English
dmytro.bryushkov
Joined:
27.12.2012
Role:
Super Member
Points:
4638
Contributions:
429 translations, 600 thanks received, 1 translation request fulfilled for 1 member, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 52 comments
Languages
Native
Ukrainian
Fluent
English, Russian
Studied
Latin
Contact Me
429 translations posted by dmytro.bryushkovDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Chris Rea | Лишь хочу я быть с тобой | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | Если ты, правда, любишь меня | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Chris Rea | Не смотри назад! | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | Позволь единственным мне быть | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Chris Rea | Городской самурай | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | Бездумны | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | Кто убил любовь? | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | Моя крошка сказала мне (блюз) | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | Утраченная любовь | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | Моя крошка сказала мне (молитва) | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | Так много любви | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | Сердцеед | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | Я должен быть в движении | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | Грустное спокойствие | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | Блюз клаксона | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Chris Rea | Грустное утро в дождь | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | Это ли не самое приятное? | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | Вот так узнаю я тебя. | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | У тебя есть душа | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | Стараюсь всё ещё очистить моё имя. | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Chris Rea | Солнце жжёт | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | Больше ничего не значит. | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | Свяжу тебя с твоим глубоким синим морем | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | Лампиу | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | Странный танец | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | Барбадосская синева. | English → Russian | 4 | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Chris Rea | Колодец желаний | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | Какая есть она | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | Остаюсь пока я | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | Печали больше нет | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | От дома так далеко | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | Ирландский блюз. | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | Боль любви к тебе | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | Сладкая любовь | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | Когда не знала ты о том вполне | English → Russian | 4 | English → Russian | ||
| Chris Rea | Навести меня | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | Если это всё, что ты хочешь | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | Стеснительный парень | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | Здесь никто не смотрит | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | Чтобы твоей любви добиться | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | Моя душа рыдает за тобой | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Chris Rea | Что случилось с тобой? | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Chris Rea | С тех пор, как ты ушла | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Chris Rea | Она приходит сюда сейчас. | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | Боб Тэйлор | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | Я путь держу | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | От неё- проблем лишь куча! | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | Бёдрами качание | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | Грузовиков стоянка | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | Улица Максвелла | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | Позаботься обо мне! | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Chris Rea | Выходной где- то в Мексике | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | Хьюстонский ангел | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | Американский путь | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | Пешеходный блюз | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Chris Rea | Слишком большой город | English → Russian | 2 | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Chris Rea | Буги одинокой звезды | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | Техасский линейный буги | English → Russian | 5 | English → Russian | ||
| Chris Rea | Душа отцовской тени | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | Одинокий всадник | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | Правила любви | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Chris Rea | Проходи, давай! | English → Russian | 1 | English → Russian | ||
| Chris Rea | Что я ищу? | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | Давай снова начнём | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | Блюз о любви бродяжьей | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | Мой грустный мир шлёт привет | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | Рождён плохим | English → Russian | 2 | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Chris Rea | Я думал, что теряю я тебя | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | Ему знать лучше. | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | Для танца туфли | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Chris Rea | Я вижу- ты идёшь ко мне | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | Будь моей подругой | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | Мужское так круто! | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | От любви до любви | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | Взгляд не отводи | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | У нас не будет проблем | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | Два дня потратил я в «Комнате Гадюки» | English → Russian | 2 | 2 thanks received | English → Russian 2 thanks received | |
| Chris Rea | Иди, крошка, домой | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Chris Rea | Лишь дурак играет по правилам | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | Что заставляло так тебя любить? | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | Кого волнует, если я это совершу? | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | Одна лишь ночь с тобой | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | Штаты Южные- твои! | English → Russian | 1 | English → Russian | ||
| Chris Rea | Вот человек пропал | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | Дикая пони | English → Russian | 2 | English → Russian | ||
| Chris Rea | Если б был ты друг Исусу. | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | Скажи мне, Господи- не будет это долго | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | Блюз непоседы (Стоять на месте - не могу) | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | Истинная любовь. | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | И всегда- лишь дождь. | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | Рубиновая грусть | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Chris Rea | Сладость воскресения | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | Твоя правда | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | В её улыбке это | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | Хозяин мои цепи разрубил | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | Вычеркни дьявола! | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | Горькая сладость | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | Она собирается всё изменить. | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | Когда правда видна | English → Russian | English → Russian | |||
| Chris Rea | Свой туз не отдавай! | English → Russian | English → Russian |
