Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
dood123
Joined:
30.12.2020
Role:
Super Member
Points:
1571
Contributions:
150 translations, 224 thanks received, 23 translation requests fulfilled for 20 members, 16 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, explained 3 idioms, left 4 comments
Languages
Native
Bulgarian
Fluent
English
Studied
German
Contact Me
150 translations posted by dood123DetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ella Fitzgerald | Cry Me a River | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| LP | Lost on You | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Pápai Joci | Origo | Hungarian → Bulgarian | Hungarian → Bulgarian | |||
| Katy Perry | E.T. | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Grigory Leps | Я тебе не верю (Ya tebe ne veryu) | Russian → Bulgarian | Russian → Bulgarian | |||
| Mirbek Atabekov | Muras | Kyrgyz → Bulgarian | 2 thanks received | Kyrgyz → Bulgarian 2 thanks received | ||
| Avenged Sevenfold | Hail To The King | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Olena Usenko | Важіль (Leverage) (Vazhil) | Ukrainian → Bulgarian | 1 | thanked 1 time | Ukrainian → Bulgarian thanked 1 time | |
| Bulgarian Folk | Търновска царицa (Turnovska tsaritsa) | Bulgarian → English | 3 thanks received | Bulgarian → English 3 thanks received | ||
| Dragan Kojić Keba | Ti hodas sa njom | Serbian → Bulgarian | Serbian → Bulgarian | |||
| The Animals | The House of the Rising Sun | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Leonard Cohen | Happens to the Heart | English → Bulgarian | thanked 1 time | English → Bulgarian thanked 1 time | ||
| Bo Burnham | Welcome to the Internet | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Czesław Niemen | Sen o Warszawie | Polish → Bulgarian | Polish → Bulgarian | |||
| Czesław Niemen | Dziwny jest ten świat | Polish → Bulgarian | 2 thanks received | Polish → Bulgarian 2 thanks received | ||
| P.I.F. | Невидимо дете (Nevidimo dete) | Bulgarian → German | Bulgarian → German | |||
| P.I.F. | Приказка (Prikazka) | Bulgarian → German | Bulgarian → German | |||
| Kubansky Kazachy Khor | Там шли два брата (Tam shli dva brata) | Russian → Bulgarian | 1 | thanked 1 time | Russian → Bulgarian thanked 1 time | |
| Breaking Benjamin | The Diary Of Jane | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| System of a Down | Forest | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Orlin Goranov | Светът е за двама (Svetǎt e za dvama) | Bulgarian → German | Bulgarian → German | |||
| Bulgarian Folk | Назад, назад, моме Калино (Nazad, nazad, mome Kalino) | Bulgarian → English | Bulgarian → English | |||
| Stenli | Електро (Electro) | Bulgarian → English | thanked 1 time | Bulgarian → English thanked 1 time | ||
| Evanescence | Everybody's Fool | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Billie Holiday | Gloomy Sunday | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| The Cranberries | Zombie | English → Bulgarian | thanked 1 time | English → Bulgarian thanked 1 time | ||
| The Hunchback of Notre Dame (OST) | Hellfire | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Frankie Miller | Jealousy | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Elton John | Something About The Way You Look Tonight | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Elton John | Sorry Seems to Be the Hardest Word | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| The Lightning Seeds | Three Lions | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Miro (Bulgaria) | Нависоко (Navisoko) | Bulgarian → English | Bulgarian → English | |||
| Måneskin | I Wanna Be Your Slave | English → Bulgarian | thanked 1 time | English → Bulgarian thanked 1 time | ||
| Miro (Bulgaria) | Ти защо си тук? (Ti zašto si tuk?) | Bulgarian → German | Bulgarian → German | |||
| Genesis | Jesus, He Knows Me | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Cruella (OST) | Call me Cruella | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| National Anthems & Patriotic Songs | Soviet Union National Anthem [Hymn of the USSR (1977)] - Гимн СССР (Gimn SSSR) | Russian → Bulgarian | thanked 1 time | Russian → Bulgarian thanked 1 time | ||
| Ernst Busch | Der heimliche Aufmarsch | German → Bulgarian | German → Bulgarian | |||
| Ernst Busch | Einheitsfrontlied | German → Bulgarian | German → Bulgarian | |||
| Mes Aïeux | Dégénération | French → Bulgarian | thanked 1 time | French → Bulgarian thanked 1 time | ||
| Mariana Popova | Чуй ме (Čuy me) | Bulgarian → German | Bulgarian → German | |||
| Coldplay | Viva la Vida | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Eimear Quinn | The voice | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Lili Ivanova | Bunte Wagen | German → Bulgarian | 2 thanks received | German → Bulgarian 2 thanks received | ||
| Philipp Kirkorov | Дива (Diva) | Russian → Bulgarian | Russian → Bulgarian | |||
| The Roop | Discotheque | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Go_A | Шум (Shum) | Ukrainian → Bulgarian | 2 | 4 thanks received | Ukrainian → Bulgarian 4 thanks received | |
| Go_A | Шум (Eurovision version) (Šum) | Ukrainian → Bulgarian | thanked 1 time | Ukrainian → Bulgarian thanked 1 time | ||
| Three Days Grace | Never Too Late | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Måneskin | Zitti e buoni (Eurovision) | Italian → Bulgarian | 10 thanks received | Italian → Bulgarian 10 thanks received | ||
| Daði Freyr | 10 Years | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Måneskin | Zitti e buoni | Italian → Bulgarian | 66 thanks received | Italian → Bulgarian 66 thanks received | ||
| Marija Šerifović | Molitva | Serbian → Bulgarian | Serbian → Bulgarian | |||
| Jelena Rozga | Razmažena | Croatian → Bulgarian | thanked 1 time | Croatian → Bulgarian thanked 1 time | ||
| Garmarna | Vänner och fränder | Swedish → Bulgarian | thanked 1 time | Swedish → Bulgarian thanked 1 time | ||
| Dalida | Paroles, paroles… | French → Bulgarian | thanked 1 time | French → Bulgarian thanked 1 time | ||
| Aman Aman | El Rey Ninmrod | Ladino (Judeo-Spanish) → Bulgarian | Ladino (Judeo-Spanish) → Bulgarian | |||
| The Emperor's New Groove (OST) | Perfect World (Bulgarian) | Bulgarian → English | 2 thanks received | Bulgarian → English 2 thanks received | ||
| Coco (OST) | La Llorona | Spanish → Bulgarian | 3 thanks received | Spanish → Bulgarian 3 thanks received | ||
| Adele | Rolling in the Deep | English → Bulgarian | thanked 1 time | English → Bulgarian thanked 1 time | ||
| Camellia Todorova | Прошепнати мечти (Prošepnati mečti) | Bulgarian → English | 2 thanks received | Bulgarian → English 2 thanks received | ||
| Vanya Kostova | Цветя и лъжи (Tsvetya i lyzhi) | Bulgarian → English | Bulgarian → English | |||
| Camellia Todorova | Heartbeat of the World | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Opeth | Sorceress | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Baja Mali Knindža | Komunjare | Serbian → Bulgarian | Serbian → Bulgarian | |||
| Milena Slavova | Не’ам нерви (Ne'am nervi) | Bulgarian → English | Bulgarian → English | |||
| Jelena Rozga | Bižuterija | Croatian → Bulgarian | 2 thanks received | Croatian → Bulgarian 2 thanks received | ||
| R.E.M. | Losing My Religion | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Nessa Barrett | la di die | English → Bulgarian | 3 thanks received | English → Bulgarian 3 thanks received | ||
| Krasimir Avramov | Illusion | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Dzhulia | Ножът (Nozhǎt) | Bulgarian → English | Bulgarian → English | |||
| Billie Holiday | Strange Fruit | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| YUNGBLUD | 11 Minutes | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Unlike Pluto | Everything Black | English → Bulgarian | thanked 1 time | English → Bulgarian thanked 1 time | ||
| Christmas Carols | God Rest Ye Merry, Gentlemen (full version, Oxford version) | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Shirley Bassey | Big Spender | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Tool | Schism | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Riton (Bulgaria) | Джалма (Džalma) | Bulgarian → English | thanked 1 time | Bulgarian → English thanked 1 time | ||
| Halsey | Gasoline | English → Bulgarian | thanked 1 time | English → Bulgarian thanked 1 time | ||
| Marlene Dietrich | Mutter, hast du mir vergeben? | German → English | German → English | |||
| Three Days Grace | I Hate Everything About You | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| System of a Down | Hypnotize | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| System of a Down | Genocidal Humanoidz | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Anastacia | Pieces of a Dream | English → Bulgarian | thanked 1 time | English → Bulgarian thanked 1 time | ||
| Set It Off | Wolf in Sheep's Clothing | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Fall Out Boy | This Ain't a Scene, It's an Arms Race | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| System of a Down | B.Y.O.B. | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Anastacia | I'm Outta Love | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Lara | Некогаш ќе помине (Nekogas ke pomine) | Macedonian → Bulgarian | 2 thanks received | Macedonian → Bulgarian 2 thanks received | ||
| Louis Armstrong | La vie en rose | English → Bulgarian | thanked 1 time | English → Bulgarian thanked 1 time | ||
| Louis Armstrong | Go down Moses | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Andy Williams | The Exodus Song (This Land Is Mine) | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Dua Lipa | We're Good | English → Bulgarian | 9 thanks received | English → Bulgarian 9 thanks received | ||
| The White Stripes | Seven Nation Army | English → Bulgarian | thanked 1 time | English → Bulgarian thanked 1 time | ||
| The Wolfe Tones | Come Out Ye Black and Tans | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| The Andrews Sisters | Bei Mir Bistu Shein | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Panic! at the Disco | I Write Sins Not Tragedies | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Miro (Bulgaria) | Очите (Ochite) | Bulgarian → English | Bulgarian → English | |||
| Dara Ekimova | Apology | English, Bulgarian → Bulgarian | thanked 1 time | English, Bulgarian → Bulgarian thanked 1 time | ||
| Serbian Patriotic Songs | Moj je tata zločinac iz rata | Serbian → Bulgarian | 2 thanks received | Serbian → Bulgarian 2 thanks received |
Zarina01
