elena_love15

elena_love15's picture
Name:
Elena Foteva
Joined:
14.08.2012
Role:
Senior Member
Points:
711
Contributions:
70 translations, 233 thanks received, 37 translation requests fulfilled for 16 members, left 19 comments

Life is a game, you can be a player or a toy!

Languages
Native
Bulgarian
Fluent
Bulgarian, English
Studied
English, Russian
Contact Me

70 translations posted by elena_love15DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
KornТочно сега English → BulgarianEnglish → Bulgarian
JeremihВърху мен English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
RihannaКучко, дано имаш пари като мен English → Bulgarian
2 thanks received
English → Bulgarian
2 thanks received
Christian Hymns & SongsСвета Богородица Latin → Bulgarian
22 thanks received
Latin → Bulgarian
22 thanks received
Anna GermanКоктейли за двама English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
Leona SenkovaВярвам в ангели Czech → Bulgarian
2 thanks received
Czech → Bulgarian
2 thanks received
Anna GermanКогато цъфтяха градините Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Sofia RotaruЛавандула Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
James BayȚineți înapoi râul English → Romanian1
8 thanks received
English → Romanian
8 thanks received
Anna GermanПесен за лека нощ Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Anna GermanТова е любовта German → Bulgarian
thanked 1 time
German → Bulgarian
thanked 1 time
Gigliola CinquettiМлада съм Italian → Bulgarian
5 thanks received
Italian → Bulgarian
5 thanks received
KasabianЛесен English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
KasabianПоклон English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
James BayСпри реката(т.е. Спри времето) English → Bulgarian
3 thanks received
English → Bulgarian
3 thanks received
Jack WhiteЛазарет (Болница за заразноболни) English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
EpizodMy songs Bulgarian → English2
4 thanks received
Bulgarian → English
4 thanks received
Melek RojhatБащата на Мохамед Салих Kurdish (Kurmanji) → Bulgarian
thanked 1 time
Kurdish (Kurmanji) → Bulgarian
thanked 1 time
Melek RojhatНе мога без теб Kurdish (Kurmanji) → Bulgarian
2 thanks received
Kurdish (Kurmanji) → Bulgarian
2 thanks received
Melek RojhatСтига, стига любов моя Kurdish (Kurmanji) → Bulgarian
thanked 1 time
Kurdish (Kurmanji) → Bulgarian
thanked 1 time
Candan ErçetinПо високите хълмове Turkish → Bulgarian4
5
1 vote, 7 thanks received
Turkish → Bulgarian
5
1 vote, 7 thanks received
ZHUПиян до несвяст English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
Anna GermanБеше отдавна Russian → Bulgarian
3 thanks received
Russian → Bulgarian
3 thanks received
Anna GermanБреза Russian → Bulgarian
3 thanks received
Russian → Bulgarian
3 thanks received
Anna GermanРазговор посред нощ Russian → Bulgarian
3 thanks received
Russian → Bulgarian
3 thanks received
Anna GermanНедей да бързаш Russian → Bulgarian
3 thanks received
Russian → Bulgarian
3 thanks received
Foo FightersОт нищото до нещо English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
Eduard AsadovHow many those you can go for to sleep Russian → English1
14 thanks received
Russian → English
14 thanks received
Marilyn MansonДълъг, труден път за изход от Ада English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
Marilyn MansonПокварена любов English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
AlexisonfireМладите кардинали English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
LaurelОгнедишащ English → Bulgarian1
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
AxeWoundСтуд English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
Potap and NastyaWhy Russian → English
3 thanks received
Russian → English
3 thanks received
MetallicaТъжно, но факт English → Bulgarian1
2 thanks received
English → Bulgarian
2 thanks received
Royal Blood10-тонен скелет English → Bulgarian
3 thanks received
English → Bulgarian
3 thanks received
AfroditaДните си отиват Russian → Bulgarian1
2 thanks received
Russian → Bulgarian
2 thanks received
EmanuelaGuess by yourself Bulgarian → English
2 thanks received
Bulgarian → English
2 thanks received
Marilyn MansonСветец English → Bulgarian
2 thanks received
English → Bulgarian
2 thanks received
EmanuelaАpplause for the liar Bulgarian → English
4 thanks received
Bulgarian → English
4 thanks received
EmanuelaBlow Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
Justin TimberlakeКаквото посееш, това ще пожънеш English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
Lana Del ReyУсмивка да ушите English → Bulgarian1
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
MetallicaНякакво чудовище English → Bulgarian
2 thanks received
English → Bulgarian
2 thanks received
Adelitas WayНеразделни English → Bulgarian
2 thanks received
English → Bulgarian
2 thanks received
Death Cab for CutieЩе те последвам в мрака English → Bulgarian
2 thanks received
English → Bulgarian
2 thanks received
RammsteinМъж срещу мъж German → Bulgarian
3 thanks received
German → Bulgarian
3 thanks received
Alyona LanskayaЖива съм Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Alyona LanskayaI am alive Russian → English
2 thanks received
Russian → English
2 thanks received
Sami YusufСелям(Мир) English → Bulgarian
2 thanks received
English → Bulgarian
2 thanks received
PinkТрезва English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
Maroon 5Животни English → Bulgarian
3 thanks received
English → Bulgarian
3 thanks received
Melek RojhatBercello Kurdish (Kurmanji) → Bulgarian
thanked 1 time
Kurdish (Kurmanji) → Bulgarian
thanked 1 time
Melek RojhatЛюбовта на сърцето Kurdish (Kurmanji) → Bulgarian
thanked 1 time
Kurdish (Kurmanji) → Bulgarian
thanked 1 time
Melek RojhatАх, роза! Kurdish (Kurmanji) → Bulgarian
thanked 1 time
Kurdish (Kurmanji) → Bulgarian
thanked 1 time
Melek RojhatОстарях Kurdish (Kurmanji) → Bulgarian
thanked 1 time
Kurdish (Kurmanji) → Bulgarian
thanked 1 time
Slavi TrifonovAlive wound Bulgarian → English
4 thanks received
Bulgarian → English
4 thanks received
In This MomentИзвратен като мен English → Bulgarian8
2 thanks received
English → Bulgarian
2 thanks received
Christina AguileraТвоето тяло English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
Natasha BedingfieldНе написан English → Bulgarian4
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
ExampleЕла, вкуси дъгата English → Bulgarian3
2 thanks received
English → Bulgarian
2 thanks received
MetallicaГерои за еднократна употреба English → Bulgarian
2 thanks received
English → Bulgarian
2 thanks received
SiaПолилей English → Bulgarian3
6 thanks received
English → Bulgarian
6 thanks received
Maroon 5Предопреждение за опасност English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
IndilaПоследен танц French → Bulgarian1
5
1 vote, 56 thanks received
French → Bulgarian
5
1 vote, 56 thanks received
The ProdigyДишай English → Bulgarian
3 thanks received
English → Bulgarian
3 thanks received
The ProdigyТанца на войника English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
The ProdigyНищо добро (Започни танца) English → Bulgarian
2 thanks received
English → Bulgarian
2 thanks received
The ProdigyПодпалвач English → Bulgarian
6 thanks received
English → Bulgarian
6 thanks received
The ProdigyОгнехвъргачa English → Bulgarian1
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time