helyzma

helyzma's picture
Joined:
18.04.2017
Role:
Super Member
Points:
1341
Contributions:
120 translations, 624 thanks received, 28 translation requests fulfilled for 13 members, left 5 comments
Languages
Native
Turkish
Fluent
English
Studied
American Sign Language, Norwegian, Old Norse/Norrønt
Contact Me

120 translations posted by helyzmaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Kurt NilsenDeilig er jorden Norwegian → English
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
BjörkThe Modern Things English, Icelandic → TurkishEnglish, Icelandic → Turkish
WardrunaVindavla Norwegian → TurkishNorwegian → Turkish
WardrunaVindavla Norwegian → EnglishNorwegian → English
WardrunaVöluspá Old Norse/Norrønt → Turkish
thanked 1 time
Old Norse/Norrønt → Turkish
thanked 1 time
I Don't Know How But They Found MeBleed Magic English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
YUNGBLUDKill Somebody English → Turkish
5 thanks received
English → Turkish
5 thanks received
YUNGBLUDMachine Gun English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Cage the ElephantThe War Is Over English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
YUNGBLUD11 Minutes English → Turkish2
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Arctic MonkeysAnyways English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Cage the ElephantPunchin' Bag English → TurkishEnglish → Turkish
Troye SivanThe Quiet English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
I Don't Know How But They Found MeAbsinthe English → Turkish1
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Cage the ElephantPortuguese Knife Fight English → Turkish2English → Turkish
Cage the ElephantReady To Let Go English → Turkish1
8 thanks received
English → Turkish
8 thanks received
dodieWhen English → Turkish1English → Turkish
Cage the ElephantThat's Right English → Turkish1English → Turkish
Cage the ElephantBack Against the Wall English → Turkish1English → Turkish
Sam SmithDancing with a Stranger English → Turkish1
8 thanks received
English → Turkish
8 thanks received
Troye SivanTOO GOOD English → Turkish1
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
The Wonder YearsCigarettes & Saints English → Turkish1English → Turkish
I Don't Know How But They Found MeSocial Climb English → Turkish1
6 thanks received
English → Turkish
6 thanks received
Troye SivanRevelation English → Turkish1English → Turkish
Troye SivanHEAVEN English → Turkish1
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Troye SivanSUBURBIA English → Turkish1
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Troye SivanDKLA English → Turkish1
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
twenty one pilotsMorph English → Turkish2
22 thanks received
English → Turkish
22 thanks received
twenty one pilotsPet Cheetah English → Turkish1
19 thanks received
English → Turkish
19 thanks received
twenty one pilotsSmithereens English → Turkish1
11 thanks received
English → Turkish
11 thanks received
twenty one pilotsThe Hype English → Turkish1
24 thanks received
English → Turkish
24 thanks received
twenty one pilotsNeon Gravestones English → Turkish1
26 thanks received
English → Turkish
26 thanks received
twenty one pilotsI Need Something English → Turkish1
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Gerard WayMillions English → Turkish1English → Turkish
dodieIntertwined English → Turkish1English → Turkish
dodieYou English → Turkish1English → Turkish
dodieIn The Middle English → Turkish1English → Turkish
The DoorsQueen Of The Highway English → Turkish1
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Tash SultanaMurder to the Mind English → Turkish1
4 thanks received
English → Turkish
4 thanks received
Tash SultanaHarvest Love English → Turkish1
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
PaintTourist: A Love Song From Paris English → Turkish1English → Turkish
Troye SivanSeventeen English → Turkish1
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Troye SivanPostcard English → Turkish1
5 thanks received
English → Turkish
5 thanks received
dodieShe English → Turkish1English → Turkish
I Don't Know How But They Found MeModern Day Cain English → Turkish1
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
The DoorsBeen Down So Long English → Turkish1
6 thanks received
English → Turkish
6 thanks received
The DoorsWhiskey, Mystics and Men English → Turkish1
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Tash SultanaSalvation English → Turkish1
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
twenty one pilotsMy Blood English → Turkish2
18 thanks received
English → Turkish
18 thanks received
I Don't Know How But They Found MeDo It All The Time English → Turkish1
4 thanks received
English → Turkish
4 thanks received
twenty one pilotsJumpsuit English → Turkish1
12 thanks received
English → Turkish
12 thanks received
twenty one pilotsNico And The Niners English → Turkish4
29 thanks received
English → Turkish
29 thanks received
I Don't Know How But They Found MeMr. Sinister English → Turkish1
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Fall Out Boy20 Dollar Nose Bleed English → Turkish1
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Panic! at the DiscoHey Look Ma, I Made It English → Turkish1
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Panic! at the DiscoThe Overpass English → Turkish1
9 thanks received
English → Turkish
9 thanks received
Panic! at the DiscoDying In LA English → Turkish1
9 thanks received
English → Turkish
9 thanks received
Panic! at the DiscoKing of the Clouds English → Turkish3
5
1 vote, 7 thanks received
English → Turkish
5
1 vote, 7 thanks received
Gerard WayNo Shows English → Turkish1
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Harry StylesJust a little bit of your heart English → Turkish1
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Panic! at the DiscoHigh Hopes English → Turkish3
5
1 vote, 18 thanks received
English → Turkish
5
1 vote, 18 thanks received
dodieA Non Love Song From Nashville English → Turkish1English → Turkish
The Young VeinsYoung Veins (Die Tonight) English → Turkish1
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Panic! at the DiscoSay Amen (Saturday Night) English → Turkish1
7 thanks received
English → Turkish
7 thanks received
The NeighbourhoodWiped Out! English → Turkish1
4 thanks received
English → Turkish
4 thanks received
Panic! at the DiscoLondon Beckoned Songs About Money Written By Machines English → Turkish1
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Harry StylesUltra Lightbeam (Kanye West Cover) English → Turkish1
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
The NeighbourhoodSadderdaze English → Turkish1
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Fall Out BoyFourth Of July English → Turkish1
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Fall Out BoyStay Frosty Royal Milk Tea English → Turkish1
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
ZaynI Won't Mind English → Turkish1
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
I Don't Know How But They Found MeChoke English → Turkish1
11 thanks received
English → Turkish
11 thanks received
Gerard WayAction Cat English → Turkish1
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
My Chemical RomanceI'm Not Okay (I Promise) English → Turkish3
5
1 vote, 2 thanks received
English → Turkish
5
1 vote, 2 thanks received
My Chemical RomanceInterlude English → Turkish1
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Panic! at the DiscoMad As Rabbits English → Turkish1
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Panic! at the DiscoFrom A Mountain In The Middle Of Cabins English → Turkish1
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Panic! at the DiscoFolkin' Around English → Turkish1English → Turkish
Panic! at the DiscoBittersweet English → Turkish1English → Turkish
Fall Out BoyChurch English → Turkish1
5 thanks received
English → Turkish
5 thanks received
Sam SmithOne Last Song English → Turkish1
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Sam SmithHIM English → Turkish1
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
dodieSecret For The Mad English → Turkish1
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Frank IeroDear Percocet, I Don't Think We Should See Each Other Anymore English → Turkish1
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Frank IeroI'm a Mess English → Turkish1
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Frank IeroWorld Destroyer English → Turkish1
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Frank IeroMiss Me English → Turkish1
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
dodie6/10 English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Frank IeroOceans English → Turkish1
4 thanks received
English → Turkish
4 thanks received
Frank IeroThey Wanted Darkness English → Turkish1English → Turkish
30 Seconds to MarsWalk On Water English → Turkish2
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Gerard WayBrother English → Turkish1
4 thanks received
English → Turkish
4 thanks received
Beth O'ReillyToday (Please) English → Turkish1English → Turkish
Panic! at the DiscoCamisado English → Turkish1
5 thanks received
English → Turkish
5 thanks received
Panic! at the DiscoGirl That You Love English → Turkish1
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
HalseySorry English → Turkish1
14 thanks received
English → Turkish
14 thanks received
HalseyDevil In Me English → Turkish1
9 thanks received
English → Turkish
9 thanks received
HalseyBad At Love English → Turkish1
16 thanks received
English → Turkish
16 thanks received
The Young VeinsChange English → Turkish1
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Panic! at the DiscoI Wanna Be Free English → TurkishEnglish → Turkish

Pages