Elena_13

Joined

12.05.2017

Role

Super Member

Points

1206

Contribution

121 translations, thanked 176 times, solved 67 requests, helped 32 members, added 4 idioms, explained 4 idioms, left 4 comments

Languages

Native

English

Fluent

Spanish

Studied

Italian

Contact Me

Send PM

121 translations posted by Elena_13Details All Translations


Artist	Translation	Languages	Comments	Info	Info
Pasabordo	I Wish	Spanish → English		persik	Spanish → English persik
Chino y Nacho	Poor Heart	Spanish → English		Lauren Sanford	Spanish → English Lauren Sanford
Chris de Burgh	Frontera	English → Spanish		thanked 1 time Radu Robert	English → Spanish thanked 1 time Radu Robert
El Micha	Don't Lie	Spanish → English		thanked 1 time nemakacenka	Spanish → English thanked 1 time nemakacenka
Marilia Adamaki	Pesadilla	English → Spanish		thanked 6 times ioli4	English → Spanish thanked 6 times ioli4
Eurielle	Estaré esperando	English → Spanish		thanked 1 time Radu Robert	English → Spanish thanked 1 time Radu Robert
Pimpinela	Between a Rock and a Hard Place	Spanish → English		Estebebby	Spanish → English Estebebby
Peter Pan 2: Return to Never Land (OST)	Behind	Spanish → English		thanked 1 time Zarina01	Spanish → English thanked 1 time Zarina01
Bryan Adams	Verano de '69	English → Spanish			English → Spanish
Arley Perez	Between Punches and Kisses	Spanish → English		Kristy Hubbard	Spanish → English Kristy Hubbard
Jean	Can't Find Love	Spanish → English		thanked 1 time zaïroise rdc	Spanish → English thanked 1 time zaïroise rdc
BZN	Bésame Mucho	English → Spanish		Roxana Guillen	English → Spanish Roxana Guillen
Eduardo Galeano	Fear Reigns	Spanish → English		thanked 1 time Valeriu Raut	Spanish → English thanked 1 time Valeriu Raut
Bonnie Raitt	No puedo obligarte a quererme	English → Spanish		thanked 1 time Zarina01	English → Spanish thanked 1 time Zarina01
Rey Fonseca	The Last Flower	Spanish → English		thanked 1 time Zarina01	Spanish → English thanked 1 time Zarina01
Amor Romeira	Come Closer Now	Spanish → English		thanked 1 time Zarina01	Spanish → English thanked 1 time Zarina01
K’naan	Immigrants (We Get the Job Done)	English, Spanish → Transliteration		thanked 8 times	English, Spanish → Transliteration thanked 8 times
Jojo	Vete	English → Spanish		thanked 1 time Zarina01	English → Spanish thanked 1 time Zarina01
Shakira	The Sun Comes Out	Spanish → English			Spanish → English
Ruelle	Te voy a llevar	English → Spanish		thanked 1 time Radu Robert	English → Spanish thanked 1 time Radu Robert
DJ Project	Amor milagroso	English → Spanish		thanked 1 time Super Girl	English → Spanish thanked 1 time Super Girl
Taylor Swift	Invisible	English → Spanish		thanked 1 time Zarina01	English → Spanish thanked 1 time Zarina01
Pepe Aguilar	How Will I Convince You?	Spanish → English		thanked 3 times elfy2016	Spanish → English thanked 3 times elfy2016
El Pega Pega	They Say Love...	Spanish → English		thanked 1 time Christal Martinez	Spanish → English thanked 1 time Christal Martinez
María Artes	Unconditional	Spanish → English			Spanish → English
Destiny's Child	Peligrosamente enamorada	English → Spanish		thanked 1 time Zarina01	English → Spanish thanked 1 time Zarina01
Bad Bunny	Tell Me If You're Coming Back	Spanish → English		thanked 1 time Hannah Cayea	Spanish → English thanked 1 time Hannah Cayea
Backstreet Boys	Cada vez que cierro los ojos	English → Spanish			English → Spanish
Luis Fonsi	Put the Blame on Me	Spanish → English			Spanish → English
Roma Kenga	Palabras	English → Spanish		thanked 1 time Unusual Alex	English → Spanish thanked 1 time Unusual Alex
Demarco Flamenco	I Wish I Could Stop Time	Spanish → English	2	thanked 1 time persik	Spanish → English thanked 1 time persik
Sam Smith	Reinciar	English → Spanish		thanked 1 time Monique Phillips	English → Spanish thanked 1 time Monique Phillips
One Direction	Ataque al corazón	English → Spanish			English → Spanish
Christian Daniel	Even Though You're Not Coming Back	Spanish → English			Spanish → English
Luis Enrique	You Don't Love Him, You're Afraid of Him	Spanish → English		thanked 2 times Zarina01	Spanish → English thanked 2 times Zarina01
Demarco Flamenco	Now I Realize	Spanish → English		Manuela _885	Spanish → English Manuela _885
Shakira	I'm Here	Spanish → English		thanked 1 time	Spanish → English thanked 1 time
Shakira	Count On Me	Spanish → English			Spanish → English
Sailor Moon (OST)	I Want To Be With You	Spanish → English		thanked 1 time Zarina01	Spanish → English thanked 1 time Zarina01
Olaf's Frozen Adventure (OST)	When We're Together	Spanish → English		thanked 1 time Anna Elsa J.	Spanish → English thanked 1 time Anna Elsa J.
Conchita	Three Seconds	Spanish → English		thanked 1 time Zarina01	Spanish → English thanked 1 time Zarina01
Nana Mouskouri	Our Home	Spanish → English		thanked 2 times Zarina01	Spanish → English thanked 2 times Zarina01
Pablo Alborán	Your Refuge	Spanish → English		thanked 23 times Mar_1	Spanish → English thanked 23 times Mar_1
Enrique Iglesias	All Night and All Day	Spanish → English			Spanish → English
Marta Quintero	I Can't Forget You	Spanish → English		thanked 1 time Zarina01	Spanish → English thanked 1 time Zarina01
Ha*Ash	100 Years	Spanish → English		thanked 4 times Aline A. Be	Spanish → English thanked 4 times Aline A. Be
Adele	Amar en la oscuridad	English → Spanish			English → Spanish
Kelly Clarkson	Lado oscuro	English → Spanish			English → Spanish
Gaby Moreno	It's Gone	Spanish → English		thanked 1 time EddieA	Spanish → English thanked 1 time EddieA
Falsettos (Musical)	Otro milagro del judaísmo	English → Spanish	1	thanked 2 times malena caceres	English → Spanish thanked 2 times malena caceres
Christian Nodal	I'll Forget You	Spanish → English		thanked 9 times Vanessa6601	Spanish → English thanked 9 times Vanessa6601
Christian Nodal	I Let You Down	Spanish → English		thanked 2 times Vanessa6601	Spanish → English thanked 2 times Vanessa6601
Simple Plan	Te fuiste tan rápido	English → Spanish			English → Spanish
Simple Plan	No quiero pensar en ti	English → Spanish			English → Spanish
Gaby Moreno	I'll Be There	Spanish → English		thanked 2 times EddieA	Spanish → English thanked 2 times EddieA
Gaby Moreno	Sister Rosetta	Spanish → English		thanked 3 times EddieA	Spanish → English thanked 3 times EddieA
Luis Fonsi	Moving Closer To Paradise	Spanish → English		thanked 1 time Zarina01	Spanish → English thanked 1 time Zarina01
Romeo Santos	A Flight To..	Spanish → English		thanked 9 times Tatiana Nana	Spanish → English thanked 9 times Tatiana Nana
Lya	Watching The Sunrise	Spanish → English		thanked 1 time Zarina01	Spanish → English thanked 1 time Zarina01
Ailyn	Nothing Left	Spanish → English		thanked 1 time Zarina01	Spanish → English thanked 1 time Zarina01
Common Kings	Ningún otro amor	English → Spanish		Lis_sabillon	English → Spanish Lis_sabillon
Sofia Karlberg	Loca enamorada	English → Spanish		LaMiSa.AGSonic	English → Spanish LaMiSa.AGSonic
Selena Gomez	Hacerlo	English → Spanish			English → Spanish
Noah Cyrus	Otra vez	English → Spanish		thanked 1 time	English → Spanish thanked 1 time
Yandel	Kiss Me	Spanish → English		thanked 5 times bamba	Spanish → English thanked 5 times bamba
Silvestre Dangond	Marry Me	Spanish → English		thanked 29 times bamba	Spanish → English thanked 29 times bamba
Romeo Santos	No Filter	Spanish → English		thanked 3 times turnmymicup	Spanish → English thanked 3 times turnmymicup
Luis Fonsi	The Silence Told Me	Spanish → English		thanked 2 times Zarina01	Spanish → English thanked 2 times Zarina01
Beyoncé	If I Were A Boy	Spanish → English			Spanish → English
Leona Lewis	Huellas en la arena	English → Spanish			English → Spanish
María José Castillo	Forever	Spanish → English		thanked 1 time Zarina01	Spanish → English thanked 1 time Zarina01
Erika Ender	Why?	Spanish → English		thanked 1 time Zarina01	Spanish → English thanked 1 time Zarina01
Bethliza Cintron	With You	Spanish → English		Mburgos	Spanish → English Mburgos
Hannah Montana (OST)	Aprendí de ti	English → Spanish			English → Spanish
Lydia (Spain)	Through My Window	Spanish → English		thanked 1 time Zarina01	Spanish → English thanked 1 time Zarina01
Simple Plan	Tómame la mano	English → Spanish			English → Spanish
Luis Fonsi	Let Me Be Me	Spanish → English		thanked 1 time Zarina01	Spanish → English thanked 1 time Zarina01
Kelly Clarkson	¿Dónde está tu corazón?	English → Spanish			English → Spanish
Kelly Clarkson	Sola	English → Spanish			English → Spanish
Kelly Clarkson	Adicta	English → Spanish			English → Spanish
María José Castillo	You have my love	Spanish → English		thanked 1 time Zarina01	Spanish → English thanked 1 time Zarina01
María José Castillo	Fly	Spanish → English		thanked 1 time Zarina01	Spanish → English thanked 1 time Zarina01
María José Castillo	I will love you	Spanish → English		thanked 1 time Zarina01	Spanish → English thanked 1 time Zarina01
High School Musical (OST)	El comienzo de algo nuevo	English → Spanish			English → Spanish
Britney Spears	Todavía te amaré	English → Spanish			English → Spanish
Avril Lavigne	Mucho que pedir	English → Spanish			English → Spanish
Sergio Dalma	Nothing Like You	Spanish → English		thanked 1 time Zarina01	Spanish → English thanked 1 time Zarina01
Jordin Sparks	Paso a paso	English → Spanish	2	thanked 1 time Zarina01	English → Spanish thanked 1 time Zarina01
David Cook	Permanente	English → Spanish			English → Spanish
Bruno Mars	Casarme contigo	English → Spanish			English → Spanish
John Mayer	No eres nadie hasta que alguien te decepcione	English → Spanish			English → Spanish
John Mayer	Esperando a que cambie el mundo	English → Spanish			English → Spanish
Los perdidos de sinaloa	Off Limits	Spanish → English		AndrewRobertson321	Spanish → English AndrewRobertson321
Shakira	Pedirte más	English → Spanish			English → Spanish
Shakira	Loyal Dog	Spanish → English		thanked 14 times	Spanish → English thanked 14 times
Adam Lambert	Unidos	English → Spanish			English → Spanish
Adele	La devoción más dulce	English → Spanish			English → Spanish
Taylor Swift	Debiste haber dicho que no	English → Spanish			English → Spanish
David Bisbal	If I Look Toward The Sky	Spanish → English		thanked 2 times Zarina01	Spanish → English thanked 2 times Zarina01
Adam Lambert	Las huellas de mis lágrimas	English → Spanish			English → Spanish

Elena_13

Pages