eklipsa

eklipsa's picture
Name:
apparently baka onii-chan
Joined:
16.05.2021
Role:
Super Member
Points:
981
Contributions:
95 translations, 36 thanks received, 18 translation requests fulfilled for 6 members, 5 transcription requests fulfilled
About me

lately i've been simping for dark magician girl

Languages
Native
Serbian
Fluent
Bosnian, Croatian, English, Japanese, Montenegrin, Serbian
Studied
Chinese, English, German, Greek, Japanese, Korean
Contact Me

95 translations posted by eklipsaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Yōko Oginomeダンシング・ヒーロー(Eat You Up) (Dancing Hero (Eat you up)) Japanese → SerbianJapanese → Serbian
Red VelvetPeek-A-Boo (Japanese Ver.) English, Japanese → EnglishEnglish, Japanese → English
BLACKPINKDDU-DU DDU-DU (Japanese Version) English, Japanese → SerbianEnglish, Japanese → Serbian
BLACKPINKBoombayah (Japanese version) English, Japanese → SerbianEnglish, Japanese → Serbian
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)恋はなんだろう (Koi wa Nandarou) Japanese → SerbianJapanese → Serbian
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)Return to The Sea Japanese → SerbianJapanese → Serbian
Linda Yamamoto狙いうち (Neraiuchi) Japanese → SerbianJapanese → Serbian
Red VelvetRussian Roulette (Japanese Ver.) English, Japanese → SerbianEnglish, Japanese → Serbian
Jun Togawa遅咲きガール (Osozaki Girl) Japanese → SerbianJapanese → Serbian
Jun Togawa森の人々 (Mori no hitobito) Japanese → SerbianJapanese → Serbian
Jun Togawa怒濤の恋愛 (Dotō no Renai) Japanese → Serbian
thanked 1 time
Japanese → Serbian
thanked 1 time
Jun Togawaバージンブルース (Virgin Blues) Japanese → SerbianJapanese → Serbian
Jun Togawaおしまい町駅ホーム (Oshimaimachieki ho-mu) Japanese → SerbianJapanese → Serbian
Jun TogawaTonari No Indojin Japanese → SerbianJapanese → Serbian
Jun TogawaDaddy the Heaven Japanese → Serbian
thanked 1 time
Japanese → Serbian
thanked 1 time
2NE1Go Away English, Japanese → Serbian
thanked 1 time
English, Japanese → Serbian
thanked 1 time
Jun Togawaすきすきだいすき, (Suki Suki Daisuki) Japanese → SerbianJapanese → Serbian
Ichirō Araki空に星があるように (Sora ni hoshi ga aru yōni) Japanese → Serbian
2 thanks received
Japanese → Serbian
2 thanks received
Yuki Saitōコスモス通信 (Kosumosu Tsūshin) Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Yu-Gi-Oh! (OST)SHUFFLE (SHUFFLE) Japanese → SerbianJapanese → Serbian
Jun Togawa踊れない (Odorenai) Japanese → SerbianJapanese → Serbian
Jun Togawa玉姫様, (Tamahime-sama) Japanese → SerbianJapanese → Serbian
Jun Togawa蛹化の女 (youka no onna) Japanese → SerbianJapanese → Serbian
Jun Togawaロマンス娘 (Romance Musume) Japanese → SerbianJapanese → Serbian
Kohmi HirosePromise (Get Down) Japanese → SerbianJapanese → Serbian
RoséGONE English → SerbianEnglish → Serbian
Ranma 1/2 (OST)恋だ!パニック (Koi da! PANIKKU) Japanese → SerbianJapanese → Serbian
Etsuko Nishioじゃじゃ馬にさせないで (Jajauma ni sasenaide) Japanese → SerbianJapanese → Serbian
Yu-Gi-Oh! (OST)VOICE Japanese → SerbianJapanese → Serbian
BTS (Bangtan Boys)Fake Love (Japanese Ver.) English, Japanese → SerbianEnglish, Japanese → Serbian
YapoosMen's JUNAN (Men's Junan) Japanese → SerbianJapanese → Serbian
BLACKPINKLovesick Girls (Japanese Version) English, Japanese → SerbianEnglish, Japanese → Serbian
Maiko Okamotoロマンスしたい (Romansu Shitai) Japanese → English
2 thanks received
Japanese → English
2 thanks received
Yui HorieVanilla Salt Japanese → SerbianJapanese → Serbian
Yui HorieSilky Heart Japanese → SerbianJapanese → Serbian
Little KuribohPharaoh's throne English → SerbianEnglish → Serbian
ORESAMAオオカミハート (Ookami heart) Japanese → SerbianJapanese → Serbian
BLACKPINKAs if it's your last (Japanese version) English, Japanese → SerbianEnglish, Japanese → Serbian
Field of View段々心魅かれてく(Dan Dan Kokoro Hikareteku) (dandan kokoro hikareteku) Japanese → SerbianJapanese → Serbian
Lucie,TooLucky Japanese → SerbianJapanese → Serbian
Cutie Honey (OST)Cutie Honey Japanese → SerbianJapanese → Serbian
BTS (Bangtan Boys)Boy in lov [Japanese Ver.] English, Japanese → SerbianEnglish, Japanese → Serbian
Ichirō Araki空に星があるように (Sora ni hoshi ga aru yōni) Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Tomoko Aran般若 (Hannya) English, Japanese → SerbianEnglish, Japanese → Serbian
Takako Okamura月が泣いた夜 (tsuki ga naita yoru) Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Yurie KokubuMargarita Japanese → English
2 thanks received
Japanese → English
2 thanks received
Little KuribohBrooklyn Rage English → SerbianEnglish → Serbian
Midori Hatakeyamaなにがなにしてなんとやら (Nani ga nani shite nanto yara) Japanese → SerbianJapanese → Serbian
Midori Hatakeyamaなにがなにしてなんとやら (Nani ga nani shite nanto yara) Japanese → EnglishJapanese → English
KestinTheVoiceDuke Devlin's Sexyback (Parody) English → SerbianEnglish → Serbian
Maria Asahina心のままに (Kokoro no Mamani) Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Yurie Kokubuスノッブな夜へ (Snob Na Yoru He) Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Mizuki Koyama彼にはかなわない (Kareniwa Kanawanai) Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Hi fi set水色のワゴン (Mizuiro no Wagon) Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Junko YagamiMiss D.J. Japanese → English
2 thanks received
Japanese → English
2 thanks received
Kanako WadaHEARTでふりむいて (HEART de Furimuite) Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Kanako Wada誕生日はマイナス1 (Tanjōbi wa mainasu 1) Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Maiko Okamoto桜吹雪クライマックス (Sakura Fubuki Climax) Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Hako Yamasaki今夜は踊ろう (Kon'ya wa odorou) Japanese → SerbianJapanese → Serbian
Meiko Nakaharaスコーピオン (SCORPION) Japanese → English
2 thanks received
Japanese → English
2 thanks received
Yu-Gi-Oh! (OST)明日もし君が壊れても [Ending 1] (ashita moshi kimi ga kowaretemo) Japanese → SerbianJapanese → Serbian
Yu-Gi-Oh! (OST)Kawaita Sakebi (渇いた叫び) [Opening 1] Japanese → SerbianJapanese → Serbian
Cardcaptor Sakura (OST)Catch You, Catch Me Japanese → SerbianJapanese → Serbian
Sailor Moon (OST)ムーンライト伝説 (Moonlight densetsu) Japanese → SerbianJapanese → Serbian
Yukiko Okadaくちびるnetwork (Kuchibiru Network) Japanese → SerbianJapanese → Serbian
BTS (Bangtan Boys)Boy With Luv (Japanese Version) English, Japanese → SerbianEnglish, Japanese → Serbian
AnriA Hope from Sad Street Japanese → SerbianJapanese → Serbian
AnriShyness Boy Japanese → SerbianJapanese → Serbian
Taeko Ōnuki4:00 AM Japanese → SerbianJapanese → Serbian
The Loud House (OST)The Loud House Opening (Japanese) Japanese → SerbianJapanese → Serbian
Junko Ōhashiシェリー (Sherry) Japanese → SerbianJapanese → Serbian
Noriko Miyamotoよろめいてヒロイン (Yoromeite hiroin) Japanese → SerbianJapanese → Serbian
PoppyFuzzy English → SerbianEnglish → Serbian
Junko Yagami黄昏のBay City (Tasogare no Bay City) Japanese → SerbianJapanese → Serbian
Ranma 1/2 (OST)Little Date Japanese → Serbian
thanked 1 time
Japanese → Serbian
thanked 1 time
Mariya Takeuchiふたりはステディ (Futari Wa Steady) Japanese → EnglishJapanese → English
Junko ŌhashiI Love You So Japanese → EnglishJapanese → English
Keihan Girlロマンチックベイベー (Romantic Baby) English, Japanese → EnglishEnglish, Japanese → English
PoppyGirls In Bikinis English → SerbianEnglish → Serbian
PoppyChewing Gum English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
PoppyI Disagree English, Japanese → SerbianEnglish, Japanese → Serbian
PoppyEAT English, Japanese → SerbianEnglish, Japanese → Serbian
Junko Ōhashi男と女 (Otoko to onna) Japanese → EnglishJapanese → English
Jun Togawa図形の恋 (Zukei no Koi) Japanese → SerbianJapanese → Serbian
Masami Okuiあの日の午後 (Ano hi no gogo) Japanese → SerbianJapanese → Serbian
Junko Ōhashiテレフォン・ナンバー (Telephone Number) Japanese → SerbianJapanese → Serbian
Junko ŌhashiSweet Love Japanese → English
2 thanks received
Japanese → English
2 thanks received
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)夢のその先へ (Yume no Sono Saki e) Japanese → SerbianJapanese → Serbian
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)オーロラの風に乗って (Aurora no Kaze ni Notte) Japanese → Serbian
thanked 1 time
Japanese → Serbian
thanked 1 time
BTS (Bangtan Boys)DNA (Japanese ver.) English, Japanese → SerbianEnglish, Japanese → Serbian
Jun TogawaヘリクツBOY Japanese → SerbianJapanese → Serbian
Jun Togawaさよならをおしえて (Sayonara wo oshiete) (Sayonara wo oshiete) Japanese → SerbianJapanese → Serbian
Yuki Saitō白い炎 (Shiroi Honō) Japanese → SerbianJapanese → Serbian
Maximum the HormoneWHAT'S UP PEOPLE Japanese → SerbianJapanese → Serbian
Yu Yu Hakusho (OST)微笑みの爆弾 (Hohoemi no Bakudan) Japanese → SerbianJapanese → Serbian