Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

elling

Name:
Eleonora
Joined:
13.06.2015
Role:
Super Member
Points:
2552
Badges:
Top Transcriptioner 2022Top Transcriptioner 2022
Contributions:
241 translations, 614 thanks received, 51 translation requests fulfilled for 37 members, 81 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, left 11 comments, added 2 annotations
Languages
Native
Italian
Fluent
English, Italian
Studied
English, French, Spanish
Contact Me

241 translations posted by ellingDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Harry StylesFidanzati English → ItalianEnglish → Italian
Harry StylesContinuare a Guidare English → ItalianEnglish → Italian
Harry StylesSucco d'uva English → ItalianEnglish → Italian
Harry StylesMusica per un Ristorante di Sushi English → ItalianEnglish → Italian
Harry StylesMostriciattolo English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Harry StylesAmore della Mia Vita English → ItalianEnglish → Italian
Harry StylesLuce del giorno English → ItalianEnglish → Italian
Harry StylesSognando ad occhi aperti English → ItalianEnglish → Italian
Harry StylesSatellite English → ItalianEnglish → Italian
Harry StylesMatilda English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Jérémie MakieseMi manchi English → Italian
2 thanks received
English → Italian
2 thanks received
Achille LauroStupid Love Songs Italian → Italian2
thanked 1 time
Italian → Italian
thanked 1 time
LabrinthDracula (Nate vede Cassie) English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
MitskiLampo Silenzioso English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
RadioheadNon piantarmi in asso English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Childish GambinoIo e Tua Mamma English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Florence + The MachineRagazza dei sogni cattiva English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Alt-J (∆)Nara English → ItalianEnglish → Italian
The NeighbourhoodTobacco Sunburst English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Harry StylesCome prima English → Italian
2 thanks received
English → Italian
2 thanks received
HeartTi voglio così tanto English → Italian
2 thanks received
English → Italian
2 thanks received
Charlie SimpsonTutto il Meglio English → Italian2
5
1 vote, 2 thanks received
English → Italian
5
1 vote, 2 thanks received
Dominic FikeLa Canzone di Elliot (Euphoria S2) English → ItalianEnglish → Italian
SpiderUn nuovo amore (È un mistero) English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
U2Miss Sarajevo English, Italian → English
6 thanks received
English, Italian → English
6 thanks received
AngraViolet Sky English, Italian → English
thanked 1 time
English, Italian → English
thanked 1 time
Florence + The MachineDelilah English → ItalianEnglish → Italian
Florence + The MachineRe English → ItalianEnglish → Italian
Romeo SantosIntro (Formula) English, Spanish → English
thanked 1 time
English, Spanish → English
thanked 1 time
LabrinthFormula English → ItalianEnglish → Italian
Saint PrivatEvery day French → English2
3 thanks received
French → English
3 thanks received
Sweet Sensation (USA)Never Let You Go English, Spanish → English
thanked 1 time
English, Spanish → English
thanked 1 time
Nothing But ThievesNon È Niente English, French → ItalianEnglish, French → Italian
Marilia AdamakiIncubo English → Italian
3 thanks received
English → Italian
3 thanks received
MitskiClasse del 2013 English → ItalianEnglish → Italian
The NeighbourhoodParadiso English → ItalianEnglish → Italian
Glass AnimalsOndate di Calore English → ItalianEnglish → Italian
MadonnaPiù e più volte English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Louis TomlinsonVizio English → ItalianEnglish → Italian
Glass AnimalsÈ tutto così incredibilmente rumoroso English → ItalianEnglish → Italian
Glass AnimalsGiovinezza English → ItalianEnglish → Italian
Patricia CarliL'uomo sulla spiaggia French → ItalianFrench → Italian
The NeighbourhoodProblemi con la figura paterna (Versione non pubblicata) English → ItalianEnglish → Italian
The WeekndSacrificarmi English → ItalianEnglish → Italian
The WeekndBenzina English → ItalianEnglish → Italian
Brian KennedyOgni Canzone È Una Richiesta D'Amore English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
The WeekndNon Spezzarmi Il Cuore English → ItalianEnglish → Italian
The WeekndMeno Di Zero English → ItalianEnglish → Italian
The WeekndIl prossimo English → ItalianEnglish → Italian
The WeekndLa persona di cui hai bisogno English → ItalianEnglish → Italian
The WeekndA Conoscenza English → ItalianEnglish → Italian
The WeekndLa Caduta English → ItalianEnglish → Italian
GAYLEabcdefu English → Italian2
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
The WeekndTerra dei Baci English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
The WeekndMi mancavi English → ItalianEnglish → Italian
The WeekndCarina English → ItalianEnglish → Italian
The WeekndLa Città English → ItalianEnglish → Italian
Orchestral Manoeuvres in the DarkSouvenir English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Lana Del ReyArt Deco English → ItalianEnglish → Italian
The WeekndGli Uccelli (Parte 2) English → ItalianEnglish → Italian
The WeekndRipeti Dopo Me (Interludio) English → ItalianEnglish → Italian
The WeekndMontreal English → ItalianEnglish → Italian
The WeekndGiovedì English → ItalianEnglish → Italian
The WeekndGiochi Perversi English → ItalianEnglish → Italian
Nothing But ThievesSe mi farò English → ItalianEnglish → Italian
MitskiRicorda il mio Nome English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Nothing But ThievesPrima di Allontanarci English → ItalianEnglish → Italian
PortisheadMitragliatrice English → ItalianEnglish → Italian
EurobandÈ la mia vita English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Depeche ModeTutto conta English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
The WeekndGli uccelli (Parte 1) English → ItalianEnglish → Italian
The WeekndProfessionista English → ItalianEnglish → Italian
The WeekndFatta per Questo English → ItalianEnglish → Italian
The WeekndFino all'alba (Arriva il sole) English → ItalianEnglish → Italian
The WeekndForte desiderio di viaggiare English → ItalianEnglish → Italian
The WeekndDi notte English → ItalianEnglish → Italian
The WeekndSmaltisco gli effetti English → ItalianEnglish → Italian
Vampire WeekendA-Punk English → ItalianEnglish → Italian
The NeighbourhoodNervoso English → ItalianEnglish → Italian
AmaaraeSad Girls Love Money (Remix) English, Spanish → English
44 thanks received
English, Spanish → English
44 thanks received
KajagoogooTroppo Timida English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Taylor SwiftParli Ora English → ItalianEnglish → Italian
Taylor SwiftI Laghi English → ItalianEnglish → Italian
Taylor Swiftl'ultima grande dinastia americana English → ItalianEnglish → Italian
Taylor SwiftDevi Calmarti English → Italian1English → Italian
Taylor SwiftNon Incolparmi English → ItalianEnglish → Italian
Taylor Swiftdonna pazza English → ItalianEnglish → Italian
Lana Del ReyTuono English → ItalianEnglish → Italian
Beach HouseMaestro di niente English → ItalianEnglish → Italian
Lana Del ReyStenditi vicino a me English → ItalianEnglish → Italian
The WeekndMusica da loft English → ItalianEnglish → Italian
Beach HouseGila English → ItalianEnglish → Italian
The WeekndStella solitaria English → ItalianEnglish → Italian
The WeekndL'anima della festa English → ItalianEnglish → Italian
Lana Del ReySpacciatore English → ItalianEnglish → Italian
The WeekndFalena attratta dal fuoco English → ItalianEnglish → Italian
Achille LauroMARILÙ Italian → English
12 thanks received
Italian → English
12 thanks received
Lana Del ReyArcadia English → ItalianEnglish → Italian
The WeekndToglimi il respiro English → ItalianEnglish → Italian
Nothing But ThievesIl tuo sangue English → Italian
4 thanks received
English → Italian
4 thanks received

Pages