eladas

eladas's picture
Joined:
30.12.2018
Role:
Member
Points:
433
Contributions:
42 translations, 228 thanks received, 1 translation request fulfilled for 1 member

eladas

Languages
Native
Czech
Fluent
English
Studied
French, Spanish, German
Contact Me

42 translations posted by eladasDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
CamiAlways you Spanish → EnglishSpanish → English
Italian FolkSbohem, krásko Italian → Czech
thanked 1 time
Italian → Czech
thanked 1 time
Tarzan (OST)Patříš mému srdci German → CzechGerman → Czech
CamiFuneral Spanish → English
2 thanks received
Spanish → English
2 thanks received
Billie EilishNení čas na smrt English → CzechEnglish → Czech
RosalíaPřísahám, že Spanish → CzechSpanish → Czech
Camila CabelloPrvní muž English → CzechEnglish → Czech
Demi LovatoNěkdo English → CzechEnglish → Czech
Olga LounováTemná voda English → CzechEnglish → Czech
Olga LounováAgua oscura English → SpanishEnglish → Spanish
LassoI hate that I don't hate you Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Martina StoesselPoslyš Spanish → CzechSpanish → Czech
CamiRozloučení Spanish → CzechSpanish → Czech
CamiVíce než polovina Spanish → CzechSpanish → Czech
CamiA little colder Spanish → EnglishSpanish → English
CamiTrochu chladněji Spanish → CzechSpanish → Czech
Martina Stoessel22 Spanish → CzechSpanish → Czech
Violetta (OST)Být lepší Spanish → CzechSpanish → Czech
José MaderoCodependents Spanish → EnglishSpanish → English
José MaderoSpoluzávislí Spanish → CzechSpanish → Czech
LassoMilion jako ty Spanish → CzechSpanish → Czech
Sebastián YatraUž nemá kluka Spanish → CzechSpanish → Czech
CamiTady jsem Spanish → CzechSpanish → Czech
Tomáš KlusY luego Czech → SpanishCzech → Spanish
Sebastián YatraCristina Spanish → CzechSpanish → Czech
AlessoSmutná písnička English → CzechEnglish → Czech
Ivana KorolováPreggers Czech → EnglishCzech → English
Katy PerryNikdy to vážně není konec English → CzechEnglish → Czech
Lali EspósitoPotřebuji Spanish → CzechSpanish → Czech
Aladdin (OST) [2019]Bezeslov English → Czech1English → Czech
CamiAbych umlčela tvůj smutek Spanish → CzechSpanish → Czech
Lali EspósitoEgo Spanish → CzechSpanish → Czech
Jonas BrothersNaivka English → CzechEnglish → Czech
Lady GagaVlasy English → CzechEnglish → Czech
Lady GagaAmerický English, Spanish → CzechEnglish, Spanish → Czech
A Star Is Born (OST)Mělčina English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
KryštofEl Camino Czech → SpanishCzech → Spanish
Ivana KorolováPMS Czech → English
2 thanks received
Czech → English
2 thanks received
Marta KubišováDime donde están las flores Czech → SpanishCzech → Spanish
Starci na chmeluBossa Nova Czech → EnglishCzech → English
Waldemar MatuškaNightingales from Madrid Czech → English
2 thanks received
Czech → English
2 thanks received
Tomáš KlusThere's nothing we can do Czech → EnglishCzech → English