English
Ekatherine Red
Joined
22.10.2014
Role
Super Member
Points
932
Contribution
91 translations, thanked 218 times, solved 56 requests, helped 50 members, left 12 comments
Interests
Music, retro, suicide and sea dogs.
About me
Hi!
I'm Kate. I love music and things from the past.
Introvert. A person with strange habits.
Welcome!
Languages
Native
Russian
Studied
English, German
Contact Me
91 translations posted by Ekatherine RedDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Alec Benjamin | Я убил кого-то ради тебя | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| The Doors | Привет, я люблю тебя | English → Russian | English → Russian | ||
| Imany | Замедлись | English → Russian | English → Russian | ||
| Ancient VVisdom | Сопротивление | English → Russian | thanked 2 times | English → Russian thanked 2 times | |
| The Pretty Reckless | Безумная любовь | English → Russian | English → Russian | ||
| The Pretty Reckless | Ожидание друга | English → Russian | English → Russian | ||
| The Pretty Reckless | Разделенные, как никогда | English → Russian | English → Russian | ||
| Morphine | Радар | English → Russian | English → Russian | ||
| AURORA | Это случается тихо | English → Russian | English → Russian | ||
| The ting tings | Слово для этого | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Travis | Одна ночь | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| KDDK | Последний поезд в Париж | English → Russian | thanked 2 times | English → Russian thanked 2 times | |
| Mr. Kitty | 44 дня | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Lana Del Rey | Как исчезать | English → Russian | English → Russian | ||
| Morphine | Сувенир | English → Russian | English → Russian | ||
| Antihoney | Звезды в моем окне | English → Russian | thanked 2 times | English → Russian thanked 2 times | |
| Roadtrip | Не причиняй себе вред | English → Russian | English → Russian | ||
| Treat Her Right | Ритм и пьянка | English → Russian | English → Russian | ||
| Grivina | Slowly | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | |
| Fivefold | История | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Treat Her Right | Я думаю, я ей нравлюсь | English → Russian | English → Russian | ||
| Death Cab For Cutie | Маленькая странница | English → Russian | 1 | English → Russian | |
| Bryce Fox | Рожки | English → Russian | 2 | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time |
| Achampnator | Зима | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| SilentRebel83 | Петрикор | English → Russian | 2 | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time |
| Atlikėjas ViK | How expencive a love | Russian → English | Russian → English | ||
| Bülow | Не песня о любви | English → Russian | thanked 2 times | English → Russian thanked 2 times | |
| Saara Aalto | Танцуй, будто никто не видит | English → Russian | 3 | 1 vote, thanked 2 times | English → Russian 1 vote, thanked 2 times |
| Lana Del Rey | Жилой комплекс Mariners | English → Russian | thanked 7 times | English → Russian thanked 7 times | |
| Snowy White | Полуночный блюз | English → Russian | English → Russian | ||
| Coconut Records | Летний день | English → Russian | English → Russian | ||
| Jason Zhang Jie | Прыжок | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Jain | Все свои дни | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Prince Ea | Я ПРЕДЪЯВЛЯЮ ИСК ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЕ! | English → Russian | English → Russian | ||
| The Doors | Я смотрю на тебя | English → Russian | English → Russian | ||
| Cheer-Accident | Дана | English → Russian | 4 | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time |
| Achampnator | Кровавая Мэри | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Matt Maeson | Катафалк | English → Russian | thanked 2 times | English → Russian thanked 2 times | |
| Crucified Barbara | Опасность Опасность | English → Russian | English → Russian | ||
| Borat (OST) | В моей стране есть проблема | English → Russian | 3 | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time |
| Johnnie Guilbert | Испортил | English → Russian | English → Russian | ||
| Skillet | Сопротивление | English → Russian | English → Russian | ||
| Saints 'N' Sinners | Потерянный Горизонт | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Graham Coxon | В моей комнате | English → Russian | thanked 3 times | English → Russian thanked 3 times | |
| Matter Halo | Путешествие | English → Russian | 2 | 1 vote, thanked 2 times | English → Russian 1 vote, thanked 2 times |
| Marilia Adamaki | Ты себя только позоришь | English → Russian | thanked 10 times | English → Russian thanked 10 times | |
| My Morning Jacket | Коснись меня — я закричу (Часть II) | English → Russian | 2 | thanked 2 times | English → Russian thanked 2 times |
| Sum 41 | Всё Ещё Жду | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Flatsound | учиться ненавидеть тебя как механизм самообороны | English → Russian | thanked 2 times | English → Russian thanked 2 times | |
| Poppy | Любимая | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Harry Styles | Лишь Небольшая Частичка Твоего Сердца | English → Russian | 1 | 1 vote, thanked 2 times | English → Russian 1 vote, thanked 2 times |
| Jen Ledger | Ещё не Мертва | English → Russian | thanked 8 times | English → Russian thanked 8 times | |
| Mars Argo | Красота Пуста | English → Russian | English → Russian | ||
| Graham Coxon | Ходил Целый День | English → Russian | thanked 12 times | English → Russian thanked 12 times | |
| Tim McGraw | Скромность и Доброта | English → Russian | 1 | thanked 2 times | English → Russian thanked 2 times |
| David Crowder Band | Все мои надежды | English → Russian | English → Russian | ||
| Cobra Verde | Игры С Огнём | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| G-Eazy | Мама Всегда Говорила Мне | English → Russian | thanked 6 times | English → Russian thanked 6 times | |
| Colbie Caillat | Пытайся | English → Russian | thanked 2 times | English → Russian thanked 2 times | |
| Noel Gallagher's High Flying Birds | Будь осторожен в своих желаниях | English → Russian | thanked 4 times | English → Russian thanked 4 times | |
| Buerak | Kozhanye tufli | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | ||
| Buerak | Tancy po raschetu | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | ||
| Buerak | Passion for Smoking | Russian → English | 5 | thanked 5 times | Russian → English thanked 5 times |
| CircusP | Карма | English → Russian | thanked 2 times | English → Russian thanked 2 times | |
| Elli Na Makovom Pole | Guns and Roses | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | |
| Ionel Istrati | Alone | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | |
| The Score | Чудо | English → Russian | thanked 3 times | English → Russian thanked 3 times | |
| Sing Street | Управляй ею словно ты угнал её | English → Russian | thanked 5 times | English → Russian thanked 5 times | |
| Roger Waters | Та ли это жизнь, которую мы действительно хотим? | English → Russian | thanked 22 times | English → Russian thanked 22 times | |
| In This Moment | Корни | English → Russian | thanked 2 times | English → Russian thanked 2 times | |
| In This Moment | О Боже | English → Russian | thanked 2 times | English → Russian thanked 2 times | |
| XXXTentacion | Месть | English → Russian | thanked 12 times | English → Russian thanked 12 times | |
| Lana Del Rey | Голливуд мёртв | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Karra | Заставь меня двигаться | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Lana Del Rey | Ар-деко | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| The Doors | Песня Алабамы (Виски-бар) | English → Russian | English → Russian | ||
| The Doors | Я не могу воспроизвести твоё лицо в своих мыслях | English → Russian | English → Russian | ||
| The Doors | Любишь её безумно | English → Russian | English → Russian | ||
| Lana Del Rey | Слегка не повезло | English → Russian | 3 | thanked 2 times | English → Russian thanked 2 times |
| Blink-182 | Американские горки | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| The Pretty Reckless | Куда ушёл Иисус? | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Arctic Monkeys | Электричество | English → Russian | thanked 2 times | English → Russian thanked 2 times | |
| Lana Del Rey | Ультранасилие | English → Russian | thanked 2 times | English → Russian thanked 2 times | |
| Lana Del Rey | Яркие огни | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| The Pretty Reckless | Зажги меня | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Melanie Martinez | Кукольный дом | English → Russian | thanked 3 times | English → Russian thanked 3 times | |
| Melanie Martinez | Грустная вечеринка | English → Russian | thanked 2 times | English → Russian thanked 2 times | |
| Lana Del Rey | Человек, которого я люблю | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| The Pretty Reckless | Блендер | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| The Pretty Reckless | Каждый что-то хочет от меня | English → Russian | thanked 2 times | English → Russian thanked 2 times | |
| The Pretty Reckless | Ты | English → Russian | thanked 3 times | English → Russian thanked 3 times |
Максим Ерошкин
