Dragan Manojlović

Dragan Manojlović's picture
Joined:
03.04.2018
Role:
Senior Member
Points:
523
Contributions:
51 translations, 24 thanks received, 3 translation requests fulfilled for 2 members
Languages
Contact Me

51 translations posted by Dragan ManojlovićDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Suzana JovanovićKo me jednom prevari Serbian → PolishSerbian → Polish
ssshhhiiittt!небо (nebo) Russian → English
2 thanks received
Russian → English
2 thanks received
Maja MarijanaDa li ti je savest cista Serbian → PolishSerbian → Polish
Maja MarijanaJutros se mene ne secas Serbian → PolishSerbian → Polish
The DarknessI Believe in a Thing Called Love English → SerbianEnglish → Serbian
Maja MarijanaNapraviću lom (Направићу лом) Serbian → PolishSerbian → Polish
Jana (Kosovo)Ljubomorna sam Serbian → PolishSerbian → Polish
Parni ValjakMolitva Croatian → Polish
2 thanks received
Croatian → Polish
2 thanks received
Dragana MirkovićKaži mi sunce moje Serbian → PolishSerbian → Polish
Parni ValjakA gdje je ljubav Croatian → Polish
thanked 1 time
Croatian → Polish
thanked 1 time
Daniel DjokicŽivot Moj Serbian → PolishSerbian → Polish
PilotiLeto Serbian → PolishSerbian → Polish
PilotiZABORAVLJENI Serbian → PolishSerbian → Polish
Parni ValjakDođi Croatian → Polish
thanked 1 time
Croatian → Polish
thanked 1 time
Maja MarijanaБио ми је добар друг (Bio mi je dobar drug) Serbian → PolishSerbian → Polish
Dragana MirkovićKad bi znao kako čeznem Serbian → PolishSerbian → Polish
Lepa LukićSrce je moje violina Serbian → PolishSerbian → Polish
Mira ŠkorićNajbolji prijatelji Serbian → Polish
thanked 1 time
Serbian → Polish
thanked 1 time
Crvena jabukaSjećanja Bosnian → PolishBosnian → Polish
Jašar AhmedovskiIsplaći se biče ti lakše Serbian → PolishSerbian → Polish
Jašar AhmedovskiRastasmo se k'o dve reke Serbian → PolishSerbian → Polish
Divlje JagodeKrivo je more Bosnian → Polish
thanked 1 time
Bosnian → Polish
thanked 1 time
Divlje JagodeJedina moja Bosnian → PolishBosnian → Polish
Crvena jabukaSestro srca mog Croatian → PolishCroatian → Polish
Dragana MirkovićTebi ljubavi Serbian → PolishSerbian → Polish
Dragana MirkovićNisam ni metar od tebe Serbian → Polish
thanked 1 time
Serbian → Polish
thanked 1 time
Crvena jabukaUmrijeću Noćas Od Ljepote Bosnian → PolishBosnian → Polish
Mile KitićVrati se, patim Serbian → PolishSerbian → Polish
Sinan SakićSve je postalo pepeo i dim Serbian → Polish
thanked 1 time
Serbian → Polish
thanked 1 time
Dragana MirkovićRodjendan Serbian → PolishSerbian → Polish
DžejGde ću sad moja ružo Serbian → Polish
thanked 1 time
Serbian → Polish
thanked 1 time
Crvena jabukaTuga, ti i ja Bosnian → Polish
4 thanks received
Bosnian → Polish
4 thanks received
Dragan Kojić KebaNemam drage, nemam druga Serbian → PolishSerbian → Polish
Prljavo kazališteMoj dom je Hrvatska Croatian → Polish
thanked 1 time
Croatian → Polish
thanked 1 time
Divlje JagodeOsjećam, gola si ispod haljine Serbian → PolishSerbian → Polish
Dragana MirkovićLepi moj Serbian → PolishSerbian → Polish
Divlje JagodeSarajevo ti i ja Bosnian → PolishBosnian → Polish
Crvena jabukaIma nešto od srca do srca Bosnian → PolishBosnian → Polish
Divlje JagodeZauvijek Tvoj Bosnian → PolishBosnian → Polish
Bajaga i instruktoriVerujem, ne verujem Serbian → PolishSerbian → Polish
BajagaVerujem, ne verujem Serbian → Polish
thanked 1 time
Serbian → Polish
thanked 1 time
Bajaga i instruktoriVerujem Serbian → PolishSerbian → Polish
Prljavo kazališteBježi ptico od mene Croatian → PolishCroatian → Polish
Dragan Kojić Kebausnu ljubim medna usta Serbian → PolishSerbian → Polish
DžejOd ljubavi do mržnje Serbian → Polish
thanked 1 time
Serbian → Polish
thanked 1 time
Prljavo kazalištePtico Malena Croatian → Polish
thanked 1 time
Croatian → Polish
thanked 1 time
Dragana MirkovićOprosti za sve Serbian → Polish
thanked 1 time
Serbian → Polish
thanked 1 time
Rada ManojlovićМетропола (Metropola) Serbian → PolishSerbian → Polish
Prljavo kazališteMoj bijeli labude Croatian → Polish
thanked 1 time
Croatian → Polish
thanked 1 time
PilotiKao ptica na mom dlanu Serbian → PolishSerbian → Polish
Prljavo kazališteKao sto kaze Marija Juric Zagorka Croatian → PolishCroatian → Polish