Dosta

Dosta's picture
Joined:
17.10.2017
Role:
Super Member
Points:
1103
Contribution:
110 translations, thanked 261 times, solved 101 requests, helped 64 members, left 23 comments
Interests

Logic, languages, things and ideas.

About me

"Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow. The important thing is not to stop questioning". - Albert Einstein

Languages
Native
Serbian
Fluent
English, Serbian
Studied
French, Spanish
Contact Me

110 translations posted by Dosta, DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Ray WilsonPesma za drugaravideo English → SerbianEnglish → Serbian
SiaPahuljicovideo English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Sanja VasiljevićCall me Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Kill Bill Vol. 1 (OST)Hattori Hanzovo Monologvideo English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Milan StankovićKryptonvideo Serbian → English1
thanked 4 times
Serbian → English
thanked 4 times
Tijana DapčevićResetvideo Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Tijana DapčevićKilometersvideo Serbian → English
thanked 6 times
Serbian → English
thanked 6 times
Serbian FolkWe are with you Karađorđe Petrovićvideo Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Saša MatićI give Serbian → EnglishSerbian → English
Šemsa SuljakovićSecret lovevideo Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Kill Bill Vol. 1 (OST)Reči pobedevideo English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Marko LouisEurydicevideo Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
A Star Is Born (OST)Plićakavideo English → Serbian2
2
1 vote, thanked 150 times
English → Serbian
2
1 vote, thanked 150 times
Major LazerPusti Me Da Zivimvideo English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Serbian Patriotic SongsWhy are you silent, Serbian brother?video Serbian → EnglishSerbian → English
Marcus & MartinusTera da verujes u ljubavvideo English → Serbian
thanked 3 times
English → Serbian
thanked 3 times
Evolution BandFor the most partvideo Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Šaban ŠaulićYou can do everythingvideo Serbian → English
thanked 3 times
Serbian → English
thanked 3 times
Sergey LazarevSedam svetskih čudavideo English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Avril LavigneGlavu iznad vodevideo English → Serbian3
thanked 6 times
English → Serbian
thanked 6 times
Kevin LyttleNapalis mevideo English → SerbianEnglish → Serbian
The VerveSonetvideo English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Jack & JackMolim English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
JanaWhy do you need a singer?video Serbian → English2
thanked 2 times
Serbian → English
thanked 2 times
G-EazyBez granicavideo English → SerbianEnglish → Serbian
Ke$haKretenimavideo English → SerbianEnglish → Serbian
Paolo NutiniIzneveri me laganovideo English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Chris NormanUpadamovideo English → Serbian
thanked 5 times
English → Serbian
thanked 5 times
Alt-J (∆)Nesto dobrovideo English → SerbianEnglish → Serbian
RoachfordUmiljata Igrackavideo English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Tijana DapčevićWomenvideo Serbian → English
thanked 2 times
Serbian → English
thanked 2 times
Amadeus BandWhisper my name Serbian → English
thanked 2 times
Serbian → English
thanked 2 times
RomanLove for moneyvideo Serbian → English1
thanked 2 times
Serbian → English
thanked 2 times
Mile KitićMy eyesvideo Serbian → English2
5
1 vote, thanked 4 times
Serbian → English
5
1 vote, thanked 4 times
Jelena BroćićWedding Carriagesvideo Serbian → EnglishSerbian → English
ThemBaby, molim te ne idi English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Ljuba AličićThey don't allow me to lovevideo Serbian → EnglishSerbian → English
Ina WroldsenMajkovideo English → SerbianEnglish → Serbian
Bad CopyJustin Biebers Serbian → EnglishSerbian → English
Michael SchulteRekla si da ces da ostaris sa mnomvideo English → SerbianEnglish → Serbian
Marc AnthonyTrebam tevideo English → SerbianEnglish → Serbian
Romantične BojeWithout youvideo Serbian → English
thanked 2 times
Serbian → English
thanked 2 times
KaleoNema ti pomoc English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Marija TrajkovskaCome quickly my love into my embracevideo Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Marija TrajkovskaBlonde gypsyvideo Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Zabranjeno pušenjeThey say you have a new guyvideo Bosnian → EnglishBosnian → English
La cardOne goodbye for youvideo Serbian → English
thanked 5 times
Serbian → English
thanked 5 times
Marija TrajkovskaI cried, I criedvideo Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Sinan SakićSober (clear-headed) Serbian → English
thanked 2 times
Serbian → English
thanked 2 times
Lana & AldoI'm stronger than everyonevideo Serbian → EnglishSerbian → English
Deni BoneštajThey find mevideo Serbian → EnglishSerbian → English
Sladja VargaTake a chancevideo Serbian → EnglishSerbian → English
Aco PejovićOne of a kind Serbian → EnglishSerbian → English
Tanja SavićRoom of delusionsvideo Serbian → English
thanked 3 times
Serbian → English
thanked 3 times
Velimir Petrović VećoAlarm in the cityvideo Serbian → EnglishSerbian → English
Stjepan Jimmy StanicVulture's flightvideo Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Psihoaktiv TripBut it's coldvideo Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
PerperFlags Serbian → EnglishSerbian → English
AnabelaAt 150 degrees Serbian → EnglishSerbian → English
Miladin ŠobićAgain the crooked type Montenegrin → EnglishMontenegrin → English
Coco (OST)Everyone knows Juanitavideo Serbian → English2
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Baja Mali KnindžaDražovideo Serbian → EnglishSerbian → English
Miroslav IlićYou're the only onevideo Serbian → English
thanked 2 times
Serbian → English
thanked 2 times
Predrag Zivković TozovacLeno, Leno, Magdalinevideo Serbian → English
thanked 2 times
Serbian → English
thanked 2 times
Olivera MarkovicYour Mund Harmonicavideo Serbian → English2
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Natasa StajicWe're not for each othervideo Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Serbian FolkFor the eternal heavenly dayvideo Serbian → EnglishSerbian → English
Darkwood DubDorćolacvideo Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Diego VaragićDominikavideo Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Jelena MarinkovI'll livevideo Serbian → EnglishSerbian → English
Andrej LukasMy Beautifulvideo Serbian → EnglishSerbian → English
Rade LazićShe kills mevideo Serbian → EnglishSerbian → English
Max & IntroWoman from Belgradevideo Serbian → English
thanked 5 times
Serbian → English
thanked 5 times
JanaUse me tonight Serbian → EnglishSerbian → English
Beca FantastikA wife and a friendvideo Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Elitni OdrediNow and Forevervideo Serbian → EnglishSerbian → English
Prva LinijaAll shock troops march forwardvideo Serbian → English
thanked 2 times
Serbian → English
thanked 2 times
Baja Mali KnindžaKnindže krajišnicivideo Serbian → English2
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Beogradski SindikatStraight through the windvideo Serbian → EnglishSerbian → English
Beogradski SindikatKosovo is Serbia Serbian → EnglishSerbian → English
Nedeljko Bajić BajaMirror of happinessvideo Serbian → English3
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Elitni OdrediChillin' Serbian → EnglishSerbian → English
Elitni OdrediCity kids Serbian → EnglishSerbian → English
RimskiHustle brother Serbian → EnglishSerbian → English
Zorica MarkovićCajka Serbian → EnglishSerbian → English
Dragana MirkovićThe cradles swing slowlyvideo Serbian → English
thanked 2 times
Serbian → English
thanked 2 times
Aco PejovićFor lifevideo Serbian → EnglishSerbian → English
Ana MasulovicA crumb of love Serbian → EnglishSerbian → English
Anica ZubovicMay the sun always bevideo Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Ivan KurtićTwo cards for the end Serbian → EnglishSerbian → English
Merima NjegomirPrecious Serbian → EnglishSerbian → English
Nenad ManojlovicYou to me, I to you Serbian → EnglishSerbian → English
Stefan BalkanRudely Good Looking Serbian → EnglishSerbian → English
Goran BregovićRing ring folksvideo Serbian → EnglishSerbian → English
Dara BubamaraMy town Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Dara BubamaraPrepare your heart Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Dara BubamaraLove shakes me, shakes Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
GruKilo of Cocoa Serbian → EnglishSerbian → English
Mirjana AleksićBurble the water burbledvideo Serbian → EnglishSerbian → English
Cvrčak i MraviTo dress yourselfvideo Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time

Pages