Dosta

Dosta's picture
Joined:
17.10.2017
Role:
Super Member
Points:
1103
Contributions:
110 translations, 346 thanks received, 100 translation requests fulfilled for 63 members, left 23 comments
Interests

Logic, languages, things and ideas.

About me

"Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow. The important thing is not to stop questioning". - Albert Einstein

Languages
Native
Serbian
Fluent
English, Serbian
Studied
French, Spanish
Contact Me

110 translations posted by DostaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Ray WilsonSong for a Friend English → SerbianEnglish → Serbian
SiaSnowflake English → Serbian
2 thanks received
English → Serbian
2 thanks received
Sanja VasiljevićNazovi me Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Kill Bill Vol. 1 (OST)Hattori Hanzo's Monologue English → Serbian
2 thanks received
English → Serbian
2 thanks received
Milan StankovićKripton Serbian → English1
4 thanks received
Serbian → English
4 thanks received
Tijana DapčevićReset Serbian → English
2 thanks received
Serbian → English
2 thanks received
Tijana DapčevićKilometri Serbian → English
6 thanks received
Serbian → English
6 thanks received
Serbian FolkMi smo stobom Karadjordje Petrovicu Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Saša MatićDajem Serbian → EnglishSerbian → English
Šemsa SuljakovićLjubav tajna Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Kill Bill Vol. 1 (OST)Words Of Victory English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Marko LouisEuridika Serbian → English
2 thanks received
Serbian → English
2 thanks received
A Star Is Born (OST)Shallow English → Serbian2
2
1 vote, 181 thanks received
English → Serbian
2
1 vote, 181 thanks received
Major LazerLet Me Live English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Serbian Patriotic SongsŠto ćutiš Srbine brate Serbian → English
2 thanks received
Serbian → English
2 thanks received
Marcus & MartinusMake you believe in love English → Serbian
6 thanks received
English → Serbian
6 thanks received
Evolution BandProsek Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Šaban ŠaulićTi možeš sve Serbian → English
5 thanks received
Serbian → English
5 thanks received
Sergey Lazarev7 Wonders English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Avril LavigneHead Above Water English → Serbian3
6 thanks received
English → Serbian
6 thanks received
Kevin LyttleTurn Me On English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
The VerveSonnet English → Serbian
2 thanks received
English → Serbian
2 thanks received
Jack & JackBEG English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
JanaŠta će ti pevačica Serbian → English2
2 thanks received
Serbian → English
2 thanks received
G-EazyNo Limit English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Ke$haBastards English → SerbianEnglish → Serbian
Paolo NutiniLet Me Down Easy English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Chris NormanStumblin' In English → Serbian
11 thanks received
English → Serbian
11 thanks received
Alt-J (∆)Something Good English → SerbianEnglish → Serbian
RoachfordCuddly Toy English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Tijana DapčevićŽene Serbian → English
2 thanks received
Serbian → English
2 thanks received
Amadeus BandSapni moje ime Serbian → English
2 thanks received
Serbian → English
2 thanks received
RomanLjubav za novac Serbian → English1
2 thanks received
Serbian → English
2 thanks received
Mile KitićOci Moje Serbian → English2
5
1 vote, 6 thanks received
Serbian → English
5
1 vote, 6 thanks received
Jelena BroćićSvadbene kočije Serbian → EnglishSerbian → English
ThemBaby Please Don't Go English → Serbian
2 thanks received
English → Serbian
2 thanks received
Ljuba AličićNe daju mi da te volim Serbian → EnglishSerbian → English
Ina WroldsenMother English → SerbianEnglish → Serbian
Bad CopyDzastin Biberi Serbian → EnglishSerbian → English
Michael SchulteYou Said You'd Grow Old With Me English → SerbianEnglish → Serbian
Marc AnthonyI need you English → SerbianEnglish → Serbian
Romantične BojeBez Tebe Serbian → English
3 thanks received
Serbian → English
3 thanks received
KaleoNo Good English → Serbian
2 thanks received
English → Serbian
2 thanks received
Marija TrajkovskaPožuri ljubavi u moj zagrljaj Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Marija TrajkovskaPlava ciganka Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Zabranjeno pušenjeKažu mi da novog frajera imaš Bosnian → English
thanked 1 time
Bosnian → English
thanked 1 time
La cardЈедно збогом за тебе (Jedno zbogom za tebe) Serbian → English
8 thanks received
Serbian → English
8 thanks received
Marija TrajkovskaPlakala sam, plakala Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Sinan SakićTrezan Serbian → English
2 thanks received
Serbian → English
2 thanks received
Lana & AldoJača sam od svih Serbian → EnglishSerbian → English
Deni BoneštajНађу ме (Nadju me) Serbian → EnglishSerbian → English
Sladja VargaРескирај (Reskiraj) Serbian → EnglishSerbian → English
Aco PejovićUnikat Serbian → EnglishSerbian → English
Tanja SavićSoba zablude Serbian → English
5 thanks received
Serbian → English
5 thanks received
Velimir Petrović VećoУзбуна у граду (Uzbuna u gradu) Serbian → EnglishSerbian → English
Stjepan Jimmy StanicKondorov let Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Psihoaktiv TripAl' je ladno Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
PerperZastave Serbian → EnglishSerbian → English
AnabelaNa 150 Stepeni Serbian → EnglishSerbian → English
Miladin ŠobićOpet krivi tip Montenegrin → EnglishMontenegrin → English
Coco (OST)Познају сви Хуаниту [Everyone Knows Juanita] (Poznaju svi Huanitu) Serbian → English2
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Baja Mali KnindžaDražo (Draža) Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Miroslav IlićJedina si ti Serbian → English
2 thanks received
Serbian → English
2 thanks received
Predrag Zivković TozovacLeno, Leno, Magdaleno Serbian → English
2 thanks received
Serbian → English
2 thanks received
Olivera MarkovicTa tvoja mundharmonika Serbian → English2
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Natasa StajicМи нисмо једно за друго (Mi nismo jedno za drugo) Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Serbian FolkZa nebeski Večni Dan Serbian → EnglishSerbian → English
Darkwood DubDorćolac Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Diego VaragićDominika Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Jelena MarinkovZivecu ja Serbian → EnglishSerbian → English
Andrej LukasМиа Белла (Mia Bella) Serbian → EnglishSerbian → English
Rade LazićУбија (Ubija) Serbian → EnglishSerbian → English
Max & IntroBeogradska Devojka Serbian → English1
5
1 vote, 11 thanks received
Serbian → English
5
1 vote, 11 thanks received
JanaTrosi me ove noci Serbian → EnglishSerbian → English
Beca FantastikЖена и пријатељ (Žena i prijatelj) Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Elitni OdrediSad i Zauvek Serbian → EnglishSerbian → English
Prva LinijaСве делија до делије (Sve delija do delije) Serbian → English
6 thanks received
Serbian → English
6 thanks received
Baja Mali KnindžaKnindže krajišnici Serbian → English2
11 thanks received
Serbian → English
11 thanks received
Beogradski SindikatPravo kroz vetar Serbian → EnglishSerbian → English
Beogradski SindikatKosovo je Srbija Serbian → EnglishSerbian → English
Nedeljko Bajić BajaOgledalo sreće Serbian → English3
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Elitni OdrediKulijana Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Elitni OdrediDeca Grada Serbian → EnglishSerbian → English
RimskiHustle brat Serbian → EnglishSerbian → English
Zorica MarkovićCajka Serbian → EnglishSerbian → English
Dragana MirkovićKolevke se ljuljaju polako Serbian → English
2 thanks received
Serbian → English
2 thanks received
Aco PejovićDozivotna Serbian → EnglishSerbian → English
Ana MasulovicMrva ljubavi Serbian → EnglishSerbian → English
Anica ZubovicNeka uvek bude sunce Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Ivan KurtićDve karte za kraj Serbian → EnglishSerbian → English
Merima NjegomirMezimica Serbian → EnglishSerbian → English
Nenad ManojlovicTi meni, ja tebi Serbian → EnglishSerbian → English
Stefan BalkanБезобразно леп (Bezobrazno lep) Serbian → EnglishSerbian → English
Goran BregovićRinge ringe raja Serbian → English
3 thanks received
Serbian → English
3 thanks received
Dara BubamaraСеле моја (Sele moja) Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Dara BubamaraСпремај срце (Spremaj srce) Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Dara BubamaraТресе мене љубав, тресе (Trese mene ljubav, trese) Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
GruKilo Koke Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Mirjana AleksićŽubor voda žuborila Serbian → English1Serbian → English
Cvrčak i MraviDa se Nosiš Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time

Pages