Ela Szkarłat

Ela Szkarłat's picture
Joined:
20.03.2019
Role:
Member
Points:
238
Contribution:
38 translations, 1 transliteration, thanked 14 times, solved 20 requests, helped 13 members
Languages
Native
Polish
Studied
Spanish, Japanese
Contact Me

38 translations posted by Ela Szkarłat, 1 transliteration posted by Ela SzkarłatDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Jennie (BLACKPINK)Samavideo Korean, English → PolishKorean, English → Polish
Given (OST)Zimowa historiavideo Japanese → PolishJapanese → Polish
Royal Scandal (Musical Story)Rewolwervideo Japanese → PolishJapanese → Polish
Heathers (Musical)Zamroź swój mózg English → PolishEnglish → Polish
Heathers (Musical)Chodząca martwa dziewczynavideo English → PolishEnglish → Polish
Sofi TukkerHuśtawkavideo Portuguese → Polish
thanked 1 time
Portuguese → Polish
thanked 1 time
AsheAch,Cudowne życie kota!video English → PolishEnglish → Polish
Heathers (Musical)Chodząca martwa dziewczyna (Ponownie) English → PolishEnglish → Polish
Ensemble of christ the savior and mother of wet groundUkrzyżuj wszystkich posłówvideo Russian → Polish1Russian → Polish
Heathers (Musical)Sklep ze słodyczamivideo English → PolishEnglish → Polish
Heathers (Musical)Miałem być twójvideo English → PolishEnglish → Polish
The Red Jumpsuit ApparatusTwój Anioł Stróżvideo English → PolishEnglish → Polish
Ariana Grande7 pierścienivideo English → PolishEnglish → Polish
Vesna BohyněNosiciel pohodnivideo Czech → PolishCzech → Polish
Julio Iglesias Jr.W połowievideo Spanish → PolishSpanish → Polish
Pokémon (OST)Pokemonvideo English → Polish
thanked 2 times
English → Polish
thanked 2 times
PinkDom zabawyvideo English → Polish
thanked 1 time
English → Polish
thanked 1 time
CYGOPanda Evideo Russian → Polish
thanked 2 times
Russian → Polish
thanked 2 times
Hatsune MikuNieznana matka gęśvideo Japanese → PolishJapanese → Polish
Hatsune MikuAnnoun Mazaa Guusuvideo Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
ContrabandaCzy odwieziesz mnie do domuvideo English → Polish
thanked 1 time
English → Polish
thanked 1 time
Rahat Fateh Ali KhanRabba Main Toh Mar Gaya Oyevideo Hindi → PolishHindi → Polish
National Anthems & Patriotic SongsBułgarski Hymn Narodowy-Mila Rodinovideo Bulgarian → Polish
thanked 1 time
Bulgarian → Polish
thanked 1 time
Stefan BalkanMój poranek Croatian → PolishCroatian → Polish
Semyon SlepakovApel do ludzivideo Russian → Polish
thanked 2 times
Russian → Polish
thanked 2 times
National Anthems & Patriotic SongsHymn Białorusivideo Belarusian → PolishBelarusian → Polish
National Anthems & Patriotic SongsHymn Stanów Zjednoczonych Amerykivideo English → PolishEnglish → Polish
National Anthems & Patriotic SongsWęgierski hymn narodowy.video Hungarian → PolishHungarian → Polish
Lana Del ReyOnce Upon A Dreamvideo English → PolishEnglish → Polish
ContrabandaDuch w telefonievideo English → Polish
thanked 1 time
English → Polish
thanked 1 time
Royal Scandal (Musical Story)Revolvervideo Japanese → EnglishJapanese → English
KaliopiPoranekvideo Croatian → Polish1Croatian → Polish
MKTOKlasycznyvideo English → PolishEnglish → Polish
MadonnaMrózvideo English → Polish
thanked 1 time
English → Polish
thanked 1 time
Oláh IbolyaWęgryvideo Hungarian → Polish
thanked 1 time
Hungarian → Polish
thanked 1 time
@lekGwiazda, którą będę Norwegian → PolishNorwegian → Polish
Jelena TomaševićJutrovideo Serbian → PolishSerbian → Polish
Royal Scandal (Musical Story)Cherry Huntvideo Japanese → PolishJapanese → Polish
Royal Scandal (Musical Story)Cherry Huntvideo Japanese → EnglishJapanese → English