dmytro.bryushkov

dmytro.bryushkov's picture
Joined
27.12.2012
Role
Super Member
Points
3493
Contribution
324 translations, thanked 432 times, solved 1 request, helped 1 member, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 35 comments
Languages
Native
Ukrainian
Fluent
English, Russian
Studied
Latin
Contact Me

324 translations posted by dmytro.bryushkovDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Chris ReaЭлектрический Мемфизский блюз. English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaЗеркальный блюз English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaДни, что я провёл с тобою English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaИногда. English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaДавай умчимся прочь! English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaЕсли я веру в тебя сохраню. English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaНе сдаюсь я- тот час далёк. English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaКвалифицирован ведь я English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaО блюзе мне не говори. English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaТам только ты. English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaГамбург- Сант Петербург English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaЛожь становится правдой English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Chris ReaТехаская грусть. English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Chris ReaЯ не дождусь любви. English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Chris ReaОдин погожий день English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaНаверное, это всё, что знать я должен. English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaПоследний визит. English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaПути моей печали English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaГде- то между магистралью шестьдесят один и сорок девять English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaИммигрантский блюз English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaРождённый потерять. English → Russian3
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Chris ReaБольшая волна English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaВ понедельник утром English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaРаскрасить мою музыку грустью. English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Chris ReaВремени длина, дороги тяжесть. English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaДавай делать это! English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaКто- то говорит: Аминь! English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Chris ReaБеспокойная душа English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaПродолжается жизнь English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaСтавь на этот кон! English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaБлюз стальной реки English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaПрийдёт однажды мой покой English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaМедленный танец English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaЖар в ногах English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaНаправляясь в город English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaЖулик English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaВремя изменений English → Russian2
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Chris ReaКак выглядишь ты в этот вечер. English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Chris ReaТак одиноко English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaС добрым утром! English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaПродолжай танцевать English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaИзбавляясь от пут. English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaВ своей машине я English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaНе понимаю это. English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaМарвин English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaКак происходит то всерьёз? English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaИ ничего не будет позади. English → Russian1English → Russian
Chris ReaТочка невозврата. English → Russian2English → Russian
Leonard CohenСначала мы возьмём Манхэттен English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaТы душу мне разбереди! English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaАнгел любви English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaВ движении. English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaДве потеряных души. English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaВпереди- дорога! English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaГде же Господь? (часть вторая) English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaГде же Господь? (часть первая) English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaДорожные песни влюблённых English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Chris ReaТы должен следовать English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaПоследний поезд English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaТолько с тобой English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaКрасивая English → Russian1English → Russian
Chris ReaОна глаза закрыла English → Russian5English → Russian
Chris ReaБыстрая машина Джонни так нужна English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaСуп на сегодня English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaОстановись English → Russian1
5
1 vote
English → Russian
5
1 vote
Chris ReaМежду чёртом и глубоким синим морем English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaБлизости пора English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaЯ не глупец English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaЯ готов English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaЯ этого не приемлю English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaТа девушка моя English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaМеня больше не волнует English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaБыть тому'! English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaРадости Рождества English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaЛюблю тебя снова English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaТри ангела English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaЧем ближе ты English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaВ твоём дверном проёме ожидая. English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Chris ReaОбодки, браслеты English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaТанцуя с Чарли. English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaОгни весны English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaТак что же случилось с Бенни Сантини? English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaМне не нужна твоя подруга English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaСчастлив на дороге English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Chris ReaХорошая новость English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaДелтикс English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Chris ReaТо, что влюблённые делать должны English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaТанцующие девушки English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaTaнцевать! English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaБриллианты English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaИ лишь улыбка твоя одна English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaОна отдала это прочь English → RussianEnglish → Russian
Chris Rea«Изогнутое колесо» English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaВоспрянь ты духом! English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaСладкий поцелуй English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaДо каких пор? English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaТак жаль, нет умения English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaЧто ты сделала со мной? English → Russian1English → Russian
Chris ReaДавай, пора в дорогу! English → RussianEnglish → Russian
Chris ReaПеред тем, как я уйду English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time

Pages