Eaglewatch

Eaglewatch's picture
Joined:
26.11.2018
Role:
Super Member
Points:
1191
Contributions:
101 translations, 2 transliterations, 107 thanks received, 43 translation requests fulfilled for 26 members, 10 transcription requests fulfilled, added 25 idioms, explained 26 idioms, left 16 comments
Languages
Native
Albanian
Fluent
Italian
Contact Me

101 translations posted by Eaglewatch, 2 transliterations posted by EaglewatchDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Alan SorrentiTi je e vetmja grua për mua Italian → AlbanianItalian → Albanian
RammsteinPa ty German → AlbanianGerman → Albanian
Rodrigo AmaranteYti Spanish → Albanian
thanked 1 time
Spanish → Albanian
thanked 1 time
Arilena AraBie nga qielli English → AlbanianEnglish → Albanian
Antonio Machín Dy gardenia Spanish → AlbanianSpanish → Albanian
James BrownËshtë botë burrash English → Albanian
thanked 1 time
English → Albanian
thanked 1 time
Flori MumajesiSemplicemente ti amo Albanian → Italian
4 thanks received
Albanian → Italian
4 thanks received
BugoI sinqertë Italian → Albanian
thanked 1 time
Italian → Albanian
thanked 1 time
Francesco GabbaniAnasjelltas Italian → AlbanianItalian → Albanian
DiodatoBëj zhurmë Italian → Albanian
2 thanks received
Italian → Albanian
2 thanks received
EnigmaRikthim në pafajësi English → Albanian
thanked 1 time
English → Albanian
thanked 1 time
Anna GermanÇdo herë Italian → Albanian
thanked 1 time
Italian → Albanian
thanked 1 time
Meat LoafDo bëja gjithçka për dashurinë (Por nuk do ta bëj) English → Albanian
thanked 1 time
English → Albanian
thanked 1 time
Notre-Dame de Paris (Musical)Klandestinët (pa letra) French → AlbanianFrench → Albanian
Notre-Dame de Paris (Musical)Koha e katedraleve French → Albanian
thanked 1 time
French → Albanian
thanked 1 time
Alban SkënderajGrazie Albanian → ItalianAlbanian → Italian
Anna GermanKoktej për dy English → Albanian
thanked 1 time
English → Albanian
thanked 1 time
Anna GermanTi je romantike Italian → Albanian
thanked 1 time
Italian → Albanian
thanked 1 time
Chris ReaNë kërkim të verës English → Albanian2
thanked 1 time
English → Albanian
thanked 1 time
Chris ReaAsgjë për t'u frikësuar English → Albanian2
thanked 1 time
English → Albanian
thanked 1 time
Chris ReaBlu Café English → Albanian2
thanked 1 time
English → Albanian
thanked 1 time
Peppino di CapriGratë dashurojnë Italian → AlbanianItalian → Albanian
María Dolores PraderaLulja e kanellës Spanish → AlbanianSpanish → Albanian
Luis MiguelU gdhiva në krahët e tua Spanish → AlbanianSpanish → Albanian
José Alfredo JiménezLere të dalë hëna Spanish → AlbanianSpanish → Albanian
Plácido DomingoKalorësi Spanish → AlbanianSpanish → Albanian
Ernesto de CurtisKthehu në Soriento Neapolitan → AlbanianNeapolitan → Albanian
ScorpionsPushim English → AlbanianEnglish → Albanian
KansasPluhur në erë English → Albanian
thanked 1 time
English → Albanian
thanked 1 time
ScorpionsEra e ndryshimit English → AlbanianEnglish → Albanian
ScorpionsTë dua ende ty English → AlbanianEnglish → Albanian
ScorpionsNetë të vetmuara English → AlbanianEnglish → Albanian
ScorpionsGjithmonë diku English → Albanian
thanked 1 time
English → Albanian
thanked 1 time
Riccardo CoccianteMargarita Italian → AlbanianItalian → Albanian
Adriano CelentanoLiqen i kuq Italian → AlbanianItalian → Albanian
Lucio DallaKaruzo Italian → Albanian
thanked 1 time
Italian → Albanian
thanked 1 time
Adriano CelentanoTë mendoj dhe bota ndryshon Italian → Albanian
2 thanks received
Italian → Albanian
2 thanks received
Michele ZarrilloNjë trëndafil blu Italian → AlbanianItalian → Albanian
Gigi D'AlessioKu je Italian → AlbanianItalian → Albanian
Eros RamazzottiZjarr në zjarr Italian → Albanian
thanked 1 time
Italian → Albanian
thanked 1 time
Vasco RossiJemi vetëm Italian → AlbanianItalian → Albanian
Adriano CelentanoVetëm Italian → AlbanianItalian → Albanian
Domenico ModugnoNë blu i ngjyrosur me blu (Të fluturoja) Italian → Albanian
thanked 1 time
Italian → Albanian
thanked 1 time
Domenico ModugnoE hidhura toka ime Italian → Albanian
thanked 1 time
Italian → Albanian
thanked 1 time
Toto CutugnoItaliani Italian → Albanian
thanked 1 time
Italian → Albanian
thanked 1 time
Kori bizantin "Shën Joan Kukuzeli" & drejtues Theodhor PeciGive thanks unto the Lord (Psalm 135) Albanian → EnglishAlbanian → English
Kori bizantin "Shën Joan Kukuzeli" & drejtues Theodhor PeciGod is with us Albanian → EnglishAlbanian → English
Petros GaitanosKrishti u Ngjall Greek → AlbanianGreek → Albanian
Gianni MorandiFol më qetë Italian → Albanian
thanked 1 time
Italian → Albanian
thanked 1 time
Gian CampioneDigjet toka Sicilian → Albanian
thanked 1 time
Sicilian → Albanian
thanked 1 time
Massimo RanieriKur dashuria bëhet poezi Italian → AlbanianItalian → Albanian
Adriano CelentanoKush nuk punon nuk bën dashuri Italian → AlbanianItalian → Albanian
Adriano CelentanoRrëfehu Italian → AlbanianItalian → Albanian
Adriano CelentanoAjo që nuk ta thashë kurrë Italian → AlbanianItalian → Albanian
Julio IglesiasVallëzo zeshkane Spanish → AlbanianSpanish → Albanian
Adriano CelentanoYlberi Italian → AlbanianItalian → Albanian
SokoMos më prek English → Albanian
thanked 1 time
English → Albanian
thanked 1 time
Emma MarroneQyteti im Italian → AlbanianItalian → Albanian
Devis Xherahu Ancora non ci credo Albanian → ItalianAlbanian → Italian
Xhensila MyrtezajIl mio segreto Albanian → Italian
3 thanks received
Albanian → Italian
3 thanks received
Barcelona Gipsy Balkan Orchestra (BGKO)Fiori fiori Albanian → Italian7
17 thanks received
Albanian → Italian
17 thanks received
Adriano CelentanoEmocioni nuk ka zë Italian → AlbanianItalian → Albanian
Adriano CelentanoTë bëjmë gjoja sikur është e vërtetë Italian → Albanian
thanked 1 time
Italian → Albanian
thanked 1 time
FedezMirdita shumë Italian → Albanian
thanked 1 time
Italian → Albanian
thanked 1 time
Anna GermanGi Italian → Albanian
thanked 1 time
Italian → Albanian
thanked 1 time
Jasmine ThompsonFjalë English → Albanian
thanked 1 time
English → Albanian
thanked 1 time
Stratos DionysiouVonë, është tepër vonë Greek → AlbanianGreek → Albanian
Pokémon (OST)Sigla e Pokemon English → Albanian
thanked 1 time
English → Albanian
thanked 1 time
Patrizia GranelliI dashuri im Italian → Albanian
thanked 1 time
Italian → Albanian
thanked 1 time
Roberto PolisanoNatën e mirë e dashur Italian → Albanian
thanked 1 time
Italian → Albanian
thanked 1 time
Armando SaviniZemër vajze Italian → AlbanianItalian → Albanian
Chris ReaDhe ti e dashura ime English → Albanian1
thanked 1 time
English → Albanian
thanked 1 time
EvanescenceMënyrë e re për t'u gjakosur English → Albanian
thanked 1 time
English → Albanian
thanked 1 time
B. B. KingEmocioni shkoi English → AlbanianEnglish → Albanian
Javier SolísDritë hëne Spanish → AlbanianSpanish → Albanian
Marco MengoniEsencialja Italian → Albanian2
2 thanks received
Italian → Albanian
2 thanks received
Mario FrangoulisDo fitoj, do humb Italian → Albanian
thanked 1 time
Italian → Albanian
thanked 1 time
Franz SchubertTë falemi Maria Latin → Albanian
thanked 1 time
Latin → Albanian
thanked 1 time
MadonnaSi një lutje English → Albanian
thanked 1 time
English → Albanian
thanked 1 time
Leonard CohenAleluja English → Albanian
thanked 1 time
English → Albanian
thanked 1 time
Julio IglesiasNdonjëherë ti, ndonjëherë unë Spanish → AlbanianSpanish → Albanian
Luciano PavarottiDielli im Neapolitan → Albanian
2 thanks received
Neapolitan → Albanian
2 thanks received
Guadalupe PinedaHistoria e një dashurie Spanish → Albanian
2 thanks received
Spanish → Albanian
2 thanks received
Pietro MascagniO Lola, me këmishën e bardhë si qumësht Sicilian → Albanian
thanked 1 time
Sicilian → Albanian
thanked 1 time
Giuseppe UngarettiJam një krijesë Italian → Albanian
thanked 1 time
Italian → Albanian
thanked 1 time
Javier SolísSkllav dhe zot Spanish → AlbanianSpanish → Albanian
Manolis AggelopoulosSvíse me kyrá mou (I diprósopi) Greek → Transliteration1
2 thanks received
Greek → Transliteration
2 thanks received
Giorgos DalarasUdhëtim në Kithira Greek → Albanian
thanked 1 time
Greek → Albanian
thanked 1 time
Giorgos DalarasTaxidi sta Kythira Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Blue CaféKëngë dashurie English → AlbanianEnglish → Albanian
RammsteinSa erë të mirë ke German → AlbanianGerman → Albanian
Rita PavoneKëtë natë me ty Italian → AlbanianItalian → Albanian
Rita PavoneTonight with you Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Al BanoLiri Italian → Albanian
thanked 1 time
Italian → Albanian
thanked 1 time
La fame di CamillaSul palmo della tua mano Albanian → Italian
thanked 1 time
Albanian → Italian
thanked 1 time
Aleksandër GjokaOrtensia* Albanian → Italian
2 thanks received
Albanian → Italian
2 thanks received
Christian Hymns & SongsO Zonjë Virgjëreshë e Kulluar Greek (Ancient) → Albanian
thanked 1 time
Greek (Ancient) → Albanian
thanked 1 time
Charles AznavourAjo Italian → Albanian
thanked 1 time
Italian → Albanian
thanked 1 time
Nek (Italy)Një tjetër drejtim Italian → AlbanianItalian → Albanian
Gabry PonteGeordie Italian → Albanian
thanked 1 time
Italian → Albanian
thanked 1 time

Pages