English
Dovace1001
Name
Ирина Седова
Joined
11.05.2018
Role
Super Member
Points
1423
Contribution
144 translations, thanked 64 times, solved 13 requests, helped 12 members, left 6 comments
Interests
Английский язык. Переводы. Создание видеоклипов.
Languages
Native
Russian
Fluent
Ukrainian
Studied
English
Contact Me
144 translations posted by Dovace1001DetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Laura Branigan | Власть надо мной | English → Russian | English → Russian | ||
| Flying Decibels | Дорога | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Cornell | Настали черные дни | English → Russian | English → Russian | ||
| AdaKaiN | Отстраненный взгляд | English → Russian | English → Russian | ||
| Ricky Shayne | О мама, горько мне! | English → Russian | English → Russian | ||
| Pet Shop Boys | Это грех | English → Russian | English → Russian | ||
| Crown the Empire | Мы распяли наши кости | English → Russian | English → Russian | ||
| Breathe Atlantis | Незавершенная Вселенная | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Brown | Не буди меня | English → Russian | English → Russian | ||
| The Moody Blues | Ночи в белом атласе | English → Russian | English → Russian | ||
| A Skylit Drive | Я пробудился | English → Russian | English → Russian | ||
| Will & The Whiskeymen | В подвале | English → Russian | English → Russian | ||
| Uriah Heep | Июльское утро | English → Russian | English → Russian | ||
| Dido | Белый флаг | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| The Beatles | Нам нужна любовь | English → Russian | English → Russian | ||
| Nick Drake | Летать | English → Russian | English → Russian | ||
| Les Friction | Мир в огне | English → Russian | English → Russian | ||
| Demis Roussos | Воспоминаниями я живу | English → Russian | English → Russian | ||
| The Cinematics | Человек | English → Russian | English → Russian | ||
| The Beatles | Эй, Джуд | English → Russian | English → Russian | ||
| The Score | Дорога домой | English → Russian | 8 | English → Russian | |
| Amanda Lear | Самец | English → Russian | 2 | English → Russian | |
| Yellowcard | Три полета вниз | English → Russian | English → Russian | ||
| Hypnogaja | Снова дождь идет сюда | English → Russian | English → Russian | ||
| Ken Wilbard | Пой песню, пой | English → Russian | English → Russian | ||
| Joe Cocker | Сегодня ночью | English → Russian | English → Russian | ||
| A Skylit Drive | Падший | English → Russian | English → Russian | ||
| Blue October | Она мой путь домой | English → Russian | English → Russian | ||
| C. C. Catch | Отель разбитых сердец | English → Russian | 1 | English → Russian | |
| C. C. Catch | Рай и ад | English → Russian | English → Russian | ||
| C. C. Catch | Чужие в ночи | English → Russian | English → Russian | ||
| C. C. Catch | Потому что ты молод | English → Russian | English → Russian | ||
| Eneli | Скажи мне, кто | English → Russian | English → Russian | ||
| Roxette | Такая она | English → Russian | English → Russian | ||
| Mike Oldfield | Лунная тень | English → Russian | English → Russian | ||
| Mikhail Boyarsky | They burn leaves | Russian → English | Russian → English | ||
| Dido | Нет свободы | English → Russian | English → Russian | ||
| Black | Жизнь чудесна | English → Russian | English → Russian | ||
| And One | Убивая жалость | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Jace Everett | Плохо поступить | English → Russian | 1 | English → Russian | |
| Bananarama | Венера | English → Russian | thanked 2 times | English → Russian thanked 2 times | |
| All That Remains | Если я честно скажу | English → Russian | English → Russian | ||
| Accept | Расстаюсь снова и снова | English → Russian | English → Russian | ||
| Nautilus Pompilius | I’d like to be with you, dear | Russian → English | Russian → English | ||
| Lindsey Stirling | Чувства не погаси! | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Chris Norman | Не играй свой рок-эн-ролл мне ты  | English → Russian | English → Russian | ||
| Smokie | Не играй свой рок-эн-ролл мне ты | English → Russian | English → Russian | ||
| Smokie | Если думаешь ты, будто знаешь | English → Russian | English → Russian | ||
| Solar Fake | Страницы | English → Russian | English → Russian | ||
| Yello | Порочные игры | English → Russian | English → Russian | ||
| ABBA | Деньги деньги одни | English → Russian | thanked 2 times | English → Russian thanked 2 times | |
| Ionel Istrati | Только с тобой | Romanian → Russian | thanked 2 times | Romanian → Russian thanked 2 times | |
| First Aid Kit | Моя серебряная обертка | English → Russian | English → Russian | ||
| Juanes | Черная рубашка | Spanish → Russian | thanked 2 times | Spanish → Russian thanked 2 times | |
| Chris Cornell | Нет такой вещи | English → Russian | English → Russian | ||
| Lauri Ylönen | Меня держит город | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Lenny Kravitz | Еще 5 дней до лета | English → Russian | English → Russian | ||
| Bely Orel | ‘Cause you shouldn’t to be so nice | Russian → English | Russian → English | ||
| Chris Norman | Если думаешь ты, будто знаешь | English → Russian | English → Russian | ||
| Soul Asylum | Умчавшийся поезд | English → Russian | English → Russian | ||
| Eruption | Билет в один конец | English → Russian | English → Russian | ||
| Mikhail Boyarsky | They’ll go away | Russian → English | Russian → English | ||
| Desmeon | Уничтожен | English → Russian | English → Russian | ||
| Demon Hunter | Я ведь камень | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Zdravstvuj, pesnya | A song about things | Russian → English | Russian → English | ||
| Cane Hill | Вельзевул | English → Russian | English → Russian | ||
| Cam | Полуразбитое сердце | English → Russian | English → Russian | ||
| All That Remains | И грохочет гром | English → Russian | English → Russian | ||
| Mikhail Boyarsky | The Trainer | Russian → English | Russian → English | ||
| George Baker Selection | Один белый голубь | English → Russian | English → Russian | ||
| Sunrise Avenue | Прекрасная | English → Russian | English → Russian | ||
| Erasure | Люблю тебя ненавидеть | English → Russian | English → Russian | ||
| Asking Alexandria | Один в комнате | English → Russian | English → Russian | ||
| Popuguy | You shouldn’t think | Russian → English | Russian → English | ||
| Status Quo | Ты солдат сейчас | English → Russian | 1 | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time |
| Alexander Malinin | The Useless Words | Russian → English | Russian → English | ||
| Van Morrison | Я мою окна | English → Russian | English → Russian | ||
| Nensy | Mix of the smoke and menthol | Russian → English | Russian → English | ||
| Nensy | This Night is Sweet | Russian → English | Russian → English | ||
| Fancy | Пламя любви | English → Russian | English → Russian | ||
| Animotion | Здесь я веду | English → Russian | English → Russian | ||
| Bob Dylan | Железа холод | English → Russian | English → Russian | ||
| Sergey Rogozhin | Fakir | Russian → English | Russian → English | ||
| Laima Vaikule | A Rose Of Black | Russian → English | Russian → English | ||
| Joe Cocker | Пора исцеленье начать | English → Russian | English → Russian | ||
| Sergey Rogozhin | Two Roses | Russian → English | Russian → English | ||
| Vladimir Asmolov | Let me never know | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | |
| Sergey Rogozhin | Teaspoon of sugar | Russian → English | Russian → English | ||
| Shoes for Julia | Одержима я | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Vladimir Asmolov | Always such a pain | Russian → English | Russian → English | ||
| Joe Cocker | Это чувство навсегда | English → Russian | English → Russian | ||
| Joe Cocker | Сними цепи с моего сердца | English → Russian | English → Russian | ||
| The Wilderness of Manitoba | Дикий ветер | English → Russian | 4 | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time |
| Vladimir Asmolov | Like a lamp in daytime | Russian → English | Russian → English | ||
| Vladimir Asmolov | Larissa | Russian → English | Russian → English | ||
| The Beatles | Можно все уладить | English → Russian | English → Russian | ||
| Alec Benjamin | Худший жизни день | English → Russian | thanked 3 times | English → Russian thanked 3 times | |
| Vladimir Asmolov | The Rubber Woman | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | |
| Vladimir Asmolov | Game without precepts | Russian → English | Russian → English | ||
| Robert DeLong | Любимый цвет - синий | English → Russian | thanked 2 times | English → Russian thanked 2 times |
Vesna7Ника
