English
draumbók
Joined
02.05.2014
Role
Member
Points
418
Contribution
23 translations, thanked 67 times, solved 3 requests, helped 3 members, transcribed 11 songs, left 24 comments
Interests
Art, acrobatics, martial arts, galdrasyning, international music, rap, hip-hop, gardening, mortal combat and Mortal Kombat, goats, painting, cat conspiracy theories. - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Dance, raves, camping, writing in different scrips, drag queens, hedgehogs, street art, electronic dance music, rap français, Ásatru, Russian general tra-la-la opera singing.
Languages
Native
English
Fluent
French
Studied
German
Contact Me
23 translations posted by draumbókDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Krisko | Move  | Bulgarian → English | 1 | thanked 1 time | Bulgarian → English thanked 1 time |
| Lorie Pester | Play | French → English | French → English | ||
| Dalida | Gigi l'Amoroso | French → English | 1 | thanked 4 times | French → English thanked 4 times |
| Leck | On Time | French → English | French → English | ||
| Booba | Caramel | French → English | French → English | ||
| Kim Sori | Dual Life (이중생활) | Korean → English | Korean → English | ||
| Robby | Adrenaline Rush | Romanian → English | Romanian → English | ||
| La Fouine | Insta | French → English | thanked 5 times | French → English thanked 5 times | |
| Dalida | Aranjuez | Italian → French | 1 | Italian → French | |
| Bodo | Beau Gosse | Romanian → French | 1 | 1 vote | Romanian → French 1 vote |
| Polona Kasal | Danaja | Slovene → English | Slovene → English | ||
| Björk | Yule-lads | Icelandic → English | Icelandic → English | ||
| Erevanski | De Ari | Armenian → Transliteration | thanked 1 time | Armenian → Transliteration thanked 1 time | |
| Stephy Tang | No One Knows | Chinese → Transliteration | thanked 1 time | Chinese → Transliteration thanked 1 time | |
| The Pointer Sisters | Automatique | English → French | 2 | 2 votes, thanked 2 times | English → French 2 votes, thanked 2 times |
| Gjallarhorn | Je chevauche | Swedish → French | thanked 5 times | Swedish → French thanked 5 times | |
| Bo'az Ma'uda | Auscencia | Hebrew → Transliteration | thanked 2 times | Hebrew → Transliteration thanked 2 times | |
| Hedegaard | Kissed With Medina | Danish → English | 3 | Danish → English | |
| Nik & Jay | Towards Sunset | Danish → English | thanked 2 times | Danish → English thanked 2 times | |
| Twin Twin | Moustache | French → English | French → English | ||
| Lorie Pester | I Go Fast | French → English | 1 | thanked 4 times | French → English thanked 4 times |
| Nathy Boss | Marie | French → English | French → English | ||
| Bodo | Fine Boy | Romanian → English | Romanian → English |
kazablue
