ditteoline

ditteoline's picture
Joined:
17.08.2013
Role:
Editor
Points:
11848
Badges:
Top Transcriptioner 2019Top Transcriptioner 2019
Contributions:
1076 translations, 1892 thanks received, 445 translation requests fulfilled for 133 members, 86 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, left 88 comments
Languages
Native
Danish
Fluent
English
Studied
French, German
Contact Me

1076 translations posted by ditteolineDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
QueenDon't Stop Me Now English → DanishEnglish → Danish
SkinzFuck Dig Danish → EnglishDanish → English
The Minds of 99Big City, Bright Lights Danish → EnglishDanish → English
GigisEn Ny Dag Danish → EnglishDanish → English
Ida (Denmark)Bedst Sammen Med Dig Danish → EnglishDanish → English
TopGunnNO SKRUB$ Danish → EnglishDanish → English
Village PeopleY.M.C.A. English → DanishEnglish → Danish
MedinaI Nat Danish → EnglishDanish → English
Rick AstleyTogether Forever English → DanishEnglish → Danish
CityboisHelt Ærlig Danish → English
2 thanks received
Danish → English
2 thanks received
Andreas OdbjergFøler mig selv 100 Danish → English
thanked 1 time
Danish → English
thanked 1 time
Victor LeksellSvag Swedish → Danish
6 thanks received
Swedish → Danish
6 thanks received
Poul KrebsSådan Nogen Som Os Danish → English
thanked 1 time
Danish → English
thanked 1 time
Chris BurtonHvis Jeg Gav Dig Ret Danish → English
thanked 1 time
Danish → English
thanked 1 time
Stefan HjortGenstart Danish → EnglishDanish → English
Lord SivaSolhverv Danish → English
2 thanks received
Danish → English
2 thanks received
MedinaRunning Out of Love English → Danish
thanked 1 time
English → Danish
thanked 1 time
De glade sømændLækker Danish → English
thanked 1 time
Danish → English
thanked 1 time
This Is Not America1983 English → Danish
thanked 1 time
English → Danish
thanked 1 time
This Is Not AmericaHouse on Fire English → Danish
thanked 1 time
English → Danish
thanked 1 time
This Is Not AmericaStill of the Night English → Danish
thanked 1 time
English → Danish
thanked 1 time
Peter SommerLad Mig Forlade Dig Før Du Forlader Mig Danish → English
thanked 1 time
Danish → English
thanked 1 time
Beastie BoysSabotage English → Danish
thanked 1 time
English → Danish
thanked 1 time
This Is Not AmericaNo One English → Danish
thanked 1 time
English → Danish
thanked 1 time
This Is Not AmericaCare English → Danish
thanked 1 time
English → Danish
thanked 1 time
This Is Not AmericaEverlasting Yes English → Danish
thanked 1 time
English → Danish
thanked 1 time
This Is Not AmericaThey Say It's Wrong English → Danish1
thanked 1 time
English → Danish
thanked 1 time
Ray BoltzEye of the Storm English → Danish
thanked 1 time
English → Danish
thanked 1 time
MedinaStørre End Os Danish → English
3 thanks received
Danish → English
3 thanks received
Svenstrup & Vendelboe Ingen Anden Danish → English
2 thanks received
Danish → English
2 thanks received
ATYPISKKærlighed Danish → English
thanked 1 time
Danish → English
thanked 1 time
TessaBen Danish → English
2 thanks received
Danish → English
2 thanks received
Carl Emil PetersenKommunikation Danish → EnglishDanish → English
Carl Emil PetersenLevende Billeder Danish → EnglishDanish → English
Carl Emil PetersenAmager Forbrænding Danish → English
2 thanks received
Danish → English
2 thanks received
Nik & JaySkytsengel Danish → EnglishDanish → English
Nik & JayTropicana Danish → EnglishDanish → English
Nik & JayParadis (Lige Her) Danish → EnglishDanish → English
Nik & JayTil Mit Unge Jeg (Arigato) Danish → EnglishDanish → English
Mads LangerMonsters in my mind English → Danish
thanked 1 time
English → Danish
thanked 1 time
Noah (Danmark)I morgen Danish → English
thanked 1 time
Danish → English
thanked 1 time
Nik & JayFlight Mode Danish → English
thanked 1 time
Danish → English
thanked 1 time
Nik & JayMagnolia Danish → EnglishDanish → English
Nik & JayFor Dig Danish → EnglishDanish → English
Nik & JayAf Sti Af Sted Pt. 2 Danish → EnglishDanish → English
Nik & JayHot Sauce Danish → English
thanked 1 time
Danish → English
thanked 1 time
Tom MorleyMy Song for the World English → DanishEnglish → Danish
Nik & JayDråber Af Lys Danish → EnglishDanish → English
Nik & JayDet' Den Vibe Danish → English
thanked 1 time
Danish → English
thanked 1 time
Nik & JayLænge Leve Drømmene Danish → EnglishDanish → English
New OrderTrue Faith English → DanishEnglish → Danish
Hjalmer Liv Danish → EnglishDanish → English
Burnin Red IvanhoeSnehvidekys Danish → EnglishDanish → English
Burnin Red IvanhoeIvanhoe i Brøndbyerne Danish → EnglishDanish → English
Burnin Red IvanhoeEt Samfund Danish → EnglishDanish → English
Burnin Red IvanhoeDet sker at de møder hinanden Danish → EnglishDanish → English
Madeline (OST)Rootin' tootin' hoedown (danish) Danish → English1
5
1 vote, 2 thanks received
Danish → English
5
1 vote, 2 thanks received
Madeline (OST)Paris er nemlig bøgernes by [Paris is a writer's delight] Danish → English
thanked 1 time
Danish → English
thanked 1 time
Madeline (OST)Uden dig [Without you] Danish → English
thanked 1 time
Danish → English
thanked 1 time
Madeline (OST)En krone af guld [A crown of gold] Danish → English
thanked 1 time
Danish → English
thanked 1 time
Madeline (OST)På den store Nil med stil [Going down the Nile in style] Danish → English
thanked 1 time
Danish → English
thanked 1 time
Madeline (OST)Ost gør Frankrig til det det er [Cheese made France what it is today] Danish → English
thanked 1 time
Danish → English
thanked 1 time
Hamtaro (OST)Hamtaro Ending (Danish) Danish → English
thanked 1 time
Danish → English
thanked 1 time
BlæstDine Hænder Danish → English
thanked 1 time
Danish → English
thanked 1 time
BlæstDu Gør Det Bedre Danish → EnglishDanish → English
Kimberley Michelle BarrAlarm Calls English → Danish2
2 thanks received
English → Danish
2 thanks received
The RizersJohn 3:16 English → Danish
thanked 1 time
English → Danish
thanked 1 time
Cee-Lo GreenEl Dorado Sunrise (Super Chicken) English → Danish
thanked 1 time
English → Danish
thanked 1 time
Ariana GrandeOne Last Time English → Danish
thanked 1 time
English → Danish
thanked 1 time
Rasmus SeebachBasuner Og Engle Danish → EnglishDanish → English
Dør nr. 13Indeni Danish → EnglishDanish → English
Søren ManscherVi Hvisker I Mørket Danish → English
thanked 1 time
Danish → English
thanked 1 time
Søren ManscherDu Er Jo Ikke Min Kæreste Danish → EnglishDanish → English
Søren ManscherBarndomsven Danish → EnglishDanish → English
Søren ManscherInge & Finn Danish → EnglishDanish → English
Søren ManscherDet Vigtigste Er At Være Til Stede Danish → EnglishDanish → English
Søren ManscherSkam Mig Danish → EnglishDanish → English
Søren ManscherDu Har Alt For Travlt Danish → EnglishDanish → English
Søren ManscherJeg Blaffer Danish → EnglishDanish → English
Søren ManscherSikke En Fest Danish → EnglishDanish → English
Søren ManscherFrie Mennesker Danish → EnglishDanish → English
Søren ManscherJeg Ser Lagener Blafre I Vinden Danish → EnglishDanish → English
Rasmus Seebach22 Indeni Danish → EnglishDanish → English
Rasmus SeebachHvordan Synes Du Selv Det Går Danish → EnglishDanish → English
Rasmus SeebachTak For Turen Danish → English
thanked 1 time
Danish → English
thanked 1 time
Albert HeathSluk Din 'Fon Danish → EnglishDanish → English
Peter SommerVi Der Valgte Mælkevejen Danish → English
thanked 1 time
Danish → English
thanked 1 time
Albert HeathStillezone Danish → EnglishDanish → English
Rasmus SeebachBeautiful Danish → English
2 thanks received
Danish → English
2 thanks received
Bro (Denmark)Igen i år Danish → English
thanked 1 time
Danish → English
thanked 1 time
Geneva MaySun live English → DanishEnglish → Danish
Charli XCXDoing It English → Danish
thanked 1 time
English → Danish
thanked 1 time
Marilia AdamakiHypocrisy English → Danish
thanked 1 time
English → Danish
thanked 1 time
Vienna TengLullaby for a Stormy Night English → Danish
thanked 1 time
English → Danish
thanked 1 time
Selena GomezLose You to Love Me English → Danish7
2 thanks received
English → Danish
2 thanks received
The HeightsHow Do You Talk To An Angel English → DanishEnglish → Danish
NephewAutomatisk Mig Danish → English
2 thanks received
Danish → English
2 thanks received
RoxetteListen To Your Heart English → DanishEnglish → Danish
CisiliaMañana Danish → EnglishDanish → English
KippenbergerIngen kommer ud af ingenting Danish → English
thanked 1 time
Danish → English
thanked 1 time

Pages