Dmitry Lovermann

Dmitry Lovermann's picture
Name:
Dmitry Lovermann
Joined:
14.02.2017
Role:
Super Member
Points:
1960
Contributions:
182 translations, 9 transliterations, 195 thanks received, 51 translation requests fulfilled for 30 members, 15 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, explained 12 idioms, left 97 comments
Languages
Native
Russian
Fluent
Czech, English
Studied
Esperanto, Georgian, German, Italian, Latin, Portuguese
Contact Me

182 translations posted by Dmitry Lovermann, 9 transliterations posted by Dmitry LovermannDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Iveta BartošováНоябрь Czech → Russian1
thanked 1 time
Czech → Russian
thanked 1 time
ChicherinaProsím Russian → Czech
thanked 1 time
Russian → Czech
thanked 1 time
Sergey LazarevJá se nebojím Russian → Czech1
5
1 vote, thanked 1 time
Russian → Czech
5
1 vote, thanked 1 time
Die NervenVýbuchy German → Czech
thanked 1 time
German → Czech
thanked 1 time
Věra ŠpinarováКосмическая любовь Czech → Russian2
thanked 1 time
Czech → Russian
thanked 1 time
National Anthems & Patriotic SongsHymna ruské Imperie - Bože, chraň care! Russian → Czech5
2 thanks received
Russian → Czech
2 thanks received
Alexander FreiJméno dobra Russian → Czech1
thanked 1 time
Russian → Czech
thanked 1 time
Iveta BartošováГонки с молодостью Czech → RussianCzech → Russian
Yulia SavichevaMoje cesta Russian → CzechRussian → Czech
Tereza KerndlováПродолжаю тебя спрашивать Czech → Russian
thanked 1 time
Czech → Russian
thanked 1 time
Alexander FreiPřání Russian → Czech
thanked 1 time
Russian → Czech
thanked 1 time
Alexander Frei1. Co je to odpočinek Russian → Czech
thanked 1 time
Russian → Czech
thanked 1 time
Vadim DelaunayVyměnili chuligána Russian → Czech
thanked 1 time
Russian → Czech
thanked 1 time
NyushaLíbej Russian → CzechRussian → Czech
Emily DickinsonЧасто леса - розовые English → Russian2
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
ATEEZВступление: Долгий путь English → Russian
4 thanks received
English → Russian
4 thanks received
Tomáš KlusКукла Czech → RussianCzech → Russian
Tomáš KlusПисьмо Czech → Russian
thanked 1 time
Czech → Russian
thanked 1 time
Yuri VizborA zima bude velká Russian → CzechRussian → Czech
Yuri VizborZimní píseň Russian → Czech1
2 thanks received
Russian → Czech
2 thanks received
MiyaGiMarlboro Russian → Czech
thanked 1 time
Russian → Czech
thanked 1 time
SvidanieLáska Russian → CzechRussian → Czech
Yuri VizborProvázek Russian → CzechRussian → Czech
Natalya VetlitskayaStuduj mě Russian → CzechRussian → Czech
Natalya VetlitskayaJen mi neříkej Russian → CzechRussian → Czech
Yuri VizborManéž Russian → CzechRussian → Czech
Vesna BohyněЛюбовь из Катержиниц Czech → Russian
thanked 1 time
Czech → Russian
thanked 1 time
Tereza KerndlováЯ хочу только то, что хочу Czech → RussianCzech → Russian
Sebastian (Czech Republic)Бродячая Czech → Russian
thanked 1 time
Czech → Russian
thanked 1 time
Jitka ZelenkováБубенчики Czech → RussianCzech → Russian
Yuri VizborTam, kde nejsi Russian → Czech
thanked 1 time
Russian → Czech
thanked 1 time
Czech Children SongsЗолотые ворота открыты Czech → Russian2
3 thanks received
Czech → Russian
3 thanks received
Czech Children Songsხარშავდა თაგვი ფაფას Czech → Georgian
thanked 1 time
Czech → Georgian
thanked 1 time
Czech Children SongsЗайчик в своей ямке один сидит Czech → RussianCzech → Russian
Czech Children SongsВарила мышка кашку Czech → Russian2
4 thanks received
Czech → Russian
4 thanks received
Czech Children SongsЭто папа Czech → RussianCzech → Russian
Czech Children SongsМного счастья, здоровья Czech → RussianCzech → Russian
Czech Children SongsБыли у бабушки четыре яблока Czech → RussianCzech → Russian
Gela GuraliaИцоде Georgian → TransliterationGeorgian → Transliteration
Yulia SavichevaBěžet, letět Russian → CzechRussian → Czech
Alla PugachovaPřijeď Russian → CzechRussian → Czech
IC3PEAKJed Russian → Czech
thanked 1 time
Russian → Czech
thanked 1 time
Gareth EmeryVezmi si vše English → CzechEnglish → Czech
Michal DavidЯ вижу тебя везде Czech → Russian
thanked 1 time
Czech → Russian
thanked 1 time
Jaromír MayerВчера Czech → RussianCzech → Russian
Ruki VverkhNataša Russian → CzechRussian → Czech
MiraiАнгел Czech → Russian
3 thanks received
Czech → Russian
3 thanks received
Anna GermanPoslední setkání Russian → CzechRussian → Czech
Ruki VverkhDětská Russian → CzechRussian → Czech
Ruki VverkhTancuj Russian → CzechRussian → Czech
Ruki VverkhPísnička Russian → Czech
2 thanks received
Russian → Czech
2 thanks received
Helena VondráčkováЯ пойду туда, а ты - туда Czech → Russian1
thanked 1 time
Czech → Russian
thanked 1 time
Anna GermanDopis vojákovi Russian → Czech
thanked 1 time
Russian → Czech
thanked 1 time
Karel GottВот был вам день Czech → Russian
2 thanks received
Czech → Russian
2 thanks received
ClairoСофия English → Russian2
20 thanks received
English → Russian
20 thanks received
Sophie GelovaniТы свёл меня с ума Georgian → RussianGeorgian → Russian
Anna GermanStín Russian → CzechRussian → Czech
Ani LorakPro tebe Russian → CzechRussian → Czech
Megi GogitidzeВместе пойдём Georgian → Russian
4 thanks received
Georgian → Russian
4 thanks received
Tina Karolნუ გეშინია Russian → GeorgianRussian → Georgian
Svidanieსიყვარული Russian → GeorgianRussian → Georgian
Tina KarolNeboj se Russian → CzechRussian → Czech
Masha and the Bear (OST)Rybička z rybníka Russian → CzechRussian → Czech
Masha and the Bear (OST)Prázdniny Russian → Czech
thanked 1 time
Russian → Czech
thanked 1 time
Tina KarolZemě Russian → CzechRussian → Czech
Tina KarolStále tě miluji Russian → CzechRussian → Czech
Michal PenkКогда не откроется парашют Czech → Russian
2 thanks received
Czech → Russian
2 thanks received
Gamouvali MdgomareobaРогор минда могеперо Georgian → TransliterationGeorgian → Transliteration
Jiří ZmožekЛюбовь моя, мне уже не 20 лет Czech → Russian
thanked 1 time
Czech → Russian
thanked 1 time
Natia ToduaСнег покрыл Georgian → RussianGeorgian → Russian
Natia ToduaЧамотова Georgian → Transliteration
thanked 1 time
Georgian → Transliteration
thanked 1 time
Mary NikolskaHnusná nevěsta Russian → Czech1
thanked 1 time
Russian → Czech
thanked 1 time
Karel GottКогда мальчиком тогда ещё я был Czech → Russian
4 thanks received
Czech → Russian
4 thanks received
Iveta BartošováМатч с молодостью Czech → Russian1
thanked 1 time
Czech → Russian
thanked 1 time
Aneta LangerováДесятая часть Czech → RussianCzech → Russian
Erti MeotkhediНе пытайся Georgian → Russian
3 thanks received
Georgian → Russian
3 thanks received
Anna GermanZdá se mi Russian → CzechRussian → Czech
Hana ZagorováЛишь пару дней Czech → Russian
thanked 1 time
Czech → Russian
thanked 1 time
Dima BilanHvězda Russian → CzechRussian → Czech
Dima BilanČekám na tebe Russian → CzechRussian → Czech
Gamouvali MdgomareobaШемодгома Georgian → TransliterationGeorgian → Transliteration
Erti Meotkhediну цдилоб Georgian → TransliterationGeorgian → Transliteration
Hana ZagorováЗолотая рыбка, я желаю... Czech → Russian
thanked 1 time
Czech → Russian
thanked 1 time
Alice HálováБратишка мой PCzech → Russian
2 thanks received
Czech → Russian
2 thanks received
Tina KarolDivoká voda Russian → CzechRussian → Czech
Barbara MasonДа, я готова English → Russian1English → Russian
PokáčПесни о любви Czech → Russian
2 thanks received
Czech → Russian
2 thanks received
KreysonНа мгновенье Czech → Russian
thanked 1 time
Czech → Russian
thanked 1 time
EisfabrikДрузья English → RussianEnglish → Russian
ChinaskiНа улице — под ноль Czech → Russian
thanked 1 time
Czech → Russian
thanked 1 time
ButyФрантишек Czech → RussianCzech → Russian
ButyЕдноу рано Czech → TransliterationCzech → Transliteration
Gela GuraliaВерхвеби Georgian → TransliterationGeorgian → Transliteration
BaniТаши биджо гиоргуна Georgian → TransliterationGeorgian → Transliteration
Kim Possible (OST)Ким пять-с-плюсом Czech → RussianCzech → Russian
Karel KrylДемократия Czech → Russian
2 thanks received
Czech → Russian
2 thanks received
ŠkworКоликрат... Czech → TransliterationCzech → Transliteration
ŠkworСколько раз... Czech → Russian
thanked 1 time
Czech → Russian
thanked 1 time
MarselPředsudek a hrdost Russian → CzechRussian → Czech
TrabandСтропа, которая нас связывает с небом Czech → Russian
3 thanks received
Czech → Russian
3 thanks received

Pages