English
Elda Mengisto
Joined
12.04.2018
Role
Senior Member
Points
503
Contribution
48 translations, thanked 36 times, solved 2 requests, helped 2 members
Languages
Native
English
Studied
Chinese, French
Contact Me
48 translations posted by Elda MengistoDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| ABBA | 给我给我给我 （半夜后的男人） | English → Chinese | English → Chinese | ||
| Wang Feng | Light | Chinese → English | Chinese → English | ||
| Linkin Park | 玻璃城堡 | English → Chinese | English → Chinese | ||
| Christine Welch | That's How It Is | Chinese → English | Chinese → English | ||
| Tanya Chua | Purple | Chinese → English | Chinese → English | ||
| Tanya Chua | Aurora | Chinese → English | Chinese → English | ||
| Maria Elena Kyriakou | 最后的口气 | English → Chinese | English → Chinese | ||
| David Tao | Don't Forget Me | Chinese → English | thanked 2 times | Chinese → English thanked 2 times | |
| maNga | 一模一样 | English → Chinese | English → Chinese | ||
| Liang Bo | Never Stopping | Chinese → English | Chinese → English | ||
| Christine Welch | You Don't Understand | Chinese → English | Chinese → English | ||
| David Tao | Black Tuesday | Chinese → English | thanked 1 time | Chinese → English thanked 1 time | |
| Wang Feng | Love is a Happy Bullet | Chinese → English | thanked 1 time | Chinese → English thanked 1 time | |
| Xu Wei | Four Seasons | Chinese → English | Chinese → English | ||
| Xu Wei | An Unforgettable Day | Chinese → English | Chinese → English | ||
| Wang Feng | Zai Yu Zhong | Chinese → Transliteration | thanked 1 time | Chinese → Transliteration thanked 1 time | |
| Molly Sandén | 凤凰 | English → Chinese | English → Chinese | ||
| Greta Salóme | 不要忘了 | English → Chinese | thanked 1 time | English → Chinese thanked 1 time | |
| Greta Salóme | 听他们喊我 | English → Chinese | thanked 1 time | English → Chinese thanked 1 time | |
| Christine Welch | Searching | Chinese → English | thanked 1 time | Chinese → English thanked 1 time | |
| Xu Wei | Swan Tour | Chinese → English | Chinese → English | ||
| Wang Feng | You Are My Beloved Girl | Chinese → English | thanked 1 time | Chinese → English thanked 1 time | |
| Aram MP3 | 你不是孤独 | English → Chinese | English → Chinese | ||
| Wang Feng | So That Life Could Go On | Chinese → English | Chinese → English | ||
| Wang Feng | A Life in Full Bloom | Chinese → English | Chinese → English | ||
| Wang Feng | In the Rain | Chinese → English | Chinese → English | ||
| Xu Wei | Redemption Tour | Chinese → English | Chinese → English | ||
| Xu Wei | Tonight | Chinese → English | Chinese → English | ||
| Wang Feng | A Simple Song | Chinese → English | Chinese → English | ||
| Wang Feng | Paramita | Chinese → English | Chinese → English | ||
| The Kooks | 海边 | English → Chinese | English → Chinese | ||
| SHIN | Boundless | Chinese → English | thanked 2 times | Chinese → English thanked 2 times | |
| Xu Wei | Once You | Chinese → English | thanked 1 time | Chinese → English thanked 1 time | |
| Wang Feng | On Chang'an Avenue | Chinese → English | thanked 1 time | Chinese → English thanked 1 time | |
| Wang Feng | Blooming | Chinese → English | thanked 1 time | Chinese → English thanked 1 time | |
| Xu Wei | Ai | Chinese → Transliteration | Chinese → Transliteration | ||
| Wang Feng | Polestar | Chinese → English | thanked 2 times | Chinese → English thanked 2 times | |
| Christine Welch | In the Bamboo Forest | Chinese → English | Chinese → English | ||
| Christine Welch | No Turning Back | Chinese → English | thanked 1 time | Chinese → English thanked 1 time | |
| Wang Feng | Before Remembering, After Forgetting | Chinese → English | thanked 1 time | Chinese → English thanked 1 time | |
| Wang Feng | Darling, Where are You Tonight? | Chinese → English | thanked 1 time | Chinese → English thanked 1 time | |
| Liang Bo | Home | Chinese → English | thanked 1 time | Chinese → English thanked 1 time | |
| Xu Wei | Persistence | Chinese → English | thanked 1 time | Chinese → English thanked 1 time | |
| G.E.M. | Miracle | Chinese → English | thanked 1 time | Chinese → English thanked 1 time | |
| Wang Feng | Coin | Chinese → English | thanked 2 times | Chinese → English thanked 2 times | |
| Liang Bo | When I'm Close to You | Chinese → English | thanked 1 time | Chinese → English thanked 1 time | |
| Wang Feng | Laughing while Crying | Chinese → English | thanked 3 times | Chinese → English thanked 3 times | |
| Xu Wei | Love | Chinese → English | thanked 1 time | Chinese → English thanked 1 time |
Rosarosa
