elise98

elise98's picture
Name
Elise
Joined
12.01.2013
Role
Member
Points
340
Contribution
30 translations, thanked 44 times, solved 5 requests, helped 5 members, added 14 idioms, explained 8 idioms, left 2 comments
Languages
Native
Dutch dialects, Dutch
Fluent
Dutch dialects, French, Dutch
Studied
German, English, French, Latin, Dutch
Contact Me

30 translations posted by elise98DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
SchwesterherzUps, qu'ai-je dit German → FrenchGerman → French
Florent MotheDe onzichtbare wonden French → Dutch1French → Dutch
Mozart l’Opéra Rock (Musical)Slachtoffer van m'n overwinning French → DutchFrench → Dutch
Cléopâtre, la dernière reine d’EgypteDe eed French → DutchFrench → Dutch
Cléopâtre, la dernière reine d’EgypteIk zal trouw zijn French → Dutch3French → Dutch
Andre HazesJe vis ma propre vie Dutch → French
thanked 2 times
Dutch → French
thanked 2 times
Mozart l’Opéra Rock (Musical)De lastpost French → Dutch
thanked 1 time
French → Dutch
thanked 1 time
Les EnfoirésHier de idioten French → DutchFrench → Dutch
Mozart l’Opéra Rock (Musical)De Operap French → DutchFrench → Dutch
Mozart l’Opéra Rock (Musical)L'assasymphonie French → Dutch
thanked 1 time
French → Dutch
thanked 1 time
Vicky LeandrosDe liefde is blauw French → Dutch1French → Dutch
TalIk trek weg French → Dutch
thanked 1 time
French → Dutch
thanked 1 time
Cœur de pirateTot ziens French → Dutch
thanked 4 times
French → Dutch
thanked 4 times
Gers PardoelJe t'emmène Dutch → French
thanked 4 times
Dutch → French
thanked 4 times
Johan VerminnenDans la Rue des Bouchers Dutch dialects → French3
thanked 3 times
Dutch dialects → French
thanked 3 times
Reuben MorganCrois English → French
thanked 4 times
English → French
thanked 4 times
KyoAls broers French → DutchFrench → Dutch
Emmanuel MoireBeloofd French → DutchFrench → Dutch
YcareEen leven French → DutchFrench → Dutch
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale)Liefhebben French → Dutch
thanked 1 time
French → Dutch
thanked 1 time
Emmanuel MoireDe glimlach French → Dutch
thanked 1 time
French → Dutch
thanked 1 time
KyoVanavond French → Dutch1French → Dutch
Guillaume GrandDe liefde is lelijk French → DutchFrench → Dutch
Emmanuel MoireWees rustig French → DutchFrench → Dutch
Céline DionMet mijn vader praten French → Dutch
thanked 6 times
French → Dutch
thanked 6 times
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale)De koningen van de wereld French → Dutch
thanked 1 time
French → Dutch
thanked 1 time
Patrick BruelWie heeft het recht French → Dutch1
1
1 vote, thanked 9 times
French → Dutch
1
1 vote, thanked 9 times
KyoLaten we de ogen sluiten French → DutchFrench → Dutch
Grégory LemarchalIk Droom French → Dutch
thanked 1 time
French → Dutch
thanked 1 time
TalDe zin van het leven French → Dutch
thanked 5 times
French → Dutch
thanked 5 times