elling

elling's picture
Name:
Eleonora
Joined:
13.06.2015
Role:
Senior Member
Points:
852
Contributions:
83 translations, 80 thanks received, 22 translation requests fulfilled for 19 members, 2 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, left 5 comments
Languages
Native
Italian
Fluent
English, Italian
Studied
English, French, Spanish
Contact Me

83 translations posted by ellingDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
GorillazFeel Good Inc. English → ItalianEnglish → Italian
BLACKPINKHow You Like That English, Korean → ItalianEnglish, Korean → Italian
Girl in RedRue English → ItalianEnglish → Italian
FKA twigsmirrored heart English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Sam FenderStart Again English → ItalianEnglish → Italian
Harry StylesLights Up English → ItalianEnglish → Italian
Noah CyrusAgain English → ItalianEnglish → Italian
Louis TomlinsonToo young English → ItalianEnglish → Italian
Taylor Swiftcardigan English → Italian1English → Italian
Harry StylesCherry English, French → ItalianEnglish, French → Italian
The NeighbourhoodRoll Call English → ItalianEnglish → Italian
Harry StylesWatermelon Sugar English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
twenty one pilotsLevel of Concern English → ItalianEnglish → Italian
Noah CyrusJuly English → ItalianEnglish → Italian
Arctic MonkeysDancing Shoes English → ItalianEnglish → Italian
Harry StylesShe English → ItalianEnglish → Italian
David BowieLet's Dance English → ItalianEnglish → Italian
Louis TomlinsonDefenceless English → ItalianEnglish → Italian
Ke$haRich, White, Straight Men English → ItalianEnglish → Italian
Arcade FireReady to start English → ItalianEnglish → Italian
Lord HuronWait by the River English → ItalianEnglish → Italian
Louis TomlinsonWalls English → ItalianEnglish → Italian
HozierIn a Week English → ItalianEnglish → Italian
Harry StylesSunflower, Vol.6 English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Harry StylesFalling English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Harry StylesTo Be So Lonely English → ItalianEnglish → Italian
Harry StylesFine Line English → ItalianEnglish → Italian
Harry StylesGolden English → ItalianEnglish → Italian
Bea Millerit's not u it's me English → ItalianEnglish → Italian
Taylor SwiftThe Man English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Harry StylesAdore You English → Italian
2 thanks received
English → Italian
2 thanks received
Two Door Cinema ClubSucker - Bonus Track English → ItalianEnglish → Italian
Louis TomlinsonTwo Of Us English → ItalianEnglish → Italian
The NeighbourhoodToo Serious English → ItalianEnglish → Italian
Tove LoAre U gonna tell her? English, Portuguese → English
9 thanks received
English, Portuguese → English
9 thanks received
Louis TomlinsonKill My Mind English → ItalianEnglish → Italian
Harry StylesMeet me in the Hallway English → ItalianEnglish → Italian
Tyler JosephBlurry Line English → ItalianEnglish → Italian
twenty one pilotsStressed Out (Emotional Roadshow Version) English → ItalianEnglish → Italian
VentinoOtra noche Spanish → Italian
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
Panic! at the DiscoThe Overpass English → ItalianEnglish → Italian
Panic! at the DiscoOne Of The Drunks English → ItalianEnglish → Italian
Billie Eilisheverything i wanted English → Italian1
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
5 Seconds of SummerEasier English → Italian2English → Italian
Taylor SwiftLover English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Declan McKennaBrazil English → ItalianEnglish → Italian
Cage the ElephantBlack Madonna English → ItalianEnglish → Italian
Cage the ElephantSocial Cues English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
AJRPretender English → ItalianEnglish → Italian
KasabianAll Through the Night English → ItalianEnglish → Italian
LabrinthMount Everest English → ItalianEnglish → Italian
LabrinthAll For Us English → Italian
2 thanks received
English → Italian
2 thanks received
FoalsMoonlight English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Panic! at the DiscoIt's Almost Halloween English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
The NeighbourhoodYellow Box English → ItalianEnglish → Italian
Tyler JosephI'm A Goner English → ItalianEnglish → Italian
ZaynSour Diesel English → ItalianEnglish → Italian
LordeWriter in the Dark English → ItalianEnglish → Italian
Cage the ElephantBack Stabbin Betty English → ItalianEnglish → Italian
MarinaSimplify English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Harry StylesSweet Creature English → ItalianEnglish → Italian
Harry StylesFrom the Dining Table English → ItalianEnglish → Italian
Cage the ElephantSweetie Little Jean English → ItalianEnglish → Italian
Cage the ElephantCry Baby English → ItalianEnglish → Italian
Cage the ElephantCold Cold Cold English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
MarinaPorn Is Good For The Soul English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
MarinaMiss Y English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
twenty one pilotsAnathema English → Italian
2 thanks received
English → Italian
2 thanks received
MarinaObsessions English → Italian
2 thanks received
English → Italian
2 thanks received
Troye Sivanfor him. English → ItalianEnglish → Italian
Troye SivanGasoline English → ItalianEnglish → Italian
Cage the ElephantShake Me Down English → ItalianEnglish → Italian
Cage the ElephantToo Late to Say Goodbye English → ItalianEnglish → Italian
Tyler JosephDrown English → Italian2
6 thanks received
English → Italian
6 thanks received
twenty one pilotsJohnny Boy English → Italian
10 thanks received
English → Italian
10 thanks received
The BeatlesCarry That Weight English → Italian2
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Ed SheeranEven My Dad Does Sometimes English → ItalianEnglish → Italian
The NeighbourhoodWarm English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
The NeighbourhoodStaying Up English → Italian
7 thanks received
English → Italian
7 thanks received
Hilary DuffBelong English → ItalianEnglish → Italian
Anna GermanDon't Make Me Over English → Italian
13 thanks received
English → Italian
13 thanks received
NirvanaAneurysm English → Italian
5 thanks received
English → Italian
5 thanks received
The NeighbourhoodLurk English → Italian
3 thanks received
English → Italian
3 thanks received