Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

doctorJoJo

Name:
Ezio
Joined:
09.11.2018
Role:
Super Member
Points:
9783
Contributions:
1175 translations, 4 transliterations, 1849 thanks received, 52 translation requests fulfilled for 26 members, 36 transcription requests fulfilled, added 56 idioms, explained 65 idioms, left 580 comments

doctorJoJo

Languages
Native
Italian
Fluent
French, English, Italian
Studied
French, English, Dutch, Portuguese, Russian, Spanish, German
Contact Me

1175 translations posted by doctorJoJo, 4 transliterations posted by doctorJoJoDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Fiorella MannoiaNon è un film Italian → Portuguese
2 thanks received
Italian → Portuguese
2 thanks received
Fiorella MannoiaNon è un film Italian → FrenchItalian → French
Georg Friedrich HändelLascia ch'io pianga Italian → EnglishItalian → English
Georg Friedrich HändelViva il nostro Alcide Italian → PortugueseItalian → Portuguese
Georg Friedrich HändelViva il nostro Alcide Italian → SpanishItalian → Spanish
Georg Friedrich HändelViva il nostro Alcide Italian → FrenchItalian → French
Georg Friedrich HändelViva il nostro Alcide Italian → EnglishItalian → English
Georg Friedrich HändelDal fulgor di questa spada Italian → EnglishItalian → English
Georg Friedrich HändelLascia la spina, cogli la rosa Italian → GermanItalian → German
Georg Friedrich HändelLascia la spina, cogli la rosa Italian → PortugueseItalian → Portuguese
Georg Friedrich HändelLascia la spina, cogli la rosa Italian → SpanishItalian → Spanish
Georg Friedrich HändelLascia la spina, cogli la rosa Italian → FrenchItalian → French
Georg Friedrich HändelLascia la spina, cogli la rosa Italian → FrenchItalian → French
Georg Friedrich HändelWaft her, angels, through the skies English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Disney SoundtrackVerrà il mio principe Italian → GreekItalian → Greek
Disney SoundtrackVerrà il mio principe Italian → PolishItalian → Polish
Georg Friedrich HändelNon hò cor che per amarti Italian → EnglishItalian → English
Disney SoundtrackVerrà il mio principe Italian → DutchItalian → Dutch
Disney SoundtrackVerrà il mio principe Italian → GermanItalian → German
Disney SoundtrackVerrà il mio principe Italian → PortugueseItalian → Portuguese
Disney SoundtrackVerrà il mio principe Italian → FrenchItalian → French
Disney SoundtrackVerrà il mio principe Italian → SpanishItalian → Spanish
Disney SoundtrackVerrà il mio principe Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Snow White and the Seven Dwarfs (OST)Con un canto nel cuor [With A Smile And A Song 1938 Version] Italian → PortugueseItalian → Portuguese
Snow White and the Seven Dwarfs (OST)Con un canto nel cuor [With A Smile And A Song 1938 Version] Italian → SpanishItalian → Spanish
Snow White and the Seven Dwarfs (OST)Con un canto nel cuor [With A Smile And A Song 1938 Version] Italian → GermanItalian → German
Snow White and the Seven Dwarfs (OST)Con un canto nel cuor [With A Smile And A Song 1938 Version] Italian → FrenchItalian → French
Snow White and the Seven Dwarfs (OST)Con un canto nel cuor [With A Smile And A Song 1938 Version] Italian → EnglishItalian → English
FiorelloNon ti lascerò Italian → English5
3 thanks received
Italian → English
3 thanks received
Eugenio MontaleDue nel crepuscolo Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Eugenio MontalePer un 'omaggio a Rimbaud' Italian → RussianItalian → Russian
Eugenio MontaleSpesso il male di vivere Italian → RussianItalian → Russian
Eugenio MontaleFine del 68 Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Beauty and the Beast (OST) [2017]Una notte di pura magia [Aria] Italian → French
thanked 1 time
Italian → French
thanked 1 time
Lara FabianIls S'aiment French → English
4 thanks received
French → English
4 thanks received
Alessandro BariccoIl Monologo di Novecento Italian → SpanishItalian → Spanish
Salvatore QuasimodoIsola di Ulisse Italian → GermanItalian → German
Pietro LignolaMannaggia! Neapolitan → English
4 thanks received
Neapolitan → English
4 thanks received
The Hunchback of Notre Dame (Musical)Justice in Paris English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Emily DickinsonTo wait an Hour - is long English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
National Anthems & Patriotic SongsNational Song of Anguilla - God Bless Anguilla English → ItalianEnglish → Italian
Bear in the Big Blue House (OST)Goodbye (French) French → Italian
thanked 1 time
French → Italian
thanked 1 time
John HiltonHere lies a woman. English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Pietro Lignola'O covìdd Neapolitan → Portuguese
4 thanks received
Neapolitan → Portuguese
4 thanks received
Fiorella MannoiaQuando l'angelo vola Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Lady and the Tramp (OST) [2019]La La Lu (German) German → Italian
thanked 1 time
German → Italian
thanked 1 time
Umberto SabaA Gesù bambino Italian → English
3 thanks received
Italian → English
3 thanks received
J. R. R. TolkienBoromir's Riddle P,REnglish → ItalianEnglish → Italian
Robert Louis StevensonRequiem PEnglish → Italian2
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Oceanian FolkAloha English → Italian
2 thanks received
English → Italian
2 thanks received
Oceanian FolkTahiti, My Tahiti English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Christmas CarolsL'àngel i els pastors Catalan → Italian4
4 thanks received
Catalan → Italian
4 thanks received
Domenico BiniAmerica Auguri presidente Biden Italian → EnglishItalian → English
Tangled: The Series (OST)Sonnenzauberspruch [Sun Incantation] German → ItalianGerman → Italian
Tangled: The Series (OST)Mondeszauberspruch [Moon Incantation] German → ItalianGerman → Italian
Tangled: The Series (OST)Das Mädchen, das alles hat (Reprise) [The Girl Who Has Everything (Reprise)] German → Italian1German → Italian
Tangled: The Series (OST)Das Mädchen, das alles hat [The Girl Who Has Everything] German → ItalianGerman → Italian
Domenico BiniAl Grande Gigi Proietti Italian → FrenchItalian → French
Domenico BiniAl Grande Gigi Proietti Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Gertrude SteinNegligible Old Star English → ItalianEnglish → Italian
ChiqueteteAy, marinero Spanish → Italian
2 thanks received
Spanish → Italian
2 thanks received
Alfred Lord TennysonBreak, Break, Break English → Italian
2 thanks received
English → Italian
2 thanks received
Blind GuardianThe Curse Of Fëanor English → ItalianEnglish → Italian
Henry PurcellO let me weep P,REnglish → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Emily DickinsonElysium is as far as to P,REnglish → ItalianEnglish → Italian
Emily Dickinson133 As Children bid the Guest "Good Night English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Emily Dickinson135 English → ItalianEnglish → Italian
Emily DickinsonSpring comes on the World P,REnglish → ItalianEnglish → Italian
Henry PurcellZ 321 Crown the altar English → ItalianEnglish → Italian
Henry PurcellZ 323, 2 Ritornello & Chorus: ""Come ye sons of art". P,REnglish → ItalianEnglish → Italian
Henry PurcellZ 323,8 "These, are the sacred charms" P,REnglish → ItalianEnglish → Italian
Friedrich NietzscheEcce homo German → Italian
thanked 1 time
German → Italian
thanked 1 time
Tangled: The Series (OST)Du und ich [Friendship Song] German → ItalianGerman → Italian
Christmas CarolsNotte lunar! Italian → PortugueseItalian → Portuguese
Christmas CarolsNotte lunar! Italian → FrenchItalian → French
Óscar ChávezCopa de oro Spanish → Italian
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
J. R. R. TolkienThe Road Goes Ever On (The Hobbit version) English → ItalianEnglish → Italian
Henry PurcellZ 626 Dido and Aeneas III, 6 Chorus: With drooping wings ye cupids come. English → ItalianEnglish → Italian
Margaret WalkerLineage English → Italian
4 thanks received
English → Italian
4 thanks received
J. R. R. TolkienBeren's Song PEnglish → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Non/Disney Fandubs謎を通して [Into the Unknown] (Nazo o tōshite) Japanese → ItalianJapanese → Italian
Non/Disney FandubsAquí está [Where You Are] (Peruvian Spanish) (Moana's part) Spanish → ItalianSpanish → Italian
E. A. Mario Passa 'a bandiera Neapolitan → EnglishNeapolitan → English
Henry PurcellZ 629 The Fairy Queen, II, 1: "Come all ye songsters of the sky". P,REnglish → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Emily DickinsonI never saw a moor English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Henry PurcellZ 626 Dido and Aeneas II, 2: "Thanks to these lovesome vales". P,REnglish → ItalianEnglish → Italian
Emily DickinsonFrom his slim Palace in the Dust English → Italian
3 thanks received
English → Italian
3 thanks received
Emily DickinsonA Book (1286) English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Pocahontas (OST)Just Around The Riverbend (Reprise) [Outtake] English → ItalianEnglish → Italian
Emily DickinsonIn lands I never saw -- they say P,REnglish → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
SkolotЗвезда (Zvezda) Russian → ItalianRussian → Italian
J. R. R. TolkienBoromir's Riddle P,REnglish → ItalianEnglish → Italian
Michele AccidentiNon ho che un canto Italian → Portuguese
2 thanks received
Italian → Portuguese
2 thanks received
Michele AccidentiNon ho che un canto Italian → English
2 thanks received
Italian → English
2 thanks received
Michele AccidentiNon ho che un canto Italian → Spanish
2 thanks received
Italian → Spanish
2 thanks received
Michele AccidentiNon ho che un canto Italian → French1
4
1 vote, 2 thanks received
Italian → French
4
1 vote, 2 thanks received
Portuguese FolkVai-te embora, passarinho P,RPortuguese → Italian
3 thanks received
Portuguese → Italian
3 thanks received
Miguel BoséMiraggi Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
LobãoMe chama Portuguese → Italian
thanked 1 time
Portuguese → Italian
thanked 1 time
Mulan (OST) [2020]Coraggio, onestà e lealtà [Loyal Brave True] Italian → Spanish5
2 thanks received
Italian → Spanish
2 thanks received

Pages