ditteoline

ditteoline's picture
Joined:
17.08.2013
Role:
Editor
Points:
11656
Badges:
Top Transcriptioner 2019Top Transcriptioner 2019
Contributions:
1058 translations, 1783 thanks received, 439 translation requests fulfilled for 133 members, 85 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, left 87 comments
Languages
Native
Danish
Fluent
English
Studied
French, German
Contact Me

1058 translations posted by ditteolineDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
De glade sømændHot Danish → English
thanked 1 time
Danish → English
thanked 1 time
This Is Not America1983 English → Danish
thanked 1 time
English → Danish
thanked 1 time
This Is Not AmericaEt Brændende Hus English → Danish
thanked 1 time
English → Danish
thanked 1 time
This Is Not AmericaDen Dybeste Nat English → Danish
thanked 1 time
English → Danish
thanked 1 time
Peter SommerLet Me Leave You Before You Leave Me Danish → English
thanked 1 time
Danish → English
thanked 1 time
Beastie BoysSabotage English → Danish
thanked 1 time
English → Danish
thanked 1 time
This Is Not AmericaIngen English → Danish
thanked 1 time
English → Danish
thanked 1 time
This Is Not AmericaLigeglad English → Danish
thanked 1 time
English → Danish
thanked 1 time
This Is Not AmericaEvigtgyldigt Ja English → Danish
thanked 1 time
English → Danish
thanked 1 time
This Is Not AmericaDe Siger Det Er Forkert English → Danish
thanked 1 time
English → Danish
thanked 1 time
Ray BoltzStormens Øje English → Danish
thanked 1 time
English → Danish
thanked 1 time
MedinaBigger Than Us Danish → English
2 thanks received
Danish → English
2 thanks received
Svenstrup & Vendelboe Noone Else Danish → English
thanked 1 time
Danish → English
thanked 1 time
ATYPISKLove Danish → English
thanked 1 time
Danish → English
thanked 1 time
TessaBone Danish → English
thanked 1 time
Danish → English
thanked 1 time
Carl Emil PetersenCommunication Danish → EnglishDanish → English
Carl Emil PetersenMoving Images Danish → EnglishDanish → English
Carl Emil PetersenAmager Incinerator Danish → English
thanked 1 time
Danish → English
thanked 1 time
Nik & JayGuardian Angel Danish → EnglishDanish → English
Nik & JayTropicana Danish → EnglishDanish → English
Nik & JayParadise (Right Here) Danish → EnglishDanish → English
Nik & JayTo My Young Self (Arigato) Danish → EnglishDanish → English
Mads LangerMonstre I Mit Sind English → Danish
thanked 1 time
English → Danish
thanked 1 time
Noah (Danmark)Tomorrow Danish → English
thanked 1 time
Danish → English
thanked 1 time
Nik & JayFlight Mode Danish → English
thanked 1 time
Danish → English
thanked 1 time
Nik & JayMagnolia Danish → EnglishDanish → English
Nik & JayFor You Danish → EnglishDanish → English
Nik & JayOff We Go Pt. 2 Danish → EnglishDanish → English
Nik & JayHot Sauce Danish → English
thanked 1 time
Danish → English
thanked 1 time
Tom MorleyMin Sang Til Verden English → DanishEnglish → Danish
Nik & JayDrops Of Light Danish → EnglishDanish → English
Nik & JayIt's That Vibe Danish → EnglishDanish → English
Nik & JayLong Live The Dreams Danish → EnglishDanish → English
New OrderÆgte Tiltro English → DanishEnglish → Danish
Hjalmer Life Danish → EnglishDanish → English
Burnin Red IvanhoeSnow White Kiss Danish → EnglishDanish → English
Burnin Red IvanhoeIvanhoe in the cities of Brøndby Danish → EnglishDanish → English
Burnin Red IvanhoeA Society Danish → EnglishDanish → English
Burnin Red IvanhoeSometimes they meet each other Danish → EnglishDanish → English
Madeline (OST)Rootin' tootin' hoedown Danish → English1
5
1 vote, 2 thanks received
Danish → English
5
1 vote, 2 thanks received
Madeline (OST)Paris Is A Writer's Delight Danish → English
thanked 1 time
Danish → English
thanked 1 time
Madeline (OST)Without You Danish → English
thanked 1 time
Danish → English
thanked 1 time
Madeline (OST)A Crown Of Gold Danish → English
thanked 1 time
Danish → English
thanked 1 time
Madeline (OST)Going down the Nile in style Danish → English
thanked 1 time
Danish → English
thanked 1 time
Madeline (OST)Cheese Made France What It Is Today Danish → English
thanked 1 time
Danish → English
thanked 1 time
Hamtaro (OST)Hamtaro Ending Danish → English
thanked 1 time
Danish → English
thanked 1 time
BlæstYour Hands Danish → EnglishDanish → English
BlæstYou Do It Better Danish → EnglishDanish → English
Kimberley Michelle BarrAlarmen Ringer English → Danish2
2 thanks received
English → Danish
2 thanks received
The RizersJohannes 3:16 English → Danish
thanked 1 time
English → Danish
thanked 1 time
Cee-Lo GreenEl Dorado Solopgang (Super Kylling) English → Danish
thanked 1 time
English → Danish
thanked 1 time
Ariana GrandeEn Sidste Gang English → Danish
thanked 1 time
English → Danish
thanked 1 time
Rasmus SeebachTrombones And Angels Danish → EnglishDanish → English
Dør nr. 13Inside Danish → EnglishDanish → English
Søren ManscherWe Whisper In The Dark Danish → English
thanked 1 time
Danish → English
thanked 1 time
Søren ManscherYou Are Not My Girlfriend Danish → EnglishDanish → English
Søren ManscherChildhood Friend Danish → EnglishDanish → English
Søren ManscherInge & Finn Danish → EnglishDanish → English
Søren ManscherThe Most Important Thing Is To Be Present Danish → EnglishDanish → English
Søren ManscherShame On Me Danish → EnglishDanish → English
Søren ManscherYou Are Way Too Busy Danish → EnglishDanish → English
Søren ManscherI'm Hitchhiking Danish → EnglishDanish → English
Søren ManscherWhat A Party Danish → EnglishDanish → English
Søren ManscherFree People Danish → EnglishDanish → English
Søren ManscherI See Sheets Flutter In The Wind Danish → EnglishDanish → English
Rasmus Seebach22 On The Inside Danish → EnglishDanish → English
Rasmus SeebachHow Do You Think You're Doing Danish → EnglishDanish → English
Rasmus SeebachThank You For The Ride Danish → EnglishDanish → English
Albert HeathShut Down Your Phone Danish → EnglishDanish → English
Peter SommerWe Who Chose The Milky Way Danish → English
thanked 1 time
Danish → English
thanked 1 time
Albert HeathQuiet Zone Danish → EnglishDanish → English
Rasmus SeebachBeautiful Danish → English
thanked 1 time
Danish → English
thanked 1 time
Bro (Denmark)Once Again This Year Danish → English
thanked 1 time
Danish → English
thanked 1 time
Geneva MaySol Liv English → DanishEnglish → Danish
Charli XCXGør Det English → Danish
thanked 1 time
English → Danish
thanked 1 time
Marilia AdamakiHykleri English → Danish
thanked 1 time
English → Danish
thanked 1 time
Vienna TengVuggesang Til En Stormfuld Nat English → Danish
thanked 1 time
English → Danish
thanked 1 time
Selena GomezMiste Dig For At Elske Mig English → Danish7
2 thanks received
English → Danish
2 thanks received
The HeightsHvordan Taler Man Med En Engel English → DanishEnglish → Danish
NephewAutomatic Me Danish → English
2 thanks received
Danish → English
2 thanks received
RoxetteLyt Til Dit Hjerte English → DanishEnglish → Danish
CisiliaMañana Danish → EnglishDanish → English
KippenbergerNo One Comes Out Of Nothing Danish → English
thanked 1 time
Danish → English
thanked 1 time
Boom Clap BachelorsCombine Danish → EnglishDanish → English
KippenbergerThe Rules Of the Garden Danish → English
thanked 1 time
Danish → English
thanked 1 time
KippenbergerHalf A Life Was Lived Danish → English
thanked 1 time
Danish → English
thanked 1 time
Julie MariaBetter Than I Am Danish → English
thanked 1 time
Danish → English
thanked 1 time
Julie MariaDance Until We Die Danish → English
thanked 1 time
Danish → English
thanked 1 time
Julie MariaYour Hope, My Song Danish → English
thanked 1 time
Danish → English
thanked 1 time
Julie MariaI'm Rejoiced Danish → English
thanked 1 time
Danish → English
thanked 1 time
Julie MariaEverything Becomes Silent Danish → English
thanked 1 time
Danish → English
thanked 1 time
Julie MariaAll the Paths Of the World Danish → English
thanked 1 time
Danish → English
thanked 1 time
KippenbergerI'm A Man Danish → English
thanked 1 time
Danish → English
thanked 1 time
Charli XCX1999 English → Danish
thanked 1 time
English → Danish
thanked 1 time
Madeline (OST)You will find magic (danish) Danish → English
thanked 1 time
Danish → English
thanked 1 time
Madeline (OST)Hats off to Madeline (Danish) Danish → English
thanked 1 time
Danish → English
thanked 1 time
Noah (Danmark)Everone Breaks Danish → English
2 thanks received
Danish → English
2 thanks received
Bro (Denmark)Crazy Danish → EnglishDanish → English
Burnin Red IvanhoeKnick-Knack-man Danish → English1
thanked 1 time
Danish → English
thanked 1 time
KejthåndetYou Gave Too Much Danish → English
thanked 1 time
Danish → English
thanked 1 time

Pages