Dmitry Lovermann

Dmitry Lovermann's picture
Name
Dmitry Lovermann
Joined
14.02.2017
Role
Super Member
Points
1166
Contribution
117 translations, thanked 79 times, solved 27 requests, helped 18 members, transcribed 5 songs, added 3 idioms, explained 8 idioms, left 63 comments
Languages
Native
Russian
Fluent
Czech, English
Studied
Esperanto, German, Italian, Latin, Portuguese, Georgian
Contact Me

117 translations posted by Dmitry LovermannDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Aneta LangerováДесятая часть Czech → RussianCzech → Russian
Erti MeotkhediНе пытайсяvideo Georgian → RussianGeorgian → Russian
Anna GermanZdá se mivideo Russian → CzechRussian → Czech
Hana ZagorováЛишь пару днейvideo Czech → Russian
thanked 1 time
Czech → Russian
thanked 1 time
Dima BilanHvězdavideo Russian → CzechRussian → Czech
Dima BilanČekám na tebevideo Russian → CzechRussian → Czech
Gamouvali MdgomareobaШемодгомаvideo Georgian → TransliterationGeorgian → Transliteration
Erti Meotkhediну цдилобvideo Georgian → TransliterationGeorgian → Transliteration
Hana ZagorováЗолотая рыбка, я желаю...video Czech → Russian
thanked 1 time
Czech → Russian
thanked 1 time
Alice HálováБратишка мойvideo Czech → Russian
thanked 1 time
Czech → Russian
thanked 1 time
Tina KarolDivoká vodavideo Russian → CzechRussian → Czech
Barbara MasonДа, я готоваvideo English → RussianEnglish → Russian
PokáčПесни о любвиvideo Czech → Russian
thanked 1 time
Czech → Russian
thanked 1 time
KreysonНа мгновеньеvideo Czech → Russian
thanked 1 time
Czech → Russian
thanked 1 time
EisfabrikДрузьяvideo English → RussianEnglish → Russian
ChinaskiНа улице — под нольvideo Czech → RussianCzech → Russian
ButyФрантишек Czech → RussianCzech → Russian
ButyЕдноу раноvideo Czech → TransliterationCzech → Transliteration
Gela GuraliaВерхвебиvideo Georgian → TransliterationGeorgian → Transliteration
BaniТаши биджо гиоргунаvideo Georgian → TransliterationGeorgian → Transliteration
Kim Possible (OST)Ким пять-с-плюсомvideo Czech → RussianCzech → Russian
Karel KrylДемократияvideo Czech → RussianCzech → Russian
ŠkworКоликрат...video Czech → TransliterationCzech → Transliteration
ŠkworСколько раз...video Czech → Russian
thanked 1 time
Czech → Russian
thanked 1 time
MarcelPředsudek a hrdostvideo Russian → CzechRussian → Czech
TrabandСтропа, которая нас связывает с небомvideo Czech → Russian
thanked 3 times
Czech → Russian
thanked 3 times
Vypsaná fiXaМажореткаvideo Czech → Russian
thanked 1 time
Czech → Russian
thanked 1 time
ŠkworВ тёмные ночиvideo Czech → Russian1
5
1 vote, thanked 3 times
Czech → Russian
5
1 vote, thanked 3 times
Martina StoesselChci těvideo English → CzechEnglish → Czech
The WeekndЯ чувствую, как это приближаетсяvideo English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Marek ZtracenýСекс с бывшейvideo Czech → RussianCzech → Russian
Ludvík PodéšťВальсvideo Czech → RussianCzech → Russian
ButyОднажды утромvideo Czech → Russian4
thanked 1 time
Czech → Russian
thanked 1 time
ButyКротvideo Czech → RussianCzech → Russian
Marta KubišováМолитва за Мартуvideo Czech → Russian4
thanked 3 times
Czech → Russian
thanked 3 times
Selena GomezЖелание под падающей звездой English → Russian1
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
NamikaСложнаяvideo German → Russian
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
Lay (EXO)Прощальное рождествоvideo English → Russian
thanked 7 times
English → Russian
thanked 7 times
NyushaMilovat tebevideo Russian → CzechRussian → Czech
NyushaAndělvideo Russian → CzechRussian → Czech
Alexander BlokNoc, ulice, lampa, lékářnavideo Russian → CzechRussian → Czech
AdeleZapálit déšťvideo English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
Boris PinskerToulky po nočním městě Russian → Czech1
thanked 1 time
Russian → Czech
thanked 1 time
Marcie BlaneBobbyho holka English → CzechEnglish → Czech
A-StudioStále milujivideo Russian → CzechRussian → Czech
Taylor SwiftZpět do prosincevideo English → CzechEnglish → Czech
Laskovy MayBíle růževideo Russian → CzechRussian → Czech
Tatiana KotovaStop Russian → CzechRussian → Czech
LaidaDvě řeky Russian → CzechRussian → Czech
GuneshZeptej se nebevideo Belarusian → CzechBelarusian → Czech
Olga ArefyevaMagie číselvideo Russian → CzechRussian → Czech
Alyona LanskayaNebe vívideo Russian → CzechRussian → Czech
DDTKapitán Kolesnikovvideo Russian → Czech1
5
1 vote, thanked 2 times
Russian → Czech
5
1 vote, thanked 2 times
Jaromír NohavicaШрам на моей губеvideo Czech → Russian
thanked 1 time
Czech → Russian
thanked 1 time
Polina GagarinaLáska pod sluncem Russian → CzechRussian → Czech
Marta KubišováРядом с нашим озеромvideo Czech → RussianCzech → Russian
AuktYonNejsem příklad hodný následovánívideo Russian → CzechRussian → Czech
AuktYonSvět taje Russian → CzechRussian → Czech
Polina GagarinaSlibujivideo Russian → CzechRussian → Czech
AuktYonNa slunci Russian → CzechRussian → Czech
PelageyaJela jsem domůvideo Russian → Czech
thanked 1 time
Russian → Czech
thanked 1 time
LyubeTramvaj pětkavideo Russian → Czech5Russian → Czech
Polina GagarinaVíce snůvideo Russian → CzechRussian → Czech
Polina GagarinaUkolebávkavideo Russian → CzechRussian → Czech
Václav Noid BártaУдарыvideo Czech → RussianCzech → Russian
Marta KubišováЖду каждый деньvideo Czech → Russian3
5
1 vote, thanked 1 time
Czech → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
Daniel LandaПеснь простестаvideo Czech → RussianCzech → Russian
David StypkaДоброе утро, дорогаяvideo Czech → Russian1
thanked 2 times
Czech → Russian
thanked 2 times
RadůzaДавидvideo Czech → RussianCzech → Russian
No 55Когда тебя здесь нетvideo German → Russian5
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
VoskresenieVšechno od začátkuvideo Russian → Czech
thanked 2 times
Russian → Czech
thanked 2 times
Karel KrylЧто скажутvideo Czech → Russian
thanked 1 time
Czech → Russian
thanked 1 time
Karel KrylСпасибоvideo Czech → RussianCzech → Russian
Mikhail LermontovVlny a lidévideo Russian → Czech
thanked 1 time
Russian → Czech
thanked 1 time
Anna GermanBerlavideo Russian → Czech
thanked 1 time
Russian → Czech
thanked 1 time
Alla PugachevaTo je láskavideo Russian → CzechRussian → Czech
Alla PugachevaKdyž odejduvideo Russian → CzechRussian → Czech
Tomáš KlusЯ естьvideo Czech → Russian
thanked 1 time
Czech → Russian
thanked 1 time
Ivan MládekЙожин из болотvideo Czech → Russian
thanked 5 times
Czech → Russian
thanked 5 times
Anna GermanPodzimí píseňvideo Russian → CzechRussian → Czech
RadůzaПадает снегvideo Czech → RussianCzech → Russian
RadůzaБлондинкаvideo Czech → RussianCzech → Russian
RadůzaНакрой столvideo Czech → RussianCzech → Russian
RadůzaЯ пойду, куда хочуvideo Czech → Russian1
5
1 vote
Czech → Russian
5
1 vote
Karel GottЛеди Карнавалvideo Czech → Russian
thanked 2 times
Czech → Russian
thanked 2 times
KrematoriyMalá holka s pohledem vlčicevideo Russian → Czech
thanked 1 time
Russian → Czech
thanked 1 time
Aneta LangerováЗвездаvideo Czech → RussianCzech → Russian
Yulia SavichevaMálovideo Russian → CzechRussian → Czech
Viktor TsoiBratrská láskavideo Russian → Czech
thanked 2 times
Russian → Czech
thanked 2 times
Anna GermanK tobě nepřistoupímvideo Russian → Czech
thanked 1 time
Russian → Czech
thanked 1 time
UDGAcrobatvideo Czech → English
thanked 1 time
Czech → English
thanked 1 time
Vladimir MayakovskyMohli byste?video Russian → Czech
thanked 1 time
Russian → Czech
thanked 1 time
RadůzaОрёлvideo Czech → Russian
thanked 1 time
Czech → Russian
thanked 1 time
HalseyМолодость English → RussianEnglish → Russian
Yulia SavichevaKamélievideo Russian → CzechRussian → Czech
SogdianaDva ohněvideo Russian → CzechRussian → Czech
Valentina TolkunovaJá jinak nemohuvideo Russian → CzechRussian → Czech
Aleksandr PushkinNezpívej, krasavicevideo Russian → CzechRussian → Czech
Valentina TolkunovaPopovídej si se mnou, mámovideo Russian → CzechRussian → Czech
Ani LorakA dálvideo Russian → CzechRussian → Czech

Pages