dreamtheater
Joined
12.02.2014
Role
Member
Points
292
Contribution
29 translations, thanked 34 times, solved 10 requests, helped 7 members, left 3 comments
Languages
Native
Turkish
Fluent
English, Russian
Studied
Ukrainian
Contact Me
29 translations posted by dreamtheaterDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| TOKIO (Ukraine) | Ben sensiz kimim? | Russian → Turkish | Russian → Turkish | ||
| Machete | PARÇASI DEĞİL | Russian → Turkish | Russian → Turkish | ||
| Guano Apes | Japonyada etkili | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Guano Apes | Gözlerini Aç | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| Anna German | Aşkın yankısı | Russian → Turkish | thanked 3 times | Russian → Turkish thanked 3 times | |
| Anna German | YOL | Russian → Turkish | 2 | Russian → Turkish | |
| Anna German | Ve bu benim hoşuma gidiyor | Russian → Turkish | thanked 2 times | Russian → Turkish thanked 2 times | |
| Anna German | Askerden mektup | Russian → Turkish | thanked 1 time | Russian → Turkish thanked 1 time | |
| SEREBRO | ŞARKI #1 | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| Machete | ŞEFKAT | Russian → Turkish | thanked 12 times | Russian → Turkish thanked 12 times | |
| TOKIO (Ukraine) | Sen Ağladığında | Russian → Turkish | thanked 1 time | Russian → Turkish thanked 1 time | |
| Blondie | Öyle Yada böyle | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| Blondie | MARİA | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Blondie | CAMDAN KALBİM OLDU | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| Blondie | ARA BENİ | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Zveri | ANLAT | Russian → Turkish | 1 | thanked 2 times | Russian → Turkish thanked 2 times |
| Nightwish | Derin sessizlik tamamlandı | English → Turkish | 1 | 1 vote | English → Turkish 1 vote |
| Nightwish | Siren | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Avicii | Suda dans | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Norah Jones | Benim kalbim | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Norah Jones | Soğuk Soğuk kalp | English → Turkish | thanked 2 times | English → Turkish thanked 2 times | |
| Mudvayne | ÖLÜM ÇİCEKLERİ | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| Paramore | TANRI OYUN | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| Doro Pesch | BEN SANA AŞIĞIM | English → Turkish | 1 | English → Turkish | |
| Johan Palm | Emma-Lee | English → Turkish | 1 | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time |
| Sektor Gaza | LİRİK | Russian → Turkish | 3 | thanked 2 times | Russian → Turkish thanked 2 times |
| Static-X | SADECE | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| Pink | Parti başladı | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Bryan Adams | Ben Herzaman orada iyi olacağım | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time |
Mikitevich
