayea) Arabic, Turkish → English
thanked 1 time
Arabic, Turkish → English
thanked 1 time
BurayRinna Rinna Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
BurayRinna Rinna Turkish → English
2 thanks received
Turkish → English
2 thanks received
BurayYüreksiz Tilki Turkish → English
16 thanks received
Turkish → English
16 thanks received
MadrigalSeni Dert Etmeler Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
BurayYüreksiz Tilki Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Cem BeleviLeyla & Mecnun Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Volkan BekçiKuzey Yıldızı Turkish → EnglishTurkish → English
Rozz KalliopeDeğişmem Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
SlavertyAppreciate English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
HadiseOlsun Turkish → Arabic
3 thanks received
Turkish → Arabic
3 thanks received
Enes BaturAyaz Turkish → Arabic
2 thanks received
Turkish → Arabic
2 thanks received
Nahide BabaşlıNası Seviyo Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Nahide BabaşlıNası Seviyo Turkish → English
3 thanks received
Turkish → English
3 thanks received
Julia Boutrosشي غريب (Shi Gharib) Arabic → English
7 thanks received
Arabic → English
7 thanks received
Mohammed Ashrafكيفك (Kefek) Arabic → Transliteration
2 thanks received
Arabic → Transliteration
2 thanks received
BuraySenin Yüzünden Turkish → Arabic
2 thanks received
Turkish → Arabic
2 thanks received
NilüferSon Perde Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Ece MumayYanıma Yanıma Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Ekin UzunlarDuy Sesimi Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Çağatay AkmanGece Gölgenin Rahatına Bak Turkish → Arabic
2 thanks received
Turkish → Arabic
2 thanks received
Ayten RasulYanlışımsan Azerbaijani → Arabic
2 thanks received
Azerbaijani → Arabic
2 thanks received
Mustafa CeceliDayanak Turkish → Arabic
4 thanks received
Turkish → Arabic
4 thanks received
PinhaniBeni Al Turkish → Arabic
2 thanks received
Turkish → Arabic
2 thanks received
SoydanerAskerin Mektubu Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Sezen AksuAffet Turkish → Arabic
2 thanks received
Turkish → Arabic
2 thanks received
CanseverŞeytan diyor ki Turkish → Arabic
2 thanks received
Turkish → Arabic
2 thanks received
Cem AdrianKül Turkish → Arabic
3 thanks received
Turkish → Arabic
3 thanks received
Aslıhan GünerBir Taş Attım Denize Turkish (Anatolian dialects) → Turkish
5 thanks received
Turkish (Anatolian dialects) → Turkish
5 thanks received
Aslıhan GünerAyrı Düştüm Yarimden Turkish (Anatolian dialects) → Arabic
59 thanks received
Turkish (Anatolian dialects) → Arabic
59 thanks received
Aslıhan GünerAyrı Düştüm Yarimden Turkish (Anatolian dialects) → Turkish
26 thanks received
Turkish (Anatolian dialects) → Turkish
26 thanks received
Şöhret MemmedovÖpüm Nefesinden Azerbaijani → Arabic
3 thanks received
Azerbaijani → Arabic
3 thanks received
Şöhret MemmedovÖpüm Nefesinden Azerbaijani → English3
6 thanks received
Azerbaijani → English
6 thanks received
Şöhret MemmedovÖpüm Nefesinden Azerbaijani → Turkish
24 thanks received
Azerbaijani → Turkish
24 thanks received
Kahraman DenizSuç Mahalli Turkish → Arabic
3 thanks received
Turkish → Arabic
3 thanks received
Cem AdrianSen Benim Şarkılarımsın Turkish → Arabic
2 thanks received
Turkish → Arabic
2 thanks received
Resul DindarKapundaki Nar Midur Turkish (Anatolian dialects) → Turkish
thanked 1 time
Turkish (Anatolian dialects) → Turkish
thanked 1 time
İrem DericiDudak Payı Turkish → Arabic
2 thanks received
Turkish → Arabic
2 thanks received
Resul DindarKapundaki Nar Midur Turkish (Anatolian dialects) → Arabic
3 thanks received
Turkish (Anatolian dialects) → Arabic
3 thanks received
Aslıhan GünerBir Taş Attım Denize Turkish (Anatolian dialects) → Arabic
2 thanks received
Turkish (Anatolian dialects) → Arabic
2 thanks received
Emir Can İğrekSaman Sarısı Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Eda BabaEllerimde Çiçekler Turkish → Arabic
2 thanks received
Turkish → Arabic
2 thanks received
Cem YılmazEllerimde Çiçekler Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Kenan DoğuluEllerimde Çiçekler Turkish → Arabic
2 thanks received
Turkish → Arabic
2 thanks received
İlhan ŞeşenEllerimde Çiçekler Turkish → Arabic
2 thanks received
Turkish → Arabic
2 thanks received
Alper KulSeni Sana Sen Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Seda Yiyin & İpek ÖzdemirDuysun Dağlar Duysun Taşlar Turkish → English
3 thanks received
Turkish → English
3 thanks received
Seda Yiyin & İpek ÖzdemirDuysun Dağlar Duysun Taşlar Turkish → Arabic
4 thanks received
Turkish → Arabic
4 thanks received
Yüzyüzeyken KonuşuruzKazılı Kuyum Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Resul DindarSırdaş Turkish (Anatolian dialects) → Arabic
thanked 1 time
Turkish (Anatolian dialects) → Arabic
thanked 1 time
Phineas and Ferb (OST)شاطئ حديقتنا [Backyard Beach] Arabic → Transliteration
2 thanks received
Arabic → Transliteration
2 thanks received
Najwa Karamمعذور قلبي (Maazour Albi) Arabic → Transliteration2
2 thanks received
Arabic → Transliteration
2 thanks received
Ufuk ÇalışkanYeni Limanlara Turkish → Arabic
2 thanks received
Turkish → Arabic
2 thanks received
SancakDert Değil Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
SancakSeni Son Anlatışım Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
İrem DericiVazgeçtim İnan Turkish → Arabic2
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Şevval SamAnder Sevdaluk Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Elif Buse DoğanGöçmen Kızı Turkish → Arabic
2 thanks received
Turkish → Arabic
2 thanks received
Kenan AdilGöçmen Kızı Turkish → Arabic
2 thanks received
Turkish → Arabic
2 thanks received
Erkan KetenciBir taş attım denize Turkish → Arabic
2 thanks received
Turkish → Arabic
2 thanks received
Dolu Kadehi Ters TutMadem Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Ebru YaşarSen affetsen ben affetmem Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Aleyna TilkiSen Affetsen Ben Affetmem Turkish → Arabic
2 thanks received
Turkish → Arabic
2 thanks received
EmrahSen affetsen ben affetmem Turkish → Arabic
2 thanks received
Turkish → Arabic
2 thanks received
BergenSen affetsen ben affetmem Turkish → Arabic
2 thanks received
Turkish → Arabic
2 thanks received
Mustafa CeceliÖptüm Nefesinden Turkish → Arabic
13 thanks received
Turkish → Arabic
13 thanks received
ReynmenMelek Turkish → Arabic
3 thanks received
Turkish → Arabic
3 thanks received
Resul DindarDuman Aldi Dağlara Turkish (Anatolian dialects) → Arabic
2 thanks received
Turkish (Anatolian dialects) → Arabic
2 thanks received
Bilal SonsesÇat Kapı Turkish → Arabic
3 thanks received
Turkish → Arabic
3 thanks received
Bilal SonsesHasbelkader Turkish → Arabic
4 thanks received
Turkish → Arabic
4 thanks received
Bahadır SağlamKır Papatyası Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Yaraعايش بعيوني (Ayech Bi Oyouni) Arabic → Transliteration
2 thanks received
Arabic → Transliteration
2 thanks received
The Amazing World of Gumball (OST)أسوأ طفل في السجن [The Baddest Kid In Prison] (Aswaa Tefel Fe Al Sejn) Arabic (other varieties) → Transliteration
thanked 1 time
Arabic (other varieties) → Transliteration
thanked 1 time
Carmen Solimanصاروخ للقمر [Rocket to the Moon] (Saroukh El-Amar) Arabic (other varieties) → Transliteration1
2 thanks received
Arabic (other varieties) → Transliteration
2 thanks received
Volkan BekçiKuzey Yıldızı Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Seda YiyinUçurum (Kuzey Yıldızı İlk Aşk Dizi Müziği) Turkish → Arabic
4 thanks received
Turkish → Arabic
4 thanks received
Candan ErçetinGamsız Hayat Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Tuna KiremitçiBirden Geldin Aklıma Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Soner AvcuYan Kaderim Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Tanju OkanPapatya Gibisin Beyaz ve İnce Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Yüzyüzeyken KonuşuruzBoş Gemiler Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Neşet ErtaşKendim Ettim Kendim Buldum (Eyvâh) Turkish → Arabic
2 thanks received
Turkish → Arabic
2 thanks received
Bülent ErsoyKendim Ettim Kendim Buldum Turkish → Arabic
2 thanks received
Turkish → Arabic
2 thanks received
Cem KaracaKendim Ettim Kendim Buldum Turkish → Arabic
2 thanks received
Turkish → Arabic
2 thanks received
Erkin KorayKendim Ettim Kendim Buldum Turkish → Arabic
2 thanks received
Turkish → Arabic
2 thanks received
AydilgeNasıl İnansam? (Çatı Katı Aşk Orijinal Dizi Müziği) Turkish → Arabic
2 thanks received
Turkish → Arabic
2 thanks received
AydilgeÇatı katı aşk Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Blas CantóÉl no soy yo Spanish → Arabic
thanked 1 time
Spanish → Arabic
thanked 1 time

Pages