Dorentina Koçkiçi

Dorentina Koçkiçi's picture
Name:
Dorentina
Joined:
12.10.2020
Role:
Senior Member
Points:
480
Contributions:
48 translations, 3 thanks received, left 8 comments
About me

Albanian-American, bipolar, multilingual, and interested in learning about languages and cultures. 😄

Languages
Native
Albanian, English
Fluent
Chinese (Cantonese), Japanese, Persian, French
Studied
Nepali, Ukrainian, Italian
Contact Me

48 translations posted by Dorentina KoçkiçiDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
MadonnaBatuka English → AlbanianEnglish → Albanian
Cornel ConstantiniuEu sunt un trubadur Romanian → AlbanianRomanian → Albanian
MadonnaUnapologetic Bitch English → AlbanianEnglish → Albanian
MadonnaVogue English → AlbanianEnglish → Albanian
MadonnaMaterial Girl English → AlbanianEnglish → Albanian
MadonnaI Love New York English → AlbanianEnglish → Albanian
MadonnaLa Isla Bonita English → AlbanianEnglish → Albanian
MadonnaDon't Cry for Me Argentina English → AlbanianEnglish → Albanian
MadonnaBitch I'm Madonna English → AlbanianEnglish → Albanian
Donna SummerI Feel Love English → AlbanianEnglish → Albanian
Antonio VivaldiAgitata da due venti Italian → AlbanianItalian → Albanian
Lana Del ReyBorn to Die English → AlbanianEnglish → Albanian
Meiko Kajiおんな叛き唄 (Onna somuki uta) Japanese → AlbanianJapanese → Albanian
PoppyI won't be home for Christmas English → AlbanianEnglish → Albanian
Sara TeasdaleDusk In War Time English → AlbanianEnglish → Albanian
Sara TeasdaleCome English → AlbanianEnglish → Albanian
Matt MaesonPut It On Me English → AlbanianEnglish → Albanian
Sara TeasdaleIf I Must Go English → AlbanianEnglish → Albanian
GUCAll That Matters English → AlbanianEnglish → Albanian
MichlWhen You Loved Me Least English → AlbanianEnglish → Albanian
MarinaSaviour English → AlbanianEnglish → Albanian
AmericaVentura Highway English → AlbanianEnglish → Albanian
Carly Rae JepsenCall Me Maybe English → AlbanianEnglish → Albanian
Urge OverkillGirl, You'll be A Woman Soon English → AlbanianEnglish → Albanian
Jeff BuckleyMama, You've Been On My Mind English → AlbanianEnglish → Albanian
AnnenMayKantereitZukunft German → AlbanianGerman → Albanian
FarabruttoIl crimine Italian → AlbanianItalian → Albanian
National Anthems & Patriotic SongsBelgian National Anthem [Dutch version] - De Brabançonne Dutch → AlbanianDutch → Albanian
National Anthems & Patriotic SongsBosnia and Herzegovina National Anthem - Државна химна Босне и Херцеговине (Državna himna Bosne i Hercegovine) Bosnian → AlbanianBosnian → Albanian
National Anthems & Patriotic SongsAfghanistan, National Anthem of Republic of (1973-1978) Pashto → AlbanianPashto → Albanian
National Anthems & Patriotic SongsAcadian National Anthem [1884] - Ave, Maris Stella Latin → AlbanianLatin → Albanian
National Anthems & Patriotic SongsMontenegrin National Anthem Montenegrin → AlbanianMontenegrin → Albanian
National Anthems & Patriotic SongsUzice, Anthem of Republic of - Химна Ужичкој Републици (Himna Užičkoj Republici) Serbian → AlbanianSerbian → Albanian
National Anthems & Patriotic SongsAustralian National Anthem - Advance Australia Fair English → AlbanianEnglish → Albanian
National Anthems & Patriotic SongsAragón, Himno de Spanish → AlbanianSpanish → Albanian
National Anthems & Patriotic SongsGuinea, Nationa Anthem of Equatorial - Caminemos pisando las sendas de nuestra inmensa felicidad Spanish → AlbanianSpanish → Albanian
National Anthems & Patriotic SongsAmerican National Anthem - The Star-Spangled Banner English → Albanian
thanked 1 time
English → Albanian
thanked 1 time
PJ Masks (OST)PJ Masks Intro (English) English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
PJ Masks (OST)PJ Masks Intro (English) English → Chinese (Cantonese)
thanked 1 time
English → Chinese (Cantonese)
thanked 1 time
My Little Pony: Friendship is Magic (OST)My Little Pony - Theme Song (Extended) English → AlbanianEnglish → Albanian
PJ Masks (OST)PJ Masks Intro (English) English → NepaliEnglish → Nepali
PJ Masks (OST)PJ Masks Intro (English) English → NepaliEnglish → Nepali
Frozen 2 (OST)Into the Unknown English → AlbanianEnglish → Albanian
PJ Masks (OST)PJ Masks Intro (English) English → AlbanianEnglish → Albanian
Frozen 2 (OST)Into the Unknown English → Chinese (Cantonese)English → Chinese (Cantonese)
Vince Guaraldi TrioChristmas Time Is Here English → UkrainianEnglish → Ukrainian
Vince Guaraldi TrioChristmas Time Is Here English → AlbanianEnglish → Albanian
Frozen 2 (OST)Into the Unknown English → NepaliEnglish → Nepali