English
dmytro.bryushkov
Joined
27.12.2012
Role
Super Member
Points
3493
Contribution
324 translations, thanked 432 times, solved 1 request, helped 1 member, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 35 comments
Languages
Native
Ukrainian
Fluent
English, Russian
Studied
Latin
Contact Me
324 translations posted by dmytro.bryushkovDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Chris Rea | Электрический Мемфизский блюз. | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | Зеркальный блюз | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | Дни, что я провёл с тобою | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | Иногда. | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | Давай умчимся прочь! | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | Если я веру в тебя сохраню. | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | Не сдаюсь я- тот час далёк. | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | Квалифицирован ведь я | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | О блюзе мне не говори. | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | Там только ты. | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | Гамбург- Сант Петербург | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | Ложь становится правдой | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Chris Rea | Техаская грусть. | English → Russian | thanked 2 times | English → Russian thanked 2 times | |
| Chris Rea | Я не дождусь любви. | English → Russian | thanked 2 times | English → Russian thanked 2 times | |
| Chris Rea | Один погожий день | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | Наверное, это всё, что знать я должен. | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | Последний визит. | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | Пути моей печали | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | Где- то между магистралью шестьдесят один и сорок девять | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | Иммигрантский блюз | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | Рождённый потерять. | English → Russian | 3 | thanked 2 times | English → Russian thanked 2 times |
| Chris Rea | Большая волна | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | В понедельник утром | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | Раскрасить мою музыку грустью. | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Chris Rea | Времени длина, дороги тяжесть. | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | Давай делать это! | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | Кто- то говорит: Аминь! | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Chris Rea | Беспокойная душа | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | Продолжается жизнь | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | Ставь на этот кон! | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | Блюз стальной реки | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | Прийдёт однажды мой покой | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | Медленный танец | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | Жар в ногах | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | Направляясь в город | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | Жулик | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | Время изменений | English → Russian | 2 | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time |
| Chris Rea | Как выглядишь ты в этот вечер. | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Chris Rea | Так одиноко | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | С добрым утром! | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | Продолжай танцевать | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | Избавляясь от пут. | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | В своей машине я | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | Не понимаю это. | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | Марвин | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | Как происходит то всерьёз? | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | И ничего не будет позади. | English → Russian | 1 | English → Russian | |
| Chris Rea | Точка невозврата. | English → Russian | 2 | English → Russian | |
| Leonard Cohen | Сначала мы возьмём Манхэттен | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | Ты душу мне разбереди! | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | Ангел любви | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | В движении. | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | Две потеряных души. | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | Впереди- дорога! | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | Где же Господь? (часть вторая) | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | Где же Господь? (часть первая) | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | Дорожные песни влюблённых | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Chris Rea | Ты должен следовать | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | Последний поезд | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | Только с тобой | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | Красивая | English → Russian | 1 | English → Russian | |
| Chris Rea | Она глаза закрыла | English → Russian | 5 | English → Russian | |
| Chris Rea | Быстрая машина Джонни так нужна | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | Суп на сегодня | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | Остановись | English → Russian | 1 | 1 vote | English → Russian 1 vote |
| Chris Rea | Между чёртом и глубоким синим морем | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | Близости пора  | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | Я не глупец | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | Я готов | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | Я этого не приемлю | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | Та девушка моя | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | Меня больше не волнует | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | Быть тому'! | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | Радости Рождества | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | Люблю тебя снова | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | Три ангела | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | Чем ближе ты | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | В твоём дверном проёме ожидая. | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Chris Rea | Ободки, браслеты | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | Танцуя с Чарли. | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | Огни весны | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | Так что же случилось с Бенни Сантини? | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | Мне не нужна твоя подруга | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | Счастлив на дороге | English → Russian | thanked 2 times | English → Russian thanked 2 times | |
| Chris Rea | Хорошая новость | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | Делтикс | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Chris Rea | То, что влюблённые делать должны | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | Танцующие девушки | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | Taнцевать! | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | Бриллианты | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | И лишь улыбка твоя одна | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | Она отдала это прочь | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | «Изогнутое колесо» | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | Воспрянь ты духом! | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | Сладкий поцелуй | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | До каких пор? | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | Так жаль, нет умения | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | Что ты сделала со мной? | English → Russian | 1 | English → Russian | |
| Chris Rea | Давай, пора в дорогу! | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Rea | Перед тем, как я уйду | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time |
