Dionusia Ag
Joined
02.04.2016
Role
Super Member
Points
5290
Contribution
517 translations, thanked 499 times, explained 6 idioms, left 49 comments
Gender
Female
Languages
Contact Me
517 translations posted by Dionusia AgDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Black Label Society | Πληγές | English → Greek | English → Greek | ||
| Marilyn Manson | Αυτο είναι το καινούριο | English → Greek | English → Greek | ||
| Skid Row | Σε θυμάμαι | English → Greek | 2 | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time |
| Aerosmith | Τι χρειάζεται | English → Greek | English → Greek | ||
| Nothing More | Σεξ και ψέμματα | English → Greek | English → Greek | ||
| Divide The Day | Διώξε τον πόνο μακριά | English → Greek | English → Greek | ||
| Beth Hart | Η αγάπη είναι ένα ψέμα | English → Greek | English → Greek | ||
| Marilyn Manson | Κέικ και σοδομισμoς | English → Greek | English → Greek | ||
| Marilyn Manson | Άρρωστη αγάπη | English → Greek | English → Greek | ||
| Depeche Mode | Ελεύθερος έρωτας | English → Greek | English → Greek | ||
| Marilyn Manson | Καταβροχθιζω | English → Greek | English → Greek | ||
| Marilyn Manson | Να αφήσει σημάδι | English → Greek | English → Greek | ||
| Chris Stapleton | Τενεσί ουίσκι | English → Greek | English → Greek | ||
| Judas Priest | Φάντασμα | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Timbaland | Να ζητήσεις συγγνώμη | English → Greek | English → Greek | ||
| Gary Moore | Ακόμα μελαγχολώ (για σένα) | English → Greek | English → Greek | ||
| Eric Clapton | Υπέροχη απόψε | English → Greek | English → Greek | ||
| Amy Winehouse | Ξέρεις οτι είμαι σκάρτη | English → Greek | English → Greek | ||
| The Pussycat Dolls | Σώπασε σώπασε | English → Greek | English → Greek | ||
| The Pussycat Dolls | Έτσι δεν είναι; | English → Greek | English → Greek | ||
| Shaggy | Ει σεξυ κυρία | English → Greek | English → Greek | ||
| Ke$ha | Κανιβαλος | English → Greek | 1 | 1 vote, thanked 1 time | English → Greek 1 vote, thanked 1 time |
| Khia | Τον λαιμό μου, τη πλάτη μου | English → Greek | English → Greek | ||
| In This Moment | Σεξ μεταλ μπαρμπι | English → Greek | English → Greek | ||
| Jojo | Όμορφα κορίτσια | English → Greek | English → Greek | ||
| Duffy | Χαλάω τα σχέδια σου | English → Greek | English → Greek | ||
| Judas Priest | Επικήδειος | English → Greek | English → Greek | ||
| Duffy | Μεταβατικό στάδιο | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| LP | Έχασα για σένα | English → Greek | English → Greek | ||
| Jax Jones | Δεν με ξέρεις | English → Greek | English → Greek | ||
| Bart Baker | Κοιτα τι με αναγκασες να κάνω | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Gnash | Σε μισώ σε αγαπώ | English → Greek | English → Greek | ||
| Daughtry | Οτιδήποτε εκτός απο μένα | English → Greek | English → Greek | ||
| Michael Jackson | Παιδική ηλικία | English → Greek | English → Greek | ||
| Ozzy Osbourne | Κύριε Κρόουλι | English → Greek | 1 | thanked 6 times | English → Greek thanked 6 times |
| Anna Vissi | Demons | Greek → English | Greek → English | ||
| Green Day | Γνωριζε τον εχθρό σου | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Nickelback | Σ.Ε.Ξ | English → Greek | English → Greek | ||
| Halestorm | Σε συγχωρώ | English → Greek | English → Greek | ||
| 50 Cent | Νταβατζης | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Halestorm | Ρομαντική αγάπη | English → Greek | English → Greek | ||
| Jojo | Αφήνω να με βρέξει | English → Greek | English → Greek | ||
| Taylor Swift | Το τραγουδι μας | English → Greek | English → Greek | ||
| Jojo | Καταστροφή | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Katy Perry | Η περασμένη νύχτα της Παρασκευής (Δόξα τω θεω είναι Παρασκευή) | English → Greek | English → Greek | ||
| The Beatles | Χθες | English → Greek | English → Greek | ||
| Miley Cyrus | Θα με κάνεις να νιώσω μοναξιά όταν φύγεις | English → Greek | English → Greek | ||
| Hannah Montana (OST) | Ποιος είπε | English → Greek | English → Greek | ||
| Miley Cyrus | Κολλημένη | English → Greek | English → Greek | ||
| Hannah Montana (OST) | Όπως εσύ | English → Greek | English → Greek | ||
| David Cook | Ονειρεψου μεγαλοπνοα | English → Greek | English → Greek | ||
| Bart Baker | Σε λατρεύω (παρωδία) | English → Greek | English → Greek | ||
| Fiona Apple | Γιατι προσπαθεις να με αλλάξεις τώρα; | English → Greek | English → Greek | ||
| THEORY | Η καριολα επέστρεψε | English → Greek | English → Greek | ||
| THEORY | Κακια σύντροφος | English → Greek | English → Greek | ||
| Rascal Flatts | Η ευχή μου | English → Greek | English → Greek | ||
| Gin Wigmore | Μαύρο πρόβατο | English → Greek | English → Greek | ||
| Lordi | Ο Διάβολος είναι ένας χαμένος | English → Greek | English → Greek | ||
| The Pretty Reckless | Θεέ μου | English → Greek | English → Greek | ||
| The Pretty Reckless | Η κυρία τίποτα | English → Greek | English → Greek | ||
| Beyoncé | Όμορφος ψεύτης | English → Greek | English → Greek | ||
| Jason Aldean | Γιατί | English → Greek | English → Greek | ||
| Selena Gomez | Ποιος λέει; | English → Greek | English → Greek | ||
| Carrie Underwood | Πριν απιστήσει | English → Greek | 1 | English → Greek | |
| Duke Dumont | Βόλτα με το αυτοκίνητο στον ωκεανό | English → Greek | English → Greek | ||
| Shontelle | Αδύνατο | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Aerosmith | Τι θα μπορούσε να ειναι αγάπη; | English → Greek | English → Greek | ||
| Lily Allen | Άδικο | English → Greek | 1 | English → Greek | |
| Lily Allen | Χαμογελάω | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| IAMX | Αϋπνία | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| David Guetta | Η αγάπη χάθηκε | English → Greek | English → Greek | ||
| John Lennon | Γέρασε μαζί μου | English → Greek | English → Greek | ||
| John Lennon | Θεός | English → Greek | English → Greek | ||
| John Lennon | Άντζελα | English → Greek | English → Greek | ||
| Alex Clare | Ανάθεμα τα μάτια σου | English → Greek | thanked 2 times | English → Greek thanked 2 times | |
| Nikos Karvelas | Home videos* | English → Greek | English → Greek | ||
| Destiny's Child | Μαχητρια | English → Greek | English → Greek | ||
| Blake Shelton | Προχωρα και πληγωσε μου τη καρδιά | English → Greek | English → Greek | ||
| Placebo | Κάθε εσύ Κάθε εγώ | English → Greek | thanked 2 times | English → Greek thanked 2 times | |
| Expose | Δεν θα σε ξεπερασω ποτέ (επειδή με ξεπέρασες) | English → Greek | English → Greek | ||
| Nazareth | Η κυρία Μιζέρια | English → Greek | English → Greek | ||
| Taylor Swift | Ξαναρχίζει | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Frank Sinatra | Άγνωστοι μέσα στη νύχτα | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Marc Cohn | Περπατώντας στο Μέμφις | English → Greek | English → Greek | ||
| Mariah Carey | Όλη μου τη ζωή | English → Greek | English → Greek | ||
| Arctic Monkeys | Γιατι πρέπει μόνο να μου τηλεφωνεις όταν είσαι φτιαγμένος | English → Greek | thanked 2 times | English → Greek thanked 2 times | |
| Guns N' Roses | Αμερικανικος εμφύλιος πόλεμος | English → Greek | English → Greek | ||
| Bo Burnham | Από την οπτική γωνία του Θεού | English → Greek | English → Greek | ||
| Mariah Carey | Δεν θέλω να κλάψω | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Mariah Carey | Όλο μου το είναι | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Robin Beck | Η πρώτη φορά | English → Greek | English → Greek | ||
| Nickelback | Θηρία | English → Greek | English → Greek | ||
| Firewind | Ωδη στον Λεωνίδα | English → Greek | thanked 2 times | English → Greek thanked 2 times | |
| The Pretty Reckless | Ο Θεός ξέρει | English → Greek | English → Greek | ||
| Bart Baker | Θηρία παρωδία | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Hoobastank | Θυμησου με | English → Greek | English → Greek | ||
| Nazareth | Η αγάπη πονάει | English → Greek | English → Greek | ||
| Ozzy Osbourne | Αντίο στον έρωτα | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Ozzy Osbourne | Η λύση της αυτοκτονίας | English → Greek | English → Greek | ||
| Taylor Swift | Ανήκεις μαζί μου | English → Greek | English → Greek |
