Dmitry Lovermann

Dmitry Lovermann's picture
Name
Dmitry Lovermann
Joined
14.02.2017
Role
Super Member
Points
956
Contribution
92 translations, thanked 51 times, solved 18 requests, helped 12 members, transcribed 4 songs, added 2 idioms, explained 6 idioms, left 56 comments
Languages
Native
Russian
Fluent
Czech, English
Studied
Esperanto, German, Italian, Latin, Portuguese
Contact Me

92 translations posted by Dmitry LovermannDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
TrabandСтропа, которая нас связывает с небом Czech → Russian
thanked 3 times
Czech → Russian
thanked 3 times
Vypsaná fiXaМажоретка Czech → Russian
thanked 1 time
Czech → Russian
thanked 1 time
ŠkworВ тёмные ночи Czech → Russian1
5
1 vote, thanked 2 times
Czech → Russian
5
1 vote, thanked 2 times
Martina StoesselChci tě English → CzechEnglish → Czech
The WeekndЯ чувствую, как это приближается English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Marek ZtracenýСекс с бывшей Czech → RussianCzech → Russian
Ludvík PodéšťВальс Czech → RussianCzech → Russian
ButyОднажды утром Czech → Russian4
thanked 1 time
Czech → Russian
thanked 1 time
ButyКрот Czech → RussianCzech → Russian
Marta KubišováМолитва за Марту Czech → Russian4
thanked 3 times
Czech → Russian
thanked 3 times
Selena GomezЖелание под падающей звездой English → Russian1
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
NamikaСложная German → Russian
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
Lay (EXO)Прощальное рождество English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
NyushaMilovat tebe Russian → CzechRussian → Czech
NyushaAnděl Russian → CzechRussian → Czech
Alexander BlokNoc, ulice, lampa, lékářna Russian → CzechRussian → Czech
AdeleZapálit déšť English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
Boris PinskerToulky po nočním městě Russian → Czech1
thanked 1 time
Russian → Czech
thanked 1 time
Marcie BlaneBobbyho holka English → CzechEnglish → Czech
A-StudioStále miluji Russian → CzechRussian → Czech
Taylor SwiftZpět do prosince English → CzechEnglish → Czech
Laskovy MayBíle růže Russian → CzechRussian → Czech
Tatiana KotovaStop Russian → CzechRussian → Czech
LaidaDvě řeky Russian → CzechRussian → Czech
Günəş ƏbəsovaZeptej se nebe Belarusian → CzechBelarusian → Czech
Olga ArefyevaMagie čísel Russian → CzechRussian → Czech
Alyona LanskayaNebe ví Russian → CzechRussian → Czech
DDTKapitán Kolesnikov Russian → CzechRussian → Czech
Jaromír NohavicaШрам на моей губе Czech → RussianCzech → Russian
Polina GagarinaLáska pod sluncem Russian → CzechRussian → Czech
Marta KubišováРядом с нашим озером Czech → RussianCzech → Russian
AuktYonNejsem příklad hodný následování Russian → CzechRussian → Czech
AuktYonSvět taje Russian → CzechRussian → Czech
Polina GagarinaSlibuji Russian → CzechRussian → Czech
AuktYonNa slunci Russian → CzechRussian → Czech
PelageyaJela jsem domů Russian → Czech
thanked 1 time
Russian → Czech
thanked 1 time
LyubeTramvaj pětka Russian → Czech5Russian → Czech
Polina GagarinaVíce snů Russian → CzechRussian → Czech
Polina GagarinaUkolebávka Russian → CzechRussian → Czech
Václav Noid BártaУдары Czech → RussianCzech → Russian
Marta KubišováЖду каждый день Czech → Russian3
5
1 vote, thanked 1 time
Czech → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
Daniel LandaПеснь простеста Czech → RussianCzech → Russian
David StypkaДоброе утро, дорогая Czech → Russian1
thanked 1 time
Czech → Russian
thanked 1 time
RadůzaДавид Czech → RussianCzech → Russian
No 55Когда тебя здесь нет German → Russian5
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
VoskresenieVšechno od začátku Russian → Czech
thanked 1 time
Russian → Czech
thanked 1 time
Karel KrylЧто скажут Czech → Russian
thanked 1 time
Czech → Russian
thanked 1 time
Karel KrylСпасибо Czech → RussianCzech → Russian
Mikhail LermontovVlny a lidé Russian → Czech
thanked 1 time
Russian → Czech
thanked 1 time
Anna GermanBerla Russian → Czech
thanked 1 time
Russian → Czech
thanked 1 time
Alla PugachevaTo je láska Russian → CzechRussian → Czech
Alla PugachevaKdyž odejdu Russian → CzechRussian → Czech
Tomáš KlusЯ есть Czech → Russian
thanked 1 time
Czech → Russian
thanked 1 time
Ivan MládekЙожин из болот Czech → Russian
thanked 2 times
Czech → Russian
thanked 2 times
Anna GermanPodzimí píseň Russian → CzechRussian → Czech
RadůzaПадает снег Czech → RussianCzech → Russian
RadůzaБлондинка Czech → RussianCzech → Russian
RadůzaНакрой стол Czech → RussianCzech → Russian
RadůzaЯ пойду, куда хочу Czech → Russian1
5
1 vote
Czech → Russian
5
1 vote
Karel GottЛеди Карнавал Czech → Russian
thanked 2 times
Czech → Russian
thanked 2 times
KrematoriyMalá holka s pohledem vlčice Russian → Czech
thanked 1 time
Russian → Czech
thanked 1 time
Aneta LangerováЗвезда Czech → RussianCzech → Russian
Yulia SavichevaMálo Russian → CzechRussian → Czech
Viktor TsoiBratrská láska Russian → Czech
thanked 2 times
Russian → Czech
thanked 2 times
Anna GermanK tobě nepřistoupím Russian → Czech
thanked 1 time
Russian → Czech
thanked 1 time
UDGAcrobat Czech → English
thanked 1 time
Czech → English
thanked 1 time
Vladimir MayakovskyMohli byste? Russian → CzechRussian → Czech
RadůzaОрёл Czech → Russian
thanked 1 time
Czech → Russian
thanked 1 time
HalseyМолодость English → RussianEnglish → Russian
Yulia SavichevaKamélie Russian → CzechRussian → Czech
SogdianaDva ohně Russian → CzechRussian → Czech
Valentina TolkunovaJá jinak nemohu Russian → CzechRussian → Czech
Aleksandr PushkinNezpívej, krasavice Russian → CzechRussian → Czech
Valentina TolkunovaPopovídej si se mnou, mámo Russian → CzechRussian → Czech
Ani LorakA dál Russian → CzechRussian → Czech
Anna SedokovaNa svobodě Russian → CzechRussian → Czech
Gabriela GunčíkováСумасшедшая Czech → RussianCzech → Russian
Alla PugachevaAno Russian → Czech
thanked 1 time
Russian → Czech
thanked 1 time
Aleksandr PushkinVzpomínka Russian → Czech
thanked 1 time
Russian → Czech
thanked 1 time
Yulia SavichevaJak se máš Russian → CzechRussian → Czech
Karel KrylЛюбовь! Czech → Russian2
5
1 vote, thanked 1 time
Czech → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
Aleksandr PushkinZnamení Russian → Czech
thanked 1 time
Russian → Czech
thanked 1 time
Anna GermanDeštík Russian → Czech
thanked 1 time
Russian → Czech
thanked 1 time
ATMO musicТени Czech → RussianCzech → Russian
Tomáš KlusКак только Czech → RussianCzech → Russian
Ewa FarnaРеинкарнационная Czech → RussianCzech → Russian
SunSayMatka Russian → Czech
thanked 1 time
Russian → Czech
thanked 1 time
Anna GermanNepospíchej Russian → Czech
thanked 2 times
Russian → Czech
thanked 2 times
Lenka DusilováИзменения Czech → RussianCzech → Russian
Aneta LangerováДевушка Czech → RussianCzech → Russian
Aneta LangerováТы уже знаешь Czech → RussianCzech → Russian
Ewa FarnaМодель Czech → RussianCzech → Russian