English
Dionusia Ag
Name
TurnThePainIntoPower
Joined
02.04.2016
Role
Super Member
Points
5821
Contribution
568 translations, thanked 634 times, explained 6 idioms, left 50 comments
Languages
Contact Me
568 translations posted by Dionusia AgDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Nickelback | Σπίτι | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Elena Paparizou | Ο κύριος Τέλειος | English → Greek | English → Greek | ||
| Ed Sheeran | Τέλεια ντουέτο | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Labrinth | Ζηλεύω | English → Greek | English → Greek | ||
| Billy Fury | Ξέχνα τον | English → Greek | English → Greek | ||
| Darius Rucker | Μη νομίζεις ότι δεν το σκέφτομαι | English → Greek | 1 | 1 vote, thanked 1 time | English → Greek 1 vote, thanked 1 time |
| Taylor Swift | Δεν θα είμαστε ποτέ ξανά μαζί | English → Greek | English → Greek | ||
| Mark Wills | Μη γελάς μαζί μου | English → Greek | English → Greek | ||
| Bart Baker | Ήξερα ότι ήσουν μπελάς παρωδία | English → Greek | English → Greek | ||
| Halestorm | Σκοτώνουμε τους εαυτούς μας για να ζήσουμε | English → Greek | English → Greek | ||
| Halestorm | Κρανία | English → Greek | English → Greek | ||
| Halestorm | Έξαψη | English → Greek | English → Greek | ||
| Halestorm | Μπερδεμένη | English → Greek | English → Greek | ||
| Halestorm | Σατανική | English → Greek | English → Greek | ||
| Halestorm | Καρδιά από νοβοκαΐνη | English → Greek | English → Greek | ||
| Halestorm | Νυφικό | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Halestorm | Μην ενοχλείτε | English → Greek | English → Greek | ||
| Ke$ha | Να μάθω να το αφήνω να περνάει | English → Greek | English → Greek | ||
| Carrie Underwood | Ευχαριστώ τον Θεό για τις γενέτειρες | English → Greek | English → Greek | ||
| Ke$ha | Γίνε άντρας | English → Greek | English → Greek | ||
| Rascal Flatts | Πηγαίνω παρακάτω | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Brett Young | Όπως σε αγάπησα | English → Greek | English → Greek | ||
| Halestorm | Μαύρα κοράκια | English → Greek | English → Greek | ||
| Nickelback | Φωτογραφία | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Serj Tankian | Ριαλιτι της τηλεόρασης | English → Greek | English → Greek | ||
| Serj Tankian | Κατακτημενα δάκρυα | English → Greek | English → Greek | ||
| Serj Tankian | Απαίδευτη δημοκρατία | English → Greek | English → Greek | ||
| Miranda Cosgrove | Αηδιαστικο | English → Greek | English → Greek | ||
| Ke$ha | Αηδιαστικο | English → Greek | English → Greek | ||
| Zara Larsson | Εκείνη δεν είναι εγώ (Μέρος 1 & 2) | English → Greek | English → Greek | ||
| Carrie Underwood | Καλό στο αντίο | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Bart Baker | Το σχήμα σου παρωδία | English → Greek | English → Greek | ||
| Avenged Sevenfold | Αυτό σημαίνει πόλεμος | English → Greek | English → Greek | ||
| ZZ Top | Κομψά ντυμένος άντρας | English → Greek | English → Greek | ||
| Halestorm | Αμήχανος | English → Greek | English → Greek | ||
| Metallica | Πόλεμος-αστραπή | English → Greek | English → Greek | ||
| Bart Baker | Μαιλι Σαιρους - "Δεν μπορούμε να σταματήσουμε" ΠΑΡΩΔΊΑ | English → Greek | 3 | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time |
| Christian Burrows | Δύο ξανά | English → Greek | English → Greek | ||
| Marilyn Manson | 1996 | English → Greek | English → Greek | ||
| Halestorm | Γυναίκα με τη χρυσή σκόνη | English → Greek | English → Greek | ||
| Fleetwood Mac | Γυναίκα με τη χρυσή σκόνη | English → Greek | English → Greek | ||
| Slayer | Αντιφρονούντας επιτιθέμενος | English → Greek | English → Greek | ||
| Judas Priest | Αντιφρονούντας επιτιθέμενος | English → Greek | English → Greek | ||
| Carrie Underwood | Επίθετο | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Ed Sheeran | Σκέφτομαι φωναχτά | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Ed Sheeran | Τέλεια | English → Greek | English → Greek | ||
| Metallica | Ο αρχηγός των μαριονετων | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Lady Gaga | Μόδα | English → Greek | English → Greek | ||
| Pink | Γιατι μου άρεσες κάποτε; | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Carrie Underwood | Μαθήματα που πήρα | English → Greek | English → Greek | ||
| In This Moment | Δώσε μου αδρεναλίνη | English → Greek | English → Greek | ||
| Black Label Society | Πληγές | English → Greek | English → Greek | ||
| Marilyn Manson | Αυτο είναι το καινούριο | English → Greek | English → Greek | ||
| Skid Row | Σε θυμάμαι | English → Greek | 2 | thanked 3 times | English → Greek thanked 3 times |
| Aerosmith | Τι χρειάζεται | English → Greek | English → Greek | ||
| Nothing More | Σεξ και ψέμματα | English → Greek | English → Greek | ||
| Divide The Day | Διώξε τον πόνο μακριά | English → Greek | English → Greek | ||
| Beth Hart | Η αγάπη είναι ένα ψέμα | English → Greek | English → Greek | ||
| Marilyn Manson | Κέικ και σοδομισμoς | English → Greek | English → Greek | ||
| Marilyn Manson | Άρρωστη αγάπη | English → Greek | English → Greek | ||
| Depeche Mode | Ελεύθερος έρωτας | English → Greek | English → Greek | ||
| Marilyn Manson | Καταβροχθιζω | English → Greek | English → Greek | ||
| Marilyn Manson | Να αφήσει σημάδι | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Chris Stapleton | Τενεσί ουίσκι | English → Greek | English → Greek | ||
| Judas Priest | Φάντασμα | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Timbaland | Να ζητήσεις συγγνώμη | English → Greek | English → Greek | ||
| Gary Moore | Ακόμα μελαγχολώ (για σένα) | English → Greek | thanked 2 times | English → Greek thanked 2 times | |
| Eric Clapton | Υπέροχη απόψε | English → Greek | English → Greek | ||
| Amy Winehouse | Ξέρεις οτι είμαι σκάρτη | English → Greek | English → Greek | ||
| The Pussycat Dolls | Σώπασε σώπασε | English → Greek | English → Greek | ||
| The Pussycat Dolls | Έτσι δεν είναι; | English → Greek | English → Greek | ||
| Shaggy | Ει σεξυ κυρία | English → Greek | English → Greek | ||
| Ke$ha | Κανιβαλος | English → Greek | 1 | 1 vote, thanked 1 time | English → Greek 1 vote, thanked 1 time |
| Khia | Τον λαιμό μου, τη πλάτη μου | English → Greek | English → Greek | ||
| In This Moment | Σεξ μεταλ μπαρμπι | English → Greek | English → Greek | ||
| Jojo | Όμορφα κορίτσια | English → Greek | English → Greek | ||
| Duffy | Χαλάω τα σχέδια σου | English → Greek | English → Greek | ||
| Judas Priest | Επικήδειος | English → Greek | English → Greek | ||
| Duffy | Μεταβατικό στάδιο | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| LP | Έχασα για σένα | English → Greek | English → Greek | ||
| Jax Jones | Δεν με ξέρεις | English → Greek | thanked 3 times | English → Greek thanked 3 times | |
| Bart Baker | Κοιτα τι με αναγκασες να κάνω | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Gnash | Σε μισώ σε αγαπώ | English → Greek | English → Greek | ||
| Daughtry | Οτιδήποτε εκτός απο μένα | English → Greek | English → Greek | ||
| Michael Jackson | Παιδική ηλικία | English → Greek | English → Greek | ||
| Ozzy Osbourne | Κύριε Κρόουλι | English → Greek | 1 | thanked 7 times | English → Greek thanked 7 times |
| Anna Vissi | Demons | Greek → English | Greek → English | ||
| Green Day | Γνωριζε τον εχθρό σου | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Nickelback | Σ.Ε.Ξ | English → Greek | English → Greek | ||
| Halestorm | Σε συγχωρώ | English → Greek | English → Greek | ||
| 50 Cent | Νταβατζης | English → Greek | thanked 2 times | English → Greek thanked 2 times | |
| Halestorm | Ρομαντική αγάπη | English → Greek | English → Greek | ||
| Jojo | Αφήνω να με βρέξει | English → Greek | English → Greek | ||
| Taylor Swift | Το τραγουδι μας | English → Greek | English → Greek | ||
| Jojo | Καταστροφή | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Katy Perry | Η περασμένη νύχτα της Παρασκευής (Δόξα τω θεω είναι Παρασκευή) | English → Greek | English → Greek | ||
| The Beatles | Χθες | English → Greek | English → Greek | ||
| Miley Cyrus | Θα με κάνεις να νιώσω μοναξιά όταν φύγεις | English → Greek | English → Greek | ||
| Hannah Montana (OST) | Ποιος είπε | English → Greek | English → Greek | ||
| Miley Cyrus | Κολλημένη | English → Greek | English → Greek |
