elena_love15

elena_love15's picture
Name:
Elena Foteva
Joined:
14.08.2012
Role:
Senior Member
Points:
711
Contributions:
70 translations, 261 thanks received, 37 translation requests fulfilled for 16 members, left 19 comments

Life is a game, you can be a player or a toy!

Languages
Native
Bulgarian
Fluent
Bulgarian, English
Studied
English, Russian
Contact Me

70 translations posted by elena_love15DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
KornRight Now English → BulgarianEnglish → Bulgarian
JeremihDown on me English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
RihannaBitch Better Have My Money English → Bulgarian
2 thanks received
English → Bulgarian
2 thanks received
Christian Hymns & SongsAve Maria (The Hail Mary) Latin → Bulgarian
25 thanks received
Latin → Bulgarian
25 thanks received
Anna GermanCocktails for two English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
Leona SenkovaVěřím Andělům Czech → Bulgarian
2 thanks received
Czech → Bulgarian
2 thanks received
Anna GermanКогда цвели сады (Kogda cveli sady) Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Sofia RotaruЛаванда (Lavanda) Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
James BayHold Back the River English → Romanian1
8 thanks received
English → Romanian
8 thanks received
Anna GermanКолыбельная (Kolybel'naya) Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Anna GermanEs geht um die Liebe German → Bulgarian
thanked 1 time
German → Bulgarian
thanked 1 time
Gigliola CinquettiNon ho l'età Italian → Bulgarian
6 thanks received
Italian → Bulgarian
6 thanks received
Kasabianeez-eh English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
Kasabianbow English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
James BayHold Back the River English → Bulgarian
3 thanks received
English → Bulgarian
3 thanks received
Jack WhiteLazaretto English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
EpizodМоите песни (Moite pesni) Bulgarian → English2
4 thanks received
Bulgarian → English
4 thanks received
Melek RojhatBavê Mihemed Salih Kurdish (Kurmanji) → Bulgarian
thanked 1 time
Kurdish (Kurmanji) → Bulgarian
thanked 1 time
Melek RojhatBê te nabe Kurdish (Kurmanji) → Bulgarian
2 thanks received
Kurdish (Kurmanji) → Bulgarian
2 thanks received
Melek RojhatBese bese yara min Kurdish (Kurmanji) → Bulgarian
thanked 1 time
Kurdish (Kurmanji) → Bulgarian
thanked 1 time
Candan ErçetinYüksek Yüksek Tepelere Turkish → Bulgarian4
5
1 vote, 8 thanks received
Turkish → Bulgarian
5
1 vote, 8 thanks received
ZHUFaded English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
Anna GermanДалёк тот день (Dalyok tot den') Russian → Bulgarian
3 thanks received
Russian → Bulgarian
3 thanks received
Anna GermanБерёза (Beryoza) Russian → Bulgarian
3 thanks received
Russian → Bulgarian
3 thanks received
Anna GermanНочной разговор (Nochnoy razgovor) Russian → Bulgarian
3 thanks received
Russian → Bulgarian
3 thanks received
Anna GermanНе спеши (Ne speshi) Russian → Bulgarian
3 thanks received
Russian → Bulgarian
3 thanks received
Foo FightersSomething from nothing English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
Eduard AsadovКак много тех, с кем можно лечь в постель (Kak mnogo tekh, s kem mozhno lech' v postel') Russian → English1
16 thanks received
Russian → English
16 thanks received
Marilyn MansonLong Hard Road Out Of Hell English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
Marilyn MansonTainted Love English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
AlexisonfireYoung Cardinals English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
LaurelFire Breather English → Bulgarian1
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
AxeWoundCold English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
Potap and NastyaПочему молчишь (Pochemu molchish') Russian → English
4 thanks received
Russian → English
4 thanks received
MetallicaSad But True English → Bulgarian1
2 thanks received
English → Bulgarian
2 thanks received
Royal BloodTen Tonne Skeleton English → Bulgarian
3 thanks received
English → Bulgarian
3 thanks received
AfroditaПролетают дни (Proletayut dni) Russian → Bulgarian1
2 thanks received
Russian → Bulgarian
2 thanks received
EmanuelaДосещай се сам (Doseshtay Se Sam) Bulgarian → English
2 thanks received
Bulgarian → English
2 thanks received
Marilyn Manson(S)AINT English → Bulgarian
2 thanks received
English → Bulgarian
2 thanks received
EmanuelaАплодисменти за лъжеца (Aplodismenti Za Lazhetsa) Bulgarian → English
4 thanks received
Bulgarian → English
4 thanks received
EmanuelaДухай (Duhay) Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
Justin TimberlakeWhat Goes Around.../...Comes Around English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
Lana Del ReyAll Smiles English → Bulgarian1
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
MetallicaSome Kind of Monster English → Bulgarian
2 thanks received
English → Bulgarian
2 thanks received
Adelitas WayUndivided English → Bulgarian
2 thanks received
English → Bulgarian
2 thanks received
Death Cab for CutieI Will Follow You Into The Dark English → Bulgarian
2 thanks received
English → Bulgarian
2 thanks received
RammsteinMann gegen Mann German → Bulgarian
5 thanks received
German → Bulgarian
5 thanks received
Alyona LanskayaЯ жива (Ya zhiva) Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Alyona LanskayaЯ жива (Ya zhiva) Russian → English
2 thanks received
Russian → English
2 thanks received
Sami YusufSalaam English → Bulgarian
2 thanks received
English → Bulgarian
2 thanks received
PinkSober English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
Maroon 5Animals English → Bulgarian
3 thanks received
English → Bulgarian
3 thanks received
Melek RojhatBercello Kurdish (Kurmanji) → Bulgarian
thanked 1 time
Kurdish (Kurmanji) → Bulgarian
thanked 1 time
Melek RojhatEşqa dila Kurdish (Kurmanji) → Bulgarian
thanked 1 time
Kurdish (Kurmanji) → Bulgarian
thanked 1 time
Melek RojhatAy lê Gulê Kurdish (Kurmanji) → Bulgarian
thanked 1 time
Kurdish (Kurmanji) → Bulgarian
thanked 1 time
Melek RojhatEz kal bum e Kurdish (Kurmanji) → Bulgarian
thanked 1 time
Kurdish (Kurmanji) → Bulgarian
thanked 1 time
Slavi TrifonovЖива рана (JIVA RANA) Bulgarian → English
4 thanks received
Bulgarian → English
4 thanks received
In This MomentSick Like Me English → Bulgarian8
2 thanks received
English → Bulgarian
2 thanks received
Christina AguileraYour Body English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
Natasha BedingfieldUnwritten English → Bulgarian4
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
ExampleCome Taste the Rainbow English → Bulgarian3
2 thanks received
English → Bulgarian
2 thanks received
MetallicaDisposable Heroes English → Bulgarian
2 thanks received
English → Bulgarian
2 thanks received
SiaChandelier English → Bulgarian3
8 thanks received
English → Bulgarian
8 thanks received
Maroon 5Wake Up Call English → Bulgarian
2 thanks received
English → Bulgarian
2 thanks received
IndilaDernière danse French → Bulgarian1
5
1 vote, 62 thanks received
French → Bulgarian
5
1 vote, 62 thanks received
The ProdigyBreathe English → Bulgarian
5 thanks received
English → Bulgarian
5 thanks received
The ProdigyWarrior`s dance English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
The ProdigyNo Good (Start The Dance) English → Bulgarian1
3 thanks received
English → Bulgarian
3 thanks received
The ProdigyFirestarter English → Bulgarian
10 thanks received
English → Bulgarian
10 thanks received
The ProdigySpitfire English → Bulgarian1
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time