elling

elling's picture
Name:
Eleonora
Joined:
13.06.2015
Role:
Super Member
Points:
1265
Contributions:
122 translations, 114 thanks received, 30 translation requests fulfilled for 23 members, 15 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, left 7 comments, added 2 annotations
Languages
Native
Italian
Fluent
English, Italian
Studied
English, French, Spanish
Contact Me

122 translations posted by ellingDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Lana Del ReyLasciarsi lentamente English → ItalianEnglish → Italian
Lana Del ReyVestito bianco English → ItalianEnglish → Italian
Selena GomezSelfish Love English, Spanish → English
3 thanks received
English, Spanish → English
3 thanks received
Allison IrahetaNon mi conosci English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
The WeekndStarboy English → ItalianEnglish → Italian
The WeekndLe Colline English, Amharic → ItalianEnglish, Amharic → Italian
The WeekndParadiso o Las Vegas English → ItalianEnglish → Italian
The WeekndValerie English → ItalianEnglish → Italian
The WeekndLacrime sotto la pioggia English → Italian
2 thanks received
English → Italian
2 thanks received
Nothing But ThievesMigliorare English → ItalianEnglish → Italian
The NeighbourhoodErotico English → ItalianEnglish → Italian
Nothing But ThievesC'era il sole English → ItalianEnglish → Italian
MarinaE.V.O.L. English → ItalianEnglish → Italian
Bob MarleyPotresti essere amato English → ItalianEnglish → Italian
JojiNon voglio sprecare il mio tempo English → ItalianEnglish → Italian
The WeekndCasa dei Palloncini / Ragazze con tavoli di vetro English → ItalianEnglish → Italian
The WeekndIl più difficile da amare English → ItalianEnglish → Italian
SandraAmore eterno English → ItalianEnglish → Italian
The NeighbourhoodCosta Occidentale English → ItalianEnglish → Italian
The Last Shadow PuppetsAllineatore di Miracoli English → ItalianEnglish → Italian
Lana Del ReyScie chimiche sopra al country club English → ItalianEnglish → Italian
Lana Del Rey4 luglio English → ItalianEnglish → Italian
JojiCorrere English → ItalianEnglish → Italian
Louis TomlinsonSempre tu English → ItalianEnglish → Italian
The WeekndRisparmiati le lacrime English → ItalianEnglish → Italian
Loren AllredLa tua ragazza English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
The WeekndFestaiolo English → ItalianEnglish → Italian
Harry StylesTratta le persone con gentilezza English → ItalianEnglish → Italian
The WeekndDi nuovo solo English → ItalianEnglish → Italian
The WeekndDopo l'ora di chiusura English → ItalianEnglish → Italian
Sir Sly&Corro English → ItalianEnglish → Italian
The NeighbourhoodNel mezzo del nulla English → ItalianEnglish → Italian
MitskiRisplendo di notte English → ItalianEnglish → Italian
The NeighbourhoodDì il mio nome English → ItalianEnglish → Italian
The NeighbourhoodL'avvocato del diavolo English → ItalianEnglish → Italian
The WeekndNei tuoi occhi English → ItalianEnglish → Italian
The WeekndTroppo Tardi English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Florence + The MachineGrande Dio English → ItalianEnglish → Italian
Nothing But ThievesPresi questo cuore solitario English → ItalianEnglish → Italian
Cage the ElephantAddio English → ItalianEnglish → Italian
Louis TomlinsonCopia di una copia di una copia English → Italian
3 thanks received
English → Italian
3 thanks received
Cyndi LauperHo guidato tutta la notte English → ItalianEnglish → Italian
GorillazSentiti Bene Inc. English → ItalianEnglish → Italian
BLACKPINKChe te ne pare? English, Korean → ItalianEnglish, Korean → Italian
Girl in RedAfflizione English → ItalianEnglish → Italian
FKA twigscuore speculare English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Sam FenderRicominciamo da capo English → ItalianEnglish → Italian
Harry StylesIllumina English → ItalianEnglish → Italian
Noah CyrusAncora English → ItalianEnglish → Italian
Louis TomlinsonTroppo giovani English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Harry StylesCiliegia English, French → ItalianEnglish, French → Italian
The NeighbourhoodAppello English → ItalianEnglish → Italian
Harry StylesZucchero del cocomero English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
twenty one pilotsLivello di Preoccupazione English → ItalianEnglish → Italian
Noah CyrusLuglio English → ItalianEnglish → Italian
Arctic MonkeysScarpe da ballo English → ItalianEnglish → Italian
Harry StylesLei English → ItalianEnglish → Italian
David BowieBalliamo English → ItalianEnglish → Italian
Louis TomlinsonIndifeso English → ItalianEnglish → Italian
Ke$haUomini ricchi, bianchi, etero English → ItalianEnglish → Italian
Arcade FirePronto a cominciare English → ItalianEnglish → Italian
Lord HuronAspetterò vicino al fiume English → ItalianEnglish → Italian
Louis TomlinsonMuri English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
HozierTra una settimana English → ItalianEnglish → Italian
Harry StylesGirasole, Vol.6 English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Harry StylesCadendo English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Harry StylesEssere così solo English → ItalianEnglish → Italian
Harry StylesLinea sottile English → ItalianEnglish → Italian
Harry StylesOro English → ItalianEnglish → Italian
Bea Millernon sei tu sono io English → ItalianEnglish → Italian
Taylor SwiftL'uomo English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Harry StylesAdorarti English → Italian
3 thanks received
English → Italian
3 thanks received
Two Door Cinema ClubDebole English → ItalianEnglish → Italian
Louis TomlinsonNoi due English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
The NeighbourhoodTroppo Serio English → ItalianEnglish → Italian
Tove LoAre U gonna tell her? English, Portuguese → English
12 thanks received
English, Portuguese → English
12 thanks received
Louis TomlinsonUccidi la mia mente English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Harry StylesIncontrami nel corridoio English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Tyler JosephLinea ofuscata English → ItalianEnglish → Italian
twenty one pilotsStressati (Emotional Roadshow Version) English → ItalianEnglish → Italian
VentinoUn'altra notte Spanish → Italian
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
Panic! at the DiscoIl cavalcavia English → ItalianEnglish → Italian
Panic! at the DiscoUno degli ubriachi English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Billie Eilishtutto ciò che volevo English → Italian1
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
5 Seconds of SummerPiù facile English → Italian2English → Italian
Taylor SwiftAmore English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Declan McKennaBrasile English → ItalianEnglish → Italian
Cage the ElephantUsi Sociali English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
AJRImpostore English → ItalianEnglish → Italian
KasabianPer tutta la notte English → ItalianEnglish → Italian
LabrinthMonte Everest English → ItalianEnglish → Italian
LabrinthTutto Per Noi English → Italian
2 thanks received
English → Italian
2 thanks received
FoalsChiaro di luna English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Panic! at the DiscoÈ Quasi Halloween English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
The NeighbourhoodYellow Box English → ItalianEnglish → Italian
Tyler JosephSono Senza Speranza English → ItalianEnglish → Italian
ZaynSour Diesel English → ItalianEnglish → Italian
LordeScrittrice nell'Oscurità English → ItalianEnglish → Italian
Cage the ElephantBetty Traditrice English → ItalianEnglish → Italian
MarinaSemplifica English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time

Pages