ellyali

ellyali's picture
Name
Elly
Joined
20.07.2010
Role
Member
Points
159
Contribution
18 translations, thanked 44 times, solved 13 requests, helped 12 members, left 36 comments
About me

I am interested in Arabic . I am currently trying to learn Arabic Language and depend a considerable amount of translations works for my interest. Mostly listening to Lebanese dialects (but I would love listening to others too). I would consider myself an Arabic* Music enthusiast. Help in Arabic Please Regular smile

Languages
Fluent
English, Malay
Studied
Indonesian, English, Malay
Contact Me

18 translations posted by ellyaliDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Assala NasriOmnia Arabic → TransliterationArabic → Transliteration
Siti Nurhaliza (Dato)Not an ordinary love Malay → English
thanked 6 times
Malay → English
thanked 6 times
Marwan KhouryO Tuhan Arabic → Indonesian
thanked 1 time
Arabic → Indonesian
thanked 1 time
Marwan KhouryO Tuhan Arabic → Malay
thanked 4 times
Arabic → Malay
thanked 4 times
Taylor SwiftKepunyaan Aku English → Indonesian
thanked 4 times
English → Indonesian
thanked 4 times
James BluntSelamat Tinggal Kekasihku English → Indonesian1
2
1 vote, thanked 6 times
English → Indonesian
2
1 vote, thanked 6 times
RaihanO Prophet Peace To You Malay → English2
4.333335
3 votes, thanked 3 times
Malay → English
4.333335
3 votes, thanked 3 times
Amy GrantAku akan mengingati mu English → Indonesian2
thanked 2 times
English → Indonesian
thanked 2 times
Assala NasriKelmet Sheker Arabic → TransliterationArabic → Transliteration
Assala NasriAh Men Ayna Arabic → TransliterationArabic → Transliteration
Owl CitySayap Kupu-Kupu English → Indonesian
2
1 vote, thanked 2 times
English → Indonesian
2
1 vote, thanked 2 times
ElissaKermalak Arabic → TransliterationArabic → Transliteration
ElissaKisahku Bersamamu Arabic → Malay1
5
1 vote, thanked 7 times
Arabic → Malay
5
1 vote, thanked 7 times
Avril LavigneMengapa English → Indonesian
thanked 1 time
English → Indonesian
thanked 1 time
Justin BieberSayang English → Indonesian
3
3 votes, thanked 1 time
English → Indonesian
3
3 votes, thanked 1 time
Kangen Band(A) Perfect Love Indonesian → English1
5
1 vote, thanked 4 times
Indonesian → English
5
1 vote, thanked 4 times
Kris DayantiI am An Ordinary Woman Indonesian → English
thanked 2 times
Indonesian → English
thanked 2 times
AB ThreeNyanyian (Singings) (Of) Cinta (Love) Indonesian → English
thanked 1 time
Indonesian → English
thanked 1 time