Dogvillan

Dogvillan's picture
Joined:
15.04.2012
Role:
Super Member
Points:
1509
Badges:
EncyclopedistEncyclopedist
Top voterTop voter
Contributions:
57 translations, 108 transliterations, 185 thanks received, 7 translation requests fulfilled for 4 members, added 114 idioms, explained 28 idioms, left 20 comments
Languages
Contact Me

57 translations posted by Dogvillan, 108 transliterations posted by DogvillanDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
FlëurБудь моим смыслом (Bud moim smyslom) Russian → SpanishRussian → Spanish
FlëurВсё вышло из-под контроля (Vsio vyshlo iz-pod kontrolya) PRussian → UkrainianRussian → Ukrainian
FlëurВзрывная волна (Vzryvnaya volna) Russian → SpanishRussian → Spanish
FlëurФормалин (Formalin) P,SRussian → Ukrainian
thanked 1 time
Russian → Ukrainian
thanked 1 time
Serebryanaya SvadbaIl pleure dans mon cœur (Дождик) French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Andrés CalamaroMedia Veronica Spanish → Ukrainian
thanked 1 time
Spanish → Ukrainian
thanked 1 time
Los GatosLa Balsa Spanish → UkrainianSpanish → Ukrainian
Kanzler GuiРок-н-ролл Совершенных (Rok-n-roll Sovershennykh) Russian → Ukrainian
2 thanks received
Russian → Ukrainian
2 thanks received
Carlos GardelVolver Spanish → UkrainianSpanish → Ukrainian
Sui GenerisQuizás porque Spanish → Ukrainian
2 thanks received
Spanish → Ukrainian
2 thanks received
Sui GenerisCanción para mi muerte Spanish → UkrainianSpanish → Ukrainian
Mashina vremeniОн был старше ее (On byl starshe ee) Russian → Ukrainian1
5
2 votes, 3 thanks received
Russian → Ukrainian
5
2 votes, 3 thanks received
MocedadesLa Otra España Spanish → Ukrainian
thanked 1 time
Spanish → Ukrainian
thanked 1 time
Luis Alberto SpinettaCanción para los días de la vida Spanish → UkrainianSpanish → Ukrainian
FlawWhole English → UkrainianEnglish → Ukrainian
OtepBlood Pigs English → Ukrainian
thanked 1 time
English → Ukrainian
thanked 1 time
La Máquina de Hacer PájarosNo te dejes desanimar Spanish → UkrainianSpanish → Ukrainian
KittieCharlotte English → UkrainianEnglish → Ukrainian
Rob ZombieRun Rabbit Run English → Ukrainian
2 thanks received
English → Ukrainian
2 thanks received
La RengaBalada del diablo y la muerte Spanish → Ukrainian
thanked 1 time
Spanish → Ukrainian
thanked 1 time
Skay BeilinsonAves migratorias Spanish → UkrainianSpanish → Ukrainian
RIFFSube a mi voiture Spanish → Ukrainian
thanked 1 time
Spanish → Ukrainian
thanked 1 time
Pappo's BluesTrabajando en el ferrocarril Spanish → UkrainianSpanish → Ukrainian
ManalUna casa con diez pinos Spanish → UkrainianSpanish → Ukrainian
Pescado RabiosoTodas las hojas son del viento Spanish → Ukrainian
thanked 1 time
Spanish → Ukrainian
thanked 1 time
Vox DeiGénesis Spanish → UkrainianSpanish → Ukrainian
Arco IrisGira Spanish → UkrainianSpanish → Ukrainian
ZemfiraПрости меня моя любовь (Prosti menya moya lyubov') Russian → Ukrainian
2 thanks received
Russian → Ukrainian
2 thanks received
FlëurНа мягких лапах (Na miagkih lapah) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
ChaifАргентина-Ямайка – 5:0 (Argentina-Jamaica - 5:0) Russian → Ukrainian
5
1 vote, 4 thanks received
Russian → Ukrainian
5
1 vote, 4 thanks received
Serú GiránNo llores por mí, Argentina Spanish → Ukrainian
2 thanks received
Spanish → Ukrainian
2 thanks received
Serebryanaya SvadbaМеж нами (Mezh nami) Russian → Ukrainian
thanked 1 time
Russian → Ukrainian
thanked 1 time
ChaliceStatic English → UkrainianEnglish → Ukrainian
KatatoniaGhost of the Sun English → Ukrainian
thanked 1 time
English → Ukrainian
thanked 1 time
AeroplanОрех (Orekh) Russian → UkrainianRussian → Ukrainian
AlmendraMuchacha (Ojos de papel) Spanish → Ukrainian
thanked 1 time
Spanish → Ukrainian
thanked 1 time
Artists For HaitiSomos el mundo 25 por Haití Spanish → Ukrainian
2 thanks received
Spanish → Ukrainian
2 thanks received
Sui GenerisCanción para mi muerte Spanish → Russian1
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
MDFMKStare at the sun English → RussianEnglish → Russian
Olya PulatovaЖивильна отрута лють (Zhyvylʹna otruta lyutʹ) Ukrainian → Russian1
4
1 vote
Ukrainian → Russian
4
1 vote
AmurekimuriLove's Philosophy English → Russian
3 thanks received
English → Russian
3 thanks received
AmurekimuriGood Night English → RussianEnglish → Russian
AmurekimuriThe Smile English → RussianEnglish → Russian
AmurekimuriOn Leaving Some Friends At An Early Hour English → RussianEnglish → Russian
AmurekimuriMy ghostly happiness English → RussianEnglish → Russian
FlëurБудь моим смыслом (Bud moim smyslom) Russian → TransliterationRussian → Transliteration
FlëurЗов маяка (Zov mayaka) Russian → Transliteration1Russian → Transliteration
FlëurЗолотые воды Ганга (Zolotye vody Ganga) Russian → TransliterationRussian → Transliteration
FlëurЖивое (Zhivoe) Russian → TransliterationRussian → Transliteration
FlëurЗафиксировать вечность (Zafiksirovat vechnost) Russian → TransliterationRussian → Transliteration
FlëurЯ всё ещё здесь (Ya vsio escho zdes) Russian → TransliterationRussian → Transliteration
FlëurЯ Сделаю Это (Ya Sdelayu Eto) Russian → TransliterationRussian → Transliteration
FlëurВзрывная волна (Vzryvnaya volna) Russian → TransliterationRussian → Transliteration
FlëurВсё вышло из-под контроля (Vsio vyshlo iz-pod kontrolya) Russian → TransliterationRussian → Transliteration
FlëurВолна (Volna) Russian → TransliterationRussian → Transliteration
FlëurВеликое Ничто (Velikoe nichto) Russian → TransliterationRussian → Transliteration
FlëurУлыбки сфинксов (Ulybki sfinksov) Russian → Transliteration
thanked 1 time
Russian → Transliteration
thanked 1 time
FlëurУкол (Ukol) Russian → TransliterationRussian → Transliteration
FlëurУходи, февраль (Uhodi, fevral') Russian → TransliterationRussian → Transliteration
FlëurТы не можешь мне запретить (Ty ne mozhesh mne zapretit) Russian → TransliterationRussian → Transliteration
FlëurТёплые воды (Tioplye vody) Russian → TransliterationRussian → Transliteration
FlëurТёплые коты (Tioplye koty) Russian → TransliterationRussian → Transliteration
FlëurТёплая осень (Tioplaya osen) Russian → Transliteration
thanked 1 time
Russian → Transliteration
thanked 1 time
FlëurТанцующий бог (Tantsuyuschiy bog) Russian → TransliterationRussian → Transliteration
FlëurТайна (Taina) Russian → TransliterationRussian → Transliteration
FlëurСтруна (Struna) Russian → TransliterationRussian → Transliteration
FlëurСпасти (Spasti) Russian → Transliteration3Russian → Transliteration
FlëurСпасибо (Spasibo) Russian → TransliterationRussian → Transliteration
FlëurСны в раскалённой пустыне (Sny v raskalionnoy pustyne) Russian → TransliterationRussian → Transliteration
FlëurСладость (Sladost) Russian → TransliterationRussian → Transliteration
FlëurСияние (Siyanie) Russian → TransliterationRussian → Transliteration
FlëurСиние тени (Sinie teni) Russian → TransliterationRussian → Transliteration
FlëurШиповник (Shipovnik) Russian → TransliterationRussian → Transliteration
FlëurШелкопряд (Shelkopryad) Russian → Transliteration
thanked 1 time
Russian → Transliteration
thanked 1 time
FlëurСердце мира (Serdse mira) Russian → TransliterationRussian → Transliteration
FlëurСердце (Serdse) Russian → TransliterationRussian → Transliteration
FlëurСегодня (Segodnya) Russian → TransliterationRussian → Transliteration
FlëurРусская рулетка (Russkaya ruletka) Russian → Transliteration
thanked 1 time
Russian → Transliteration
thanked 1 time
FlëurРозовый слон (Rozoviy slon) Russian → TransliterationRussian → Transliteration
FlëurРесница (Resnitsa) Russian → TransliterationRussian → Transliteration
FlëurРемонт (Remont) Russian → TransliterationRussian → Transliteration
FlëurРека времён (Reka vremion) Russian → TransliterationRussian → Transliteration
FlëurРазбег (Razbeg) Russian → TransliterationRussian → Transliteration
FlëurРай на полчаса [Radio edit] (Ray na polchasa ) Russian → TransliterationRussian → Transliteration
FlëurРай на полчаса (Ray na polchasa) Russian → TransliterationRussian → Transliteration
FlëurРасскажи мне о своей катастрофе (Rasskazhi mne o svoey katastrofe) Russian → TransliterationRussian → Transliteration
FlëurПустота (Pustota) Russian → TransliterationRussian → Transliteration
FlëurПроповедники (Propovedniki) Russian → TransliterationRussian → Transliteration
FlëurПоследний танец зимы (Poslednyi tanets zimy) Russian → TransliterationRussian → Transliteration
FlëurПохмура весна (Pohmura vesna) Ukrainian → TransliterationUkrainian → Transliteration
FlëurПочти реально (Pochti realno) Russian → TransliterationRussian → Transliteration
FlëurПепел (Pepel) Russian → TransliterationRussian → Transliteration
FlëurПечальный клоун (Ольга) (Pechalnyi kloun) Russian → TransliterationRussian → Transliteration
FlëurПечальный клоун (Елена) (Pechalnyi kloun) Russian → TransliterationRussian → Transliteration
FlëurПамять (Pamyat') Russian → TransliterationRussian → Transliteration
FlëurОтречение (Otrechenie) Russian → TransliterationRussian → Transliteration
FlëurОсеннее равноденствие (Osennee ravnodenstvie) Russian → TransliterationRussian → Transliteration
FlëurОпьянённые нежностью (Opianionnye nezhnostyu) Russian → TransliterationRussian → Transliteration
FlëurОпасная бритва (Opasnaya britva) Russian → TransliterationRussian → Transliteration
FlëurОборвалось (Oborvalos) Russian → TransliterationRussian → Transliteration

Pages