Eaglewatch

Joined:
26.11.2018
Role:
Super Member
Points:
1280
Contributions:
109 translations, 2 transliterations, 158 thanks received, 47 translation requests fulfilled for 27 members, 13 transcription requests fulfilled, added 25 idioms, explained 26 idioms, left 17 comments
Languages
Native
Albanian
Fluent
Italian
Contact Me

109 translations posted by Eaglewatch, 2 transliterations posted by EaglewatchDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Cyndi LauperTrue Colors English → AlbanianEnglish → Albanian
RammsteinSpring German → AlbanianGerman → Albanian
King DavidPsalm 144 (Tehilim 144) Hebrew → Albanian
thanked 1 time
Hebrew → Albanian
thanked 1 time
George MichaelCareless Whisper English → AlbanianEnglish → Albanian
EuropeThe Final Countdown English → AlbanianEnglish → Albanian
Marco FrisinaPreferisco il Paradiso Italian → Albanian2
thanked 1 time
Italian → Albanian
thanked 1 time
Inva MulaÇelni ju moj lule Albanian → ItalianAlbanian → Italian
FC Bayern MünchenStern des Südens German → Albanian
thanked 1 time
German → Albanian
thanked 1 time
Alan SorrentiTu sei l'unica donna per me Italian → Albanian
thanked 1 time
Italian → Albanian
thanked 1 time
RammsteinOhne dich German → AlbanianGerman → Albanian
Rodrigo AmaranteTuyo Spanish → Albanian
thanked 1 time
Spanish → Albanian
thanked 1 time
Arilena AraFall from the Sky English → AlbanianEnglish → Albanian
Antonio Machín Dos gardenias Spanish → AlbanianSpanish → Albanian
James BrownIt’s a Man’s Man’s Man’s World English → Albanian
thanked 1 time
English → Albanian
thanked 1 time
Flori MumajesiThjesht te du Albanian → Italian
10 thanks received
Albanian → Italian
10 thanks received
BugoSincero Italian → Albanian
thanked 1 time
Italian → Albanian
thanked 1 time
Francesco GabbaniViceversa Italian → AlbanianItalian → Albanian
DiodatoFai rumore Italian → Albanian
2 thanks received
Italian → Albanian
2 thanks received
EnigmaReturn To Innocence English → Albanian
thanked 1 time
English → Albanian
thanked 1 time
Anna GermanOgni volta Italian → Albanian
thanked 1 time
Italian → Albanian
thanked 1 time
Meat LoafI'd Do Anything for Love (But I Won't Do That) English → Albanian
thanked 1 time
English → Albanian
thanked 1 time
Notre-Dame de Paris (Musical)Les sans-papiers French → AlbanianFrench → Albanian
Notre-Dame de Paris (Musical)Le temps des cathédrales French → Albanian
thanked 1 time
French → Albanian
thanked 1 time
Alban SkënderajFaleminderit Albanian → Italian
2 thanks received
Albanian → Italian
2 thanks received
Anna GermanCocktails for two English → Albanian
thanked 1 time
English → Albanian
thanked 1 time
Anna GermanRomantica Italian → Albanian
thanked 1 time
Italian → Albanian
thanked 1 time
Chris ReaLooking for the Summer English → Albanian2
thanked 1 time
English → Albanian
thanked 1 time
Chris ReaNothing to Fear English → Albanian2
thanked 1 time
English → Albanian
thanked 1 time
Chris ReaBlue Café English → Albanian2
2 thanks received
English → Albanian
2 thanks received
Peppino di CapriLe donne amano Italian → AlbanianItalian → Albanian
María Dolores PraderaLa flor de la canela Spanish → AlbanianSpanish → Albanian
Luis MiguelAmanecí en tus brazos Spanish → AlbanianSpanish → Albanian
José Alfredo JiménezDeja que salga la luna Spanish → AlbanianSpanish → Albanian
Plácido DomingoEl jinete Spanish → AlbanianSpanish → Albanian
Ernesto de CurtisTorna a Surriento Neapolitan → AlbanianNeapolitan → Albanian
ScorpionsHoliday English → AlbanianEnglish → Albanian
KansasDust in the Wind English → Albanian
thanked 1 time
English → Albanian
thanked 1 time
ScorpionsWind of Change English → AlbanianEnglish → Albanian
ScorpionsStill Loving You English → AlbanianEnglish → Albanian
ScorpionsLonely Nights English → AlbanianEnglish → Albanian
ScorpionsAlways Somewhere English → Albanian
thanked 1 time
English → Albanian
thanked 1 time
Riccardo CoccianteMargherita Italian → AlbanianItalian → Albanian
Adriano CelentanoLago rosso Italian → AlbanianItalian → Albanian
Lucio DallaCaruso Italian → Albanian
2 thanks received
Italian → Albanian
2 thanks received
Adriano CelentanoTi penso e cambia il mondo Italian → Albanian
3 thanks received
Italian → Albanian
3 thanks received
Michele ZarrilloUna rosa blu Italian → AlbanianItalian → Albanian
Gigi D'AlessioDove sei Italian → AlbanianItalian → Albanian
Eros RamazzottiFuoco nel fuoco Italian → Albanian
thanked 1 time
Italian → Albanian
thanked 1 time
Vasco RossiSiamo soli Italian → AlbanianItalian → Albanian
Adriano CelentanoSoli Italian → AlbanianItalian → Albanian
Domenico ModugnoNel blu dipinto di blu (Volare) Italian → Albanian
2 thanks received
Italian → Albanian
2 thanks received
Domenico ModugnoAmara terra mia Italian → Albanian
thanked 1 time
Italian → Albanian
thanked 1 time
Toto CutugnoL'italiano Italian → Albanian
thanked 1 time
Italian → Albanian
thanked 1 time
Kori bizantin "Shën Joan Kukuzeli" & drejtues Theodhor PeciLavdëroni Zotin (Psalm 135) Albanian → EnglishAlbanian → English
Kori bizantin "Shën Joan Kukuzeli" & drejtues Theodhor PeciZoti është bashkë me ne Albanian → EnglishAlbanian → English
Petros GaitanosΧριστὸς ἀνέστη (Xristos Anesti) Greek → Albanian
2 thanks received
Greek → Albanian
2 thanks received
Gianni MorandiParla più piano Italian → Albanian
2 thanks received
Italian → Albanian
2 thanks received
Gian CampioneBrucia la terra Sicilian → Albanian
thanked 1 time
Sicilian → Albanian
thanked 1 time
Massimo RanieriQuando l'amore diventa poesia Italian → AlbanianItalian → Albanian
Adriano CelentanoChi non lavora non fa l'amore Italian → AlbanianItalian → Albanian
Adriano CelentanoConfessa Italian → Albanian
2 thanks received
Italian → Albanian
2 thanks received
Adriano CelentanoQuello che non ti ho detto mai Italian → AlbanianItalian → Albanian
Julio IglesiasBaila morena Spanish → Albanian
thanked 1 time
Spanish → Albanian
thanked 1 time
Adriano CelentanoL'arcobaleno Italian → AlbanianItalian → Albanian
SokoDon't touch me English → Albanian
thanked 1 time
English → Albanian
thanked 1 time
Emma MarroneLa mia città Italian → AlbanianItalian → Albanian
Devis Xherahu Akoma se besoj Albanian → ItalianAlbanian → Italian
Xhensila MyrtezajSekreti im Albanian → Italian
4 thanks received
Albanian → Italian
4 thanks received
Barcelona Gipsy Balkan Orchestra (BGKO)Lule lule Albanian → Italian8
24 thanks received
Albanian → Italian
24 thanks received
Adriano CelentanoL'emozione non ha voce Italian → AlbanianItalian → Albanian
Adriano CelentanoFacciamo finta che sia vero Italian → Albanian
thanked 1 time
Italian → Albanian
thanked 1 time
FedezBuongiornissimo Italian → Albanian
thanked 1 time
Italian → Albanian
thanked 1 time
Anna GermanGi Italian → Albanian
thanked 1 time
Italian → Albanian
thanked 1 time
Jasmine ThompsonWords English → Albanian
thanked 1 time
English → Albanian
thanked 1 time
Stratos DionysiouΑργά, είναι πια αργά (Argá, eínai pia argá) Greek → AlbanianGreek → Albanian
Pokémon (OST)Pokémon Theme English → Albanian
thanked 1 time
English → Albanian
thanked 1 time
Patrizia GranelliAmado mio Italian → Albanian
thanked 1 time
Italian → Albanian
thanked 1 time
Roberto PolisanoBuonanotte amore Italian → Albanian
2 thanks received
Italian → Albanian
2 thanks received
Armando SaviniCuore di ragazza Italian → AlbanianItalian → Albanian
Chris ReaAnd You My Love English → Albanian1
thanked 1 time
English → Albanian
thanked 1 time
EvanescenceNew Way to Bleed English → Albanian
thanked 1 time
English → Albanian
thanked 1 time
B. B. KingThe Thrill Is Gone English → AlbanianEnglish → Albanian
Javier SolísLuz de luna Spanish → AlbanianSpanish → Albanian
Marco MengoniL'essenziale Italian → Albanian2
2 thanks received
Italian → Albanian
2 thanks received
Mario FrangoulisVincerò, perderò Italian → Albanian
thanked 1 time
Italian → Albanian
thanked 1 time
Franz SchubertAve Maria Latin → Albanian
thanked 1 time
Latin → Albanian
thanked 1 time
MadonnaLike a Prayer English → Albanian
thanked 1 time
English → Albanian
thanked 1 time
Leonard CohenHallelujah English → Albanian
4 thanks received
English → Albanian
4 thanks received
Julio IglesiasA veces tú, a veces yo Spanish → AlbanianSpanish → Albanian
Luciano Pavarotti'O sole mio Neapolitan → Albanian
2 thanks received
Neapolitan → Albanian
2 thanks received
Guadalupe PinedaHistoria de un amor Spanish → Albanian
3 thanks received
Spanish → Albanian
3 thanks received
Pietro MascagniO Lola, ch'hai di latti la cammisa Sicilian → Albanian
thanked 1 time
Sicilian → Albanian
thanked 1 time
Giuseppe UngarettiSono una creatura Italian → Albanian
thanked 1 time
Italian → Albanian
thanked 1 time
Javier SolísEsclavo y Amo Spanish → AlbanianSpanish → Albanian
Manolis AggelopoulosΣβήσε με κυρά μου (Η διπρόσωπη) (Svíse me kyrá mou (I diprósopi)) Greek → Transliteration1
2 thanks received
Greek → Transliteration
2 thanks received
Giorgos DalarasΤαξίδι στα Κύθηρα (Taxídi sta Kýthira) Greek → Albanian
thanked 1 time
Greek → Albanian
thanked 1 time
Giorgos DalarasΤαξίδι στα Κύθηρα (Taxídi sta Kýthira) Greek → Transliteration
2 thanks received
Greek → Transliteration
2 thanks received
Blue CaféLove Song English → AlbanianEnglish → Albanian
RammsteinDu riechst so gut German → AlbanianGerman → Albanian
Rita PavoneStasera con te Italian → AlbanianItalian → Albanian

Pages