Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Dipmon14DTV

Joined:
13.05.2014
Role:
Super Member
Points:
1405
Contributions:
127 translations, 12 transliterations, 1137 thanks received, 13 translation requests fulfilled for 13 members, 10 transcription requests fulfilled, left 9 comments
Languages
Native
Turkish
Fluent
Spanish
Contact Me
127 translations posted by Dipmon14DTV, 12 transliterations posted by Dipmon14DTVDetailsAll Translations
Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info | ![]() |
---|---|---|---|---|---|---|
Mustafa Sandal | Karizma | Turkish → Azerbaijani | Turkish → Azerbaijani | |||
Brilliant Dadashova | Bayatılar | Azerbaijani → Transliteration | Azerbaijani → Transliteration | |||
Munisa Rizayeva | Sakramento | Uzbek → Turkish | 4 thanks received | Uzbek → Turkish 4 thanks received | ||
KeshYou | Ризамын (Rızamyn) | Kazakh → Transliteration | thanked 1 time | Kazakh → Transliteration thanked 1 time | ||
Ninety One | Ah! Yah! Mah! (Аяма) | Kazakh → Transliteration | 2 thanks received | Kazakh → Transliteration 2 thanks received | ||
Ninety One | Айыптама (Ayptama) | Kazakh → Transliteration | 2 thanks received | Kazakh → Transliteration 2 thanks received | ||
Yeni Türkü | Fırtına | Turkish → Spanish | 2 | thanked 1 time | Turkish → Spanish thanked 1 time | |
Kourosh Yaghmaei | ریحان (Reyhaan) | Azerbaijani → Transliteration | thanked 1 time | Azerbaijani → Transliteration thanked 1 time | ||
Bob Sinclar | Together | English → Spanish | thanked 1 time | English → Spanish thanked 1 time | ||
İrem Derici | Kalbimin Tek Sahibine | Turkish → Kazakh | 6 thanks received | Turkish → Kazakh 6 thanks received | ||
Morteza Pashaei | یکی هست (Yeki Hast) | Persian → Spanish | 2 thanks received | Persian → Spanish 2 thanks received | ||
Shahzoda (Uzbekistan) | Tamannozi | Uzbek → Transliteration | Uzbek → Transliteration | |||
Lola Yuldasheva | Jonim ayt | Uzbek → Transliteration | Uzbek → Transliteration | |||
Tarkan | Biz Çocukken | Turkish → Spanish | 6 thanks received | Turkish → Spanish 6 thanks received | ||
Hadise | Şampiyon | Turkish → Spanish | 3 thanks received | Turkish → Spanish 3 thanks received | ||
Aleyna Tilki | Sen Olsan Bari | Turkish → Spanish | 12 thanks received | Turkish → Spanish 12 thanks received | ||
Tarkan | Yolla | Turkish → Transliteration | thanked 1 time | Turkish → Transliteration thanked 1 time | ||
Assala Nasri | بين إيديك (Bein Edeik) | Arabic → Spanish | 1 | 2 thanks received | Arabic → Spanish 2 thanks received | |
Luis Fonsi | Despacito | Spanish → Transliteration | 279 thanks received | Spanish → Transliteration 279 thanks received | ||
BABYMETAL | ギミチョコ!! (Gimme Chocolate!!!) | Japanese → Chinese | thanked 1 time | Japanese → Chinese thanked 1 time | ||
BABYMETAL | ギミチョコ!! (Gimme Chocolate!!!) | Japanese → Turkish | 10 thanks received | Japanese → Turkish 10 thanks received | ||
Tarkan | Yolla | Turkish → Spanish | 48 thanks received | Turkish → Spanish 48 thanks received | ||
Qaya | Sən Danışanda (slyshu golos tvoy) [Слышу голос твой] | Azerbaijani → Transliteration | Azerbaijani → Transliteration | |||
Qaya | Ey həyat, sən nə qəribəsən | Azerbaijani → Transliteration | Azerbaijani → Transliteration | |||
İsmail YK | Şeytanın Birisin | Turkish → Spanish | Turkish → Spanish | |||
Ece Seçkin | Adeyyo | Turkish → Spanish | 2 thanks received | Turkish → Spanish 2 thanks received | ||
Sertab Erener | Rengarenk | Turkish → Spanish | Turkish → Spanish | |||
Elif Buse Doğan | Gel Sevduğum | Turkish (Anatolian dialects) → Spanish | 2 thanks received | Turkish (Anatolian dialects) → Spanish 2 thanks received | ||
Luis Fonsi | Despacito | Spanish → Chinese | 14 thanks received | Spanish → Chinese 14 thanks received | ||
Luis Fonsi | Despacito | Spanish → Chinese | 26 thanks received | Spanish → Chinese 26 thanks received | ||
Barış Manço | Hayır | Turkish → Spanish | Turkish → Spanish | |||
Zülfü Livaneli | Güneş topla benim İçin | Turkish → Spanish | 5 thanks received | Turkish → Spanish 5 thanks received | ||
Özcan Deniz | Sevdanin rengi | Turkish → Spanish | 5 thanks received | Turkish → Spanish 5 thanks received | ||
Özcan Deniz | Nasip değilmiş | Turkish → Spanish | 2 thanks received | Turkish → Spanish 2 thanks received | ||
Çelik | Hercai | Turkish → Spanish | 1 | 8 thanks received | Turkish → Spanish 8 thanks received | |
Çelik | Meyhaneci | Turkish → Spanish | Turkish → Spanish | |||
Kyū Sakamoto | 上を向いて歩こう (ue o muite arukō [sukiyaki]) | Japanese → Spanish | 1 | 16 thanks received | Japanese → Spanish 16 thanks received | |
Simge | Yankı | Turkish → Spanish | 2 | 1 vote, 8 thanks received | Turkish → Spanish 1 vote, 8 thanks received | |
Yusuf Güney | Hazin | Turkish → Spanish | Turkish → Spanish | |||
Ayla Çelik | Bağdat | Turkish → Spanish | 14 thanks received | Turkish → Spanish 14 thanks received | ||
Enbe Orkestrası | Gidiyorum Aşkım | Turkish → Spanish | thanked 1 time | Turkish → Spanish thanked 1 time | ||
Ayşegül Aldinç | Durum Leyla | Turkish → Spanish | 6 thanks received | Turkish → Spanish 6 thanks received | ||
Elif Kaya | Bir Bilebilsen | Turkish → Spanish | 5 thanks received | Turkish → Spanish 5 thanks received | ||
Xatire Islam | Sənsiz | Azerbaijani → Spanish | Azerbaijani → Spanish | |||
Mustafa Ceceli | Emri Olur | Turkish → Spanish | 4 thanks received | Turkish → Spanish 4 thanks received | ||
Zakkum | Ben ne yangınlar gördüm | Turkish → Spanish | thanked 1 time | Turkish → Spanish thanked 1 time | ||
Gökçe | Tuttu Fırlattı | Turkish → Spanish | 7 thanks received | Turkish → Spanish 7 thanks received | ||
Mustafa Ceceli | Ben Yürürüm Yane Yane | Turkish → Spanish | 4 thanks received | Turkish → Spanish 4 thanks received | ||
Emrah Karaduman | Kırk Yılda Bir Gibisin | Turkish → Spanish | 6 thanks received | Turkish → Spanish 6 thanks received | ||
Gülşen | Dan Dan | Turkish → Spanish | 1 | 4 thanks received | Turkish → Spanish 4 thanks received | |
Demet Akalın | Gölge | Turkish → Spanish | 2 thanks received | Turkish → Spanish 2 thanks received | ||
Deniz Seki | Hayat 2 Bilet | Turkish → Spanish | 2 thanks received | Turkish → Spanish 2 thanks received | ||
Gülben Ergen | Aşkla Aynı Değil | Turkish → Spanish | 12 thanks received | Turkish → Spanish 12 thanks received | ||
Barış Manço | Unutamadim | Turkish → Spanish | 5 thanks received | Turkish → Spanish 5 thanks received | ||
Göksel | Denize Bıraksam | Turkish → Spanish | 4 thanks received | Turkish → Spanish 4 thanks received | ||
Edis | Benim Ol | Turkish → Spanish | 1 | 4 thanks received | Turkish → Spanish 4 thanks received | |
Hadise | Yaz Günü | Turkish → Spanish | 4 thanks received | Turkish → Spanish 4 thanks received | ||
Ayşe Hatun Önal | Güm Güm | Turkish → Spanish | 2 | 1 vote, 5 thanks received | Turkish → Spanish 1 vote, 5 thanks received | |
Can Bonomo | Tastamam | Turkish → Spanish | 1 | 8 thanks received | Turkish → Spanish 8 thanks received | |
Ferhat Göçer | Yıllarım Gitti | Turkish → Spanish | 4 thanks received | Turkish → Spanish 4 thanks received | ||
Nazan Öncel | Hadi O Zaman | Turkish → Portuguese | 2 thanks received | Turkish → Portuguese 2 thanks received | ||
Emir | Eline Düştüm | Turkish → Portuguese | Turkish → Portuguese | |||
Hande Yener | Sebastian | Turkish → Portuguese | thanked 1 time | Turkish → Portuguese thanked 1 time | ||
Sıla | Hediye | Turkish → Spanish | 7 thanks received | Turkish → Spanish 7 thanks received | ||
Tarkan | Dilli Düdük | Turkish → Spanish | 6 thanks received | Turkish → Spanish 6 thanks received | ||
José Feliciano | Feliz Navidad | English, Spanish → Turkish | 2 | 6 thanks received | English, Spanish → Turkish 6 thanks received | |
İrem Derici | Kalbimin Tek Sahibine | Turkish → Italian | 7 thanks received | Turkish → Italian 7 thanks received | ||
Mustafa Ceceli | Hüsran | Turkish → Spanish | 18 thanks received | Turkish → Spanish 18 thanks received | ||
Feridun Düzağaç | Alev Alev | Turkish → Spanish | 73 thanks received | Turkish → Spanish 73 thanks received | ||
Igor Sklyar | Комарово (Komarovo) | Russian → Transliteration | 23 thanks received | Russian → Transliteration 23 thanks received | ||
Hadi İnşallah (OST) | Yine Yeni Yeniden | Turkish → Spanish | 4 thanks received | Turkish → Spanish 4 thanks received | ||
Kerim Tekin | Kar Beyaz | Turkish → Spanish | thanked 1 time | Turkish → Spanish thanked 1 time | ||
Nil Karaibrahimgil | Ben aptal mıyım? | Turkish → Spanish | 2 thanks received | Turkish → Spanish 2 thanks received | ||
Duman | Melankoli | Turkish → Spanish | 3 thanks received | Turkish → Spanish 3 thanks received | ||
Hadise | Prenses | Turkish → Spanish | 15 thanks received | Turkish → Spanish 15 thanks received | ||
Hadise | Nerdesin Aşkım? | Turkish → Spanish | 1 | 4 thanks received | Turkish → Spanish 4 thanks received | |
Sezen Aksu | Tükeneceğiz | Turkish → Spanish | 5 thanks received | Turkish → Spanish 5 thanks received | ||
Demet Akalın | İlahi Adalet | Turkish → Spanish | 2 thanks received | Turkish → Spanish 2 thanks received | ||
Mustafa Sandal | Tesir Altında | Turkish → Spanish | 4 thanks received | Turkish → Spanish 4 thanks received | ||
Rafet El Roman | Elimde Değil | Turkish → Spanish | 2 thanks received | Turkish → Spanish 2 thanks received | ||
Sıla | Yabancı | Turkish → Spanish | 15 thanks received | Turkish → Spanish 15 thanks received | ||
Hayko Cepkin | Yeni Bir Gün | Turkish → Spanish | Turkish → Spanish | |||
Gülşen | İltimas | Turkish → Spanish | 9 thanks received | Turkish → Spanish 9 thanks received | ||
Mustafa Ceceli | Bir Yanlış Kaç Doğru | Turkish → Spanish | 3 thanks received | Turkish → Spanish 3 thanks received | ||
Grup Ünlü | Estarabim | Turkish → Spanish | Turkish → Spanish | |||
Emir | Eline Düştüm | Turkish → Spanish | 2 thanks received | Turkish → Spanish 2 thanks received | ||
Bengü | Sahici | Turkish → Spanish | 6 thanks received | Turkish → Spanish 6 thanks received | ||
Nazan Öncel | Hadi O Zaman | Turkish → Spanish | 7 thanks received | Turkish → Spanish 7 thanks received | ||
Serdar Ortaç | Karabiberim | Turkish → Spanish | 2 thanks received | Turkish → Spanish 2 thanks received | ||
Hayko Cepkin | Platonik | Turkish → Spanish | 6 thanks received | Turkish → Spanish 6 thanks received | ||
Emrah | Unutabilsem | Turkish → Spanish | 2 thanks received | Turkish → Spanish 2 thanks received | ||
Mahsun Kırmızıgül | Dinle | Turkish → Spanish | 2 thanks received | Turkish → Spanish 2 thanks received | ||
Ferhat Göçer | Kalbe Kiralık Aşklar | Turkish → Spanish | 2 | 2 thanks received | Turkish → Spanish 2 thanks received | |
Berkay | Gel Gel | Turkish → Spanish | 2 thanks received | Turkish → Spanish 2 thanks received | ||
İsmail YK | Doğum günün kutlu olsun | Turkish → Spanish | 6 thanks received | Turkish → Spanish 6 thanks received | ||
The Early Bird Specials | Happy Holidays | English → Spanish | thanked 1 time | English → Spanish thanked 1 time | ||
Funda Arar | Benim için üzülme | Turkish → Spanish | thanked 1 time | Turkish → Spanish thanked 1 time | ||
Mabel Matiz | Zor Değil | Turkish → Spanish | 3 thanks received | Turkish → Spanish 3 thanks received | ||
Kenan Doğulu | Aklım Karıştı | Turkish → Spanish | Turkish → Spanish | |||
Kolpa | Kafam Senden Bile Güzel | Turkish → Spanish | Turkish → Spanish |