English
doctorJoJo
Name
Ezio
Joined
09.11.2018
Role
Member
Points
385
Contribution
88 translations, thanked 41 times, transcribed 5 songs, left 18 comments
Languages
Native
Italian
Studied
French, English, Spanish
Contact Me
88 translations posted by doctorJoJoDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Christmas Carols | Notte silenziosa (versione completa)  | German → Italian | German → Italian | ||
| Totò | Malafemmina | Neapolitan → Italian | Neapolitan → Italian | ||
| Christmas Carols | Vicino a Betlemme | Sardinian → Italian | 2 | Sardinian → Italian | |
| Christmas Carols | Notte Santa | Catalan → Italian | 3 | thanked 1 time | Catalan → Italian thanked 1 time |
| Christmas Carols | Querido niño Jesús | Italian → Spanish | Italian → Spanish | ||
| Christmas Carols | Silenziosa è la notte, Santa è la notte | Hindi → Italian | 1 | 1 vote | Hindi → Italian 1 vote |
| Totò | La livella | Neapolitan → Emilian-Romagnol | Neapolitan → Emilian-Romagnol | ||
| Christmas Carols | Silent is the night, Holy is the night | Hindi → English | Hindi → English | ||
| Bruce Springsteen | Ti sarò sempre accanto, sempre | English → Italian | English → Italian | ||
| Christmas Carols | Notte pacifica, notte santa. | Maori → Italian | Maori → Italian | ||
| Christmas Carols | Peaceful night, holy night | Maori → English | Maori → English | ||
| Christmas Carols | DIHom ghu yeSuS | Italian → Klingon | Italian → Klingon | ||
| Christmas Carols | Dear Baby Jesus | Italian → English | Italian → English | ||
| Totò | Az egyenlőség | Neapolitan → Hungarian | Neapolitan → Hungarian | ||
| Totò | Het geestelijk niveau | Neapolitan → Dutch | Neapolitan → Dutch | ||
| Totò | Munere libellae | Neapolitan → Latin | Neapolitan → Latin | ||
| Russian Folk | Kalinka | Russian → Italian | Russian → Italian | ||
| Alfonso Maria de' Liguori | From starry skies descending | Italian → English | Italian → English | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | La portoghese (Inno nazionale del Portogallo) | Portuguese → Italian | Portuguese → Italian | ||
| Russian Folk | Kalinka | Russian → Italian | thanked 1 time | Russian → Italian thanked 1 time | |
| Ruggero Leoncavallo | 衣装をつけろ | Italian → Japanese | Italian → Japanese | ||
| Ruggero Leoncavallo | Βάλε Tο Kοστούμι | Italian → Greek | Italian → Greek | ||
| Ruggero Leoncavallo | Ponte el traje | Italian → Spanish | Italian → Spanish | ||
| Ww Ww | La scrittura | English → Italian | English → Italian | ||
| Alfonso Maria de' Liguori | Quando nacque il Bambino | Neapolitan → Italian | Neapolitan → Italian | ||
| Alfonso Maria de' Liguori | You come down from the stars | Italian → English | Italian → English | ||
| Christmas Carols | O piccola città di Betlemme | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | |
| Christmas Carols | Oh piccolo paese di Betlemme | English → Italian | English → Italian | ||
| Christmas Carols | Dio ti conceda un riposo sereno, gentiluomo | English → Italian | English → Italian | ||
| Tarja Turunen | Oh Abete | German → Italian | thanked 1 time | German → Italian thanked 1 time | |
| Helene Fischer | Ogni anno ancora | German → Italian | German → Italian | ||
| Helene Fischer | Suona, campanella | German → Italian | thanked 1 time | German → Italian thanked 1 time | |
| Christmas Carols | Felice Natale dappertutto | German → Italian | German → Italian | ||
| Christmas Carols | Notte silenziosa, Notte Santa | German → Italian | German → Italian | ||
| Christmas Carols | Piano cade la neve | German → Italian | German → Italian | ||
| Japanese Worship Songs | In questa notte Santa | Japanese → Italian | Japanese → Italian | ||
| Ruggero Leoncavallo | Mets la veste | Italian → French | Italian → French | ||
| Ruggero Leoncavallo | Put on the costume | Italian → English | Italian → English | ||
| Giuseppe Verdi | Die Frau ist launisch | Italian → German | Italian → German | ||
| Dragon Ball Z (OST) | Cha-la Head-Cha-la | Japanese → Italian | Japanese → Italian | ||
| Giuseppe Verdi | Vola, pensament | Italian → Catalan | Italian → Catalan | ||
| Giuseppe Verdi | Лети, мысль | Italian → Russian | thanked 3 times | Italian → Russian thanked 3 times | |
| Giuseppe Verdi | Va, pensee | Italian → Lombard | Italian → Lombard | ||
| Giuseppe Verdi | Vanni, penscêo | Italian → Ligurian | Italian → Ligurian | ||
| Giuseppe Verdi | Zieh, Gedanke | Italian → German | Italian → German | ||
| Giuseppe Verdi | ¡Vuela pensamiento | Italian → Spanish | Italian → Spanish | ||
| Giuseppe Verdi | Go, thought | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | |
| Japanese Worship Songs | Silent Night | Japanese → English | Japanese → English | ||
| Japanese Worship Songs | Silent night | Japanese → English | Japanese → English | ||
| Japanese Worship Songs | On this pure night | Japanese → English | Japanese → English | ||
| Japanese Worship Songs | It’s clear tonight | Japanese → English | Japanese → English | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | The Song of the Italians | Italian → English | Italian → English | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Italian National Anthem - The Song of the Italians | Italian → English | Italian → English | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Inno nazionale giapponese - Kimigayo (君 が 代) | Japanese → Italian | thanked 4 times | Japanese → Italian thanked 4 times | |
| Christmas Carols | Noche quieta | German → Spanish | thanked 2 times | German → Spanish thanked 2 times | |
| Christmas Carols | Étoile du ciel | Italian → French | thanked 1 time | Italian → French thanked 1 time | |
| Yes | Girotondo | English → Italian | English → Italian | ||
| Yes | Girotondo | English → Italian | English → Italian | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Innò nazionàl ra' Repubblìc e' San Marinò | Italian → Neapolitan | thanked 1 time | Italian → Neapolitan thanked 1 time | |
| Pino Daniele | Naples est | Neapolitan → French | thanked 3 times | Neapolitan → French thanked 3 times | |
| Totò | A' livella | Neapolitan → Rome dialect | Neapolitan → Rome dialect | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | L'inno Nazionale del Giappone | Japanese → Italian | thanked 1 time | Japanese → Italian thanked 1 time | |
| National Anthems & Patriotic Songs | Inno nazionale jugoslavo | Serbian → Italian | Serbian → Italian | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Inno nazionale giapponese - Kimigayo (君 が 代) | Japanese → Italian | thanked 1 time | Japanese → Italian thanked 1 time | |
| Christmas Carols | Notte silenziosa | German → Italian | thanked 2 times | German → Italian thanked 2 times | |
| Christmas Carols | Notte silenziosa | German → Italian | thanked 3 times | German → Italian thanked 3 times | |
| National Anthems & Patriotic Songs | Himno nacional de San Marino | Italian → Spanish | thanked 1 time | Italian → Spanish thanked 1 time | |
| Italian Folk | Mom, Give Me A Hundred Pounds | Italian → English | Italian → English | ||
| Italian Folk | Minha mãe dá-me cem liras | Italian → Portuguese | Italian → Portuguese | ||
| Christmas Carols | Notte silenziosa | German → Italian | German → Italian | ||
| Christmas Carols | Notte silenziosa | German → Italian | German → Italian | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | L'hymne national de Saint-Marin. | Italian → French | thanked 1 time | Italian → French thanked 1 time | |
| National Anthems & Patriotic Songs | Aegukka | Korean → Italian | Korean → Italian | ||
| Treasure Planet (OST) | Sono ancora qui | Spanish → Italian | Spanish → Italian | ||
| Totò | 'A livalla | Neapolitan → Sicilian | Neapolitan → Sicilian | ||
| Totò | La prag | Neapolitan → Romanian | Neapolitan → Romanian | ||
| Alfonso Maria de' Liguori | You Come Down from the Stars | Italian → English | Italian → English | ||
| Totò | ΤΟ ΑΛΦΑΔΙ | Neapolitan → Greek | Neapolitan → Greek | ||
| Italian Folk | The song of Piave River | Italian → English | Italian → English | ||
| Italian Folk | Bellà ciaò | Italian → Neapolitan | thanked 2 times | Italian → Neapolitan thanked 2 times | |
| Italian Folk | A' matina appenà alzatà | Italian → Neapolitan | Italian → Neapolitan | ||
| 883 | Hannò uccisò l''Uòm Ragnò | Italian → Neapolitan | Italian → Neapolitan | ||
| Treasure Planet (OST) | Ci song anch''iò | Italian → Neapolitan | Italian → Neapolitan | ||
| Christmas Carols | Astrò ro' Cièl | Italian → Neapolitan | thanked 1 time | Italian → Neapolitan thanked 1 time | |
| Italian Folk | A' canzòn ro' Piavè | Italian → Neapolitan | thanked 2 times | Italian → Neapolitan thanked 2 times | |
| Italian Folk | Das Lied von der Piave | Italian → German | thanked 1 time | Italian → German thanked 1 time | |
| Italian Folk | The Song of the Piave | Italian → English | 2 | thanked 5 times | Italian → English thanked 5 times |
| Treasure Planet (OST) | Io sono qui (Francese canadese) [I'm Still Here] | French → Italian | French → Italian |
