dood123
Joined:
30.12.2020
Role:
Super Member
Points:
960
Contributions:
91 translations, 52 thanks received, 18 translation requests fulfilled for 16 members, 14 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, explained 3 idioms, left 1 comment
Languages
Native
Bulgarian
Fluent
English
Studied
German
Contact Me
91 translations posted by dood123DetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Adele | Rolling in the Deep | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Camellia Todorova (Camy Todorow) | Прошепнати мечти (Prošepnati mečti) | Bulgarian → English | thanked 1 time | Bulgarian → English thanked 1 time | ||
| Vanya Kostova | Цветя и лъжи (Tsvetya i lyzhi) | Bulgarian → English | Bulgarian → English | |||
| Camellia Todorova (Camy Todorow) | Heartbeat of the World | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Opeth | Sorceress | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Baja Mali Knindža | Komunjare | Serbian → Bulgarian | Serbian → Bulgarian | |||
| Milena Slavova | Не’ам нерви (Ne'am nervi) | Bulgarian → English | Bulgarian → English | |||
| Jelena Rozga | Bižuterija | Croatian → Bulgarian | thanked 1 time | Croatian → Bulgarian thanked 1 time | ||
| R.E.M. | Losing My Religion | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Nessa Barrett | la di die | English → Bulgarian | 2 thanks received | English → Bulgarian 2 thanks received | ||
| Krasimir Avramov | Illusion | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Dzhulia | Ножът (Nozhǎt) | Bulgarian → English | Bulgarian → English | |||
| Billie Holiday | Strange Fruit | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| YUNGBLUD | 11 Minutes | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Unlike Pluto | Everything Black | English → Bulgarian | thanked 1 time | English → Bulgarian thanked 1 time | ||
| Christmas Carols | God Rest Ye Merry, Gentlemen (full version, Oxford version) | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Shirley Bassey | Big Spender | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Tool | Schism | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Riton (Bulgaria) | Джалма (Džalma) | Bulgarian → English | Bulgarian → English | |||
| Halsey | Gasoline | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Marlene Dietrich | Mutter, hast du mir vergeben? | German → English | German → English | |||
| Three Days Grace | I Hate Everything About You | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| System of a Down | Hypnotize | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| System of a Down | Genocidal Humanoidz | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Anastacia | Pieces of a Dream | English → Bulgarian | thanked 1 time | English → Bulgarian thanked 1 time | ||
| Set It Off | Wolf in Sheep's Clothing | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Fall Out Boy | This Ain't a Scene, It's an Arms Race | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| System of a Down | B.Y.O.B. | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Anastacia | I'm Outta Love | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Lara | Некогаш ќе помине (Nekogas ke pomine) | Macedonian → Bulgarian | thanked 1 time | Macedonian → Bulgarian thanked 1 time | ||
| Louis Armstrong | La vie en rose | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Louis Armstrong | Go down Moses | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Andy Williams | The Exodus Song (This Land Is Mine) | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Dua Lipa | We're Good | English → Bulgarian | 3 thanks received | English → Bulgarian 3 thanks received | ||
| The White Stripes | Seven Nation Army | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| The Wolfe Tones | Come Out Ye Black and Tans | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| The Andrews Sisters | Bei Mir Bistu Shein | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Panic! at the Disco | I Write Sins Not Tragedies | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Miro (Bulgaria) | Очите (Ochite) | Bulgarian → English | Bulgarian → English | |||
| Dara Ekimova | Apology | English, Bulgarian → Bulgarian | English, Bulgarian → Bulgarian | |||
| Serbian Patriotic Songs | Moj je tata zločinac iz rata | Serbian → Bulgarian | Serbian → Bulgarian | |||
| Stenli | Да летим над града (Da letim nad grada) | Bulgarian → English | Bulgarian → English | |||
| Stenli | Чужди Тела (Chuzhdi Tela) | Bulgarian → German | Bulgarian → German | |||
| Stenli | Посвещение (Posveshtenie) | Bulgarian → English | Bulgarian → English | |||
| The Irish Rovers | Drunken Sailor | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| My Chemical Romance | Welcome To The Black Parade | English → Bulgarian | 1 | thanked 1 time | English → Bulgarian thanked 1 time | |
| Lyapis Trubetskoy | Капитал (Kapital) | Russian → Bulgarian | thanked 1 time | Russian → Bulgarian thanked 1 time | ||
| Koridor (Serbia) | Oj Alija, Aljo! | Bosnian → Bulgarian | Bosnian → Bulgarian | |||
| National Anthems & Patriotic Songs | Bosanska Artiljerija | Bosnian → Bulgarian | Bosnian → Bulgarian | |||
| Sting | Englishman in New York | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Vasil Naydenov | Телефонна любов (Telefonna lubov) | Bulgarian → German | Bulgarian → German | |||
| Seal | Kiss From A Rose | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| System of a Down | Holy Mountains | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Skillet | Hero | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Skillet | Monster | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Dubioza Kolektiv | Himna generacije | Bosnian → Bulgarian | Bosnian → Bulgarian | |||
| Vasil Naydenov | Адаптация (Adaptaciya) | Bulgarian → German | Bulgarian → German | |||
| Dubioza Kolektiv | USA | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Serj Tankian | Lie Lie Lie | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Serbian Folk | Христе Боже (Hriste Bože) | Serbian → Bulgarian | Serbian → Bulgarian | |||
| Serj Tankian | Harakiri | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Serj Tankian | Sky Is Over | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Hamilton (Musical) | You'll Be Back | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Hamilton (Musical) | I Know Him | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Hamilton (Musical) | What Comes Next? | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Bowling For Soup | 1985 | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Hava | Nimm mich mit | German → English | 3 thanks received | German → English 3 thanks received | ||
| Vasil Naydenov | На случайна гара (Na sluchayna gara) | Bulgarian → English | Bulgarian → English | |||
| John Oliver | A Man Like Putin | English → Bulgarian | thanked 1 time | English → Bulgarian thanked 1 time | ||
| The Witcher OST (Series) | Toss A Coin To Your Witcher | English → German | English → German | |||
| Nick Cave and the Bad Seeds | Where the Wild Roses Grow | English → German | English → German | |||
| Anelia | Dvama | Bulgarian → English | 2 thanks received | Bulgarian → English 2 thanks received | ||
| KOMPROMAT | Traum und Existenz | German → English | 2 thanks received | German → English 2 thanks received | ||
| Frank Sinatra | Fly Me to the Moon | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Shakira | Waka Waka (This Time for Africa) | English, Zulu → Bulgarian | English, Zulu → Bulgarian | |||
| Roland Kaiser | Sag bloß nicht Hello | German → English | German → English | |||
| Serbian Folk | Још не свиће рујна зора (Još ne sviće rujna zora) | Serbian → Bulgarian | Serbian → Bulgarian | |||
| Die Grafen | Ab in den Wahnsinn | German → English | German → English | |||
| Laibach | Tanz Mit Laibach | German → Bulgarian | thanked 1 time | German → Bulgarian thanked 1 time | ||
| Ostava | Саботаж (Sabotage) | Bulgarian → English | Bulgarian → English | |||
| Lili Ivanova | Този свят е жена (Tozi svyat e žena) | Bulgarian → English | Bulgarian → English | |||
| Aleksandar Tarabunov | Cега знам (Sega znam) | Macedonian → English | Macedonian → English | |||
| Snowy White | Bird of Paradise | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Fusspils 11 | Wo die wilden Rosen blühen | German → English | German → English | |||
| Fusspils 11 | Wo die wilden Rosen blühen | German → English | German → English | |||
| Slaverty | Dementia | English → Bulgarian | 2 thanks received | English → Bulgarian 2 thanks received | ||
| Steven Universe: The Movie (OST) | Other Friends (German) | German → English | 2 thanks received | German → English 2 thanks received | ||
| Mite Stoilkov | AMORE | Macedonian → Bulgarian | Macedonian → Bulgarian | |||
| Mite Stoilkov | AMORE | Macedonian → English | thanked 1 time | Macedonian → English thanked 1 time | ||
| Namika | Je ne parle pas français | German → Bulgarian | German → Bulgarian | |||
| Coheed and Cambria | Welcome Home | English → Bulgarian | English → Bulgarian |
pjesnik21
