Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

eklipsa

Name:
₍⸍⸌̣ʷ̣̫⸍̣⸌₎ ✫
Joined:
16.05.2021
Role:
Expert
Points:
2967
Contributions:
283 translations, 3 transliterations, 96 songs, 464 thanks received, 45 translation requests fulfilled for 23 members, 19 transcription requests fulfilled, left 13 comments
About me

⠀     。゚゚・。・゚゚。⠀  
      ˚。  22310
Г◜¯¯¯¯⋈ℸ  ゚・。・゚
丰 • 。• 丰 ∩ ✧・゚:*✧・゚:*
    别担心了
✧・゚:*✧・゚:*✧・゚:*✧・゚:*

Languages
Native
Serbian
Fluent
Bosnian, Croatian, English, Montenegrin
Advanced
Japanese
Beginner
Chinese, German, Greek, Korean
Contact Me

283 translations posted by eklipsa, 3 transliterations posted by eklipsaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Fujii Kaze死ぬのがいいわ (Shinu no ga ii wa) Japanese → Serbian1Japanese → Serbian
Marina PerazićKolačići Croatian → EnglishCroatian → English
The Pretty RecklessBlame Me English → SerbianEnglish → Serbian
The Pretty RecklessLight Me Up English → SerbianEnglish → Serbian
The Pretty RecklessOnly You English → SerbianEnglish → Serbian
The Pretty RecklessBlonde Rebellion English → SerbianEnglish → Serbian
The RunawaysCherry Bomb English → SerbianEnglish → Serbian
Rumi ShishidoDON'T YOU KNOW?! Japanese → SerbianJapanese → Serbian
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)Први Пољубац (Prvi Poljubac) Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)Нова Љубав (Nova Ljubav) Serbian → EnglishSerbian → English
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)Експлозија Љубави (Eksplozija Ljubavi) Serbian → EnglishSerbian → English
Ksenija PajčinSvidja mi se on Serbian → JapaneseSerbian → Japanese
Bebi DolHajde da Serbian → JapaneseSerbian → Japanese
Ksenija PajčinМене Не Занима То (Mene Ne Zanima To) Serbian → EnglishSerbian → English
GLAMParty (XXO) Korean, English → SerbianKorean, English → Serbian
Eliphas Levi赤い迷宮 (Akai meikyuu) Japanese → EnglishJapanese → English
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)Delic ljubavi [Piece of Love] Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
7FLOWERS拜金女郎 (Bàijīn Nǚláng) Chinese → SerbianChinese → Serbian
7FLOWERS拜金女郎 (Bàijīn Nǚláng) Chinese → EnglishChinese → English
Gerard WayBaby You're a Haunted House English → SerbianEnglish → Serbian
Frank IeroJoyriding English → SerbianEnglish → Serbian
MALICE MIZERAu revoir Japanese → Serbian
thanked 1 time
Japanese → Serbian
thanked 1 time
Mars ArgoSeventeen English → SerbianEnglish → Serbian
Nana MizukiLADYSPIKER English, Japanese → EnglishEnglish, Japanese → English
Linda Yamamotoどうにもとまらない (Dou ni mo tomaranai) Japanese → SerbianJapanese → Serbian
Aya Matsuura桃色の片想い (Momoiro no kataomoi) Japanese → SerbianJapanese → Serbian
Falling in ReverseBad Girls Club English → SerbianEnglish → Serbian
BLACKPINKKill This Love (Japanese Version) English, Japanese → SerbianEnglish, Japanese → Serbian
Crvena jabukaTebi je do mene stalo Bosnian → English
thanked 1 time
Bosnian → English
thanked 1 time
Field of Viewドキッ (Doki) Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Urusei Yatsura (OST)夢はlove me more (Yume wa Love me More) Japanese → SerbianJapanese → Serbian
GyaruruBOOM BOOM めっちゃマッチョ! (Boom Boom Meccha Macho!) Japanese → SerbianJapanese → Serbian
GyaruruBOOM BOOM めっちゃマッチョ! (Boom Boom Meccha Macho!) Japanese → EnglishJapanese → English
Sayuri Kokushoバレンタイン・キッス (Valentine Kiss) Japanese → SerbianJapanese → Serbian
Onyanko Clubセーラー服を脱がさないで (sērā-fuku o nugasanaide) Japanese → Serbian
thanked 1 time
Japanese → Serbian
thanked 1 time
Ranma 1/2 (OST)猫飯店メニューソング (Neko Hanten Menu Song) Chinese, Japanese → TransliterationChinese, Japanese → Transliteration
ONEおねがいダーリン (Onegai Darling) Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
ONEおねがいダーリン (Onegai Darling) Japanese → SerbianJapanese → Serbian
Nasuo男の子になりたい (Otoko No Ko ni Naritai) Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
G-DRAGONHeartbreaker English, Korean → SerbianEnglish, Korean → Serbian
COMPLEXBE MY BABY Japanese → EnglishJapanese → English
Koji Kikkawaサヨナラは八月のララバイ (Sayonara wa hachigatsu no rarabai) Japanese → EnglishJapanese → English
COMPLEXBE MY BABY Japanese → SerbianJapanese → Serbian
Koji Kikkawaモニカ [Monica] (Monika) Japanese → SerbianJapanese → Serbian
Ouran High School Host Club (OST)Guilty Beauty Love Japanese → SerbianJapanese → Serbian
Wink涙をみせないで ~Boys Don't Cry~ (Namida wo Misenaide) Japanese → Serbian
thanked 1 time
Japanese → Serbian
thanked 1 time
Hamada Bamyu Bamyuなんでやねんねん (Nandeyanennen) Japanese → SerbianJapanese → Serbian
NipplepeopleSutra Croatian → JapaneseCroatian → Japanese
BIGBANGOh Yeah (Oh Yeah) English, Japanese → EnglishEnglish, Japanese → English
BIGBANGOh Yeah (Oh Yeah) English, Japanese → SerbianEnglish, Japanese → Serbian
2NE1Gotta Be You English, Japanese → SerbianEnglish, Japanese → Serbian
2NE1I Love You English, Japanese → SerbianEnglish, Japanese → Serbian
2NE1Hate You English, Japanese → SerbianEnglish, Japanese → Serbian
Urusei Yatsura (OST)恋のメビウス (Koi no mebiusu) Japanese → SerbianJapanese → Serbian
BIGBANGBANG BANG BANG (Japanese version) English, Japanese → SerbianEnglish, Japanese → Serbian
Meiko NakaharaFANTASY Japanese → SerbianJapanese → Serbian
Mana Ogawaめちゃモテ I LOVE YOU (Mecha Mote I LOVE YOU) Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Jun Togawa図形の恋 (Zukei no Koi) Japanese → English
15 thanks received
Japanese → English
15 thanks received
Jun Togawaロマンス娘 (Romance Musume) Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Jun Togawa遅咲きガール (Osozaki Girl) Japanese → English
21 thanks received
Japanese → English
21 thanks received
Meg Rockベビーローテンション (Baby Low Tension) Japanese → SerbianJapanese → Serbian
Isanaメンヘラじゃないもん! (Menhera Janai Mon!) Japanese → SerbianJapanese → Serbian
Momoiro Clover Z行くぜっ! 怪盗少女 (Ikuze! Kaito Shoujo) English, Japanese → English
thanked 1 time
English, Japanese → English
thanked 1 time
Morning MusumeLOVEマシーン (Love Machine) Japanese → English4
2 thanks received
Japanese → English
2 thanks received
Momoiro Clover Zみてみて☆こっちっち (Mitemite kotchi chi) Japanese → English
2 thanks received
Japanese → English
2 thanks received
Meiko Nakaharaパールのマニキュア (PEARL no MANICURE) English, Japanese → SerbianEnglish, Japanese → Serbian
Radwimpsララバイ (Lullaby) Japanese → SerbianJapanese → Serbian
BABYMETALCatch Me If You Can Japanese → SerbianJapanese → Serbian
BABYMETALド・キ・ド・キ☆モーニング (Doki Doki☆Morning) Japanese → SerbianJapanese → Serbian
Kyary Pamyu PamyuPonPonPon Japanese → SerbianJapanese → Serbian
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)戀愛是什麼 [Koi wa nandarou] (Liàn'ài shì shénme) Chinese → English
thanked 1 time
Chinese → English
thanked 1 time
Avril LavigneMy Happy Ending English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Avril LavigneGirlfriend (Mandarin version) English, Chinese → SerbianEnglish, Chinese → Serbian
2NE1Ugly English, Japanese → Serbian
2 thanks received
English, Japanese → Serbian
2 thanks received
Mana Ogawaめちゃモテ I LOVE YOU (Mecha Mote I LOVE YOU) Japanese → SerbianJapanese → Serbian
Avril LavigneHot (Mandarin version) English, Chinese → SerbianEnglish, Chinese → Serbian
A Si热爱105°C的你 (rè ài105°C de nǐ) Chinese → Serbian
thanked 1 time
Chinese → Serbian
thanked 1 time
TUYUルーザーガール (Ru-Za-Ga-Ru) Japanese → Serbian
thanked 1 time
Japanese → Serbian
thanked 1 time
Kirarin Revolution (OST)ラブ×メガ (Love x Mega) Japanese → Serbian
thanked 1 time
Japanese → Serbian
thanked 1 time
Ayesha EroticaVacation Bible School English → SerbianEnglish → Serbian
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)黑暗的巴洛克 [Yami no Baroque] (Hēi'àn de baluòkè) Chinese → English
2 thanks received
Chinese → English
2 thanks received
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)花與蝴蝶之小月曲 [Hana to Chou no Serenade] (Huā yǔ húdié zhī xiǎo yuè qū) Chinese → English
thanked 1 time
Chinese → English
thanked 1 time
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)Lanuina pesma [Hana to Chou no Serenade] Serbian → Japanese
thanked 1 time
Serbian → Japanese
thanked 1 time
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)Lijepa želja [Beautiful Wish] Serbian → Japanese
thanked 1 time
Serbian → Japanese
thanked 1 time
Ayaman Japanぽいぽいぽいぽぽいぽいぽぴー (Poi Poi Poi Popoi Poi Popi) Japanese → SerbianJapanese → Serbian
Kana Hanazawa恋愛サーキュレーション (Renai sākyurēshon) [Renai Circulation] Japanese → SerbianJapanese → Serbian
Kasane Tetoおちゃめ機能 (Ochame Kinou) Japanese → SerbianJapanese → Serbian
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)Ever Blue Japanese → Serbian
thanked 1 time
Japanese → Serbian
thanked 1 time
KuragePチェチェ・チェック・ワンツー! (Che-Che Check One Two!) Japanese → SerbianJapanese → Serbian
Koji Tamaki月に濡れたふたり (Tsuki ni nureta futari) Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Tentoumu Chu!君だけに chu! chu! chu! (Kimi Dake Ni Chu! Chu! Chu!) Japanese → SerbianJapanese → Serbian
Wowkie Zhang阳光彩虹小白马 (Sunshine, rainbow, white pony) (yáng guāng cǎi hóng xiǎo bái mǎ) Chinese → SerbianChinese → Serbian
Sailor Moon (OST)Mjesečeva ratnica Croatian → Japanese
2 thanks received
Croatian → Japanese
2 thanks received
LOONA (South Korea)Heart Attack English, Korean → SerbianEnglish, Korean → Serbian
Mariya Takeuchi哀しい恋人 (Kanashii koibito) Japanese → EnglishJapanese → English
Jun Togawa諦念プシガンガ, (Teinen Pushiganga) Japanese → SerbianJapanese → Serbian
Mars ArgoBe Easy English → SerbianEnglish → Serbian
Mars ArgoRunaway Runaway English → SerbianEnglish → Serbian
Mars ArgoOpen Up The Door In Your Head English → SerbianEnglish → Serbian
Mars ArgoLiving It English → SerbianEnglish → Serbian

Pages