English
elnurelgin
Name
Elnur
Joined
04.01.2017
Role
Super Member
Points
1727
Contribution
163 translations, thanked 2379 times, solved 19 requests, helped 18 members, added 5 idioms, explained 5 idioms, left 9 comments
Languages
Native
Turkish
Fluent
English
Studied
Spanish, Japanese
Contact Me
163 translations posted by elnurelginDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Serena | Safari | English → Turkish | English → Turkish | ||
| NCT Dream | Yükseliyoruz | Korean → Turkish | Korean → Turkish | ||
| Lay (EXO) | Sheep (Alan Walker Relift) | Chinese → English | thanked 7 times | Chinese → English thanked 7 times | |
| Lay (EXO) | Koyun | Chinese → Turkish | thanked 2 times | Chinese → Turkish thanked 2 times | |
| BTS (Bangtan Boys) | Küçük Detaylar: Tahterevalli | Korean → Turkish | thanked 6 times | Korean → Turkish thanked 6 times | |
| BTS (Bangtan Boys) | Küçük Detaylar: Sadece Dans Et | Korean → Turkish | thanked 2 times | Korean → Turkish thanked 2 times | |
| BTS (Bangtan Boys) | İDOL (Remix) | Korean → Turkish | 2 | thanked 1 time | Korean → Turkish thanked 1 time |
| BTS (Bangtan Boys) | Cevap: Kendimi Seviyorum | Korean → Turkish | thanked 4 times | Korean → Turkish thanked 4 times | |
| BTS (Bangtan Boys) | Küçük Detaylar: Aşk | Korean → Turkish | 1 | thanked 1 time | Korean → Turkish thanked 1 time |
| BTS (Bangtan Boys) | Ben İyiyim | Korean → Turkish | thanked 10 times | Korean → Turkish thanked 10 times | |
| BTS (Bangtan Boys) | İdol | Korean → Turkish | thanked 19 times | Korean → Turkish thanked 19 times | |
| Marian Hill | Keşke Yapsaydın | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Lola Indigo | Artık Hiçbir Şey İstemiyorum | Spanish → Turkish | Spanish → Turkish | ||
| David Guetta | Beni Yalnız Bırakma | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Ciara | Seviye Atla | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| Steve Aoki | Yalan Söyle Bana | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| Sidney Samson | Polis Memuru | English → Turkish | thanked 3 times | English → Turkish thanked 3 times | |
| Major Lazer | Bırak Yaşayayım | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| Cheat Codes | Sadece Sen | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| BLACKPINK | Sonsuza Dek Genç | Korean → Turkish | thanked 6 times | Korean → Turkish thanked 6 times | |
| Jax Jones | Zırr Zırr | English → Turkish | thanked 3 times | English → Turkish thanked 3 times | |
| BLACKPINK | Görüşürüz | Korean → Turkish | thanked 7 times | Korean → Turkish thanked 7 times | |
| BLACKPINK | Gerçekten | Korean → Turkish | thanked 4 times | Korean → Turkish thanked 4 times | |
| No Method | Şehir Işıkları | English → Turkish | English → Turkish | ||
| RedOne | Tek Dünya | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Maroon 5 | Senin Gibi Kızlar | English → Turkish | 1 | thanked 16 times | English → Turkish thanked 16 times |
| Liam Payne | Samimi | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| BTS (Bangtan Boys) | Anpanman (Poğaça Adam) | Korean → Turkish | thanked 10 times | Korean → Turkish thanked 10 times | |
| Nicky Jam | Yaşa Haydi | English → Turkish | 1 | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time |
| Clean Bandit | Tek Başına | English → Turkish | thanked 12 times | English → Turkish thanked 12 times | |
| Diplo | Partiye Hoş Geldin | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| DeepForever | Sana Güveniyorum | English → Turkish | thanked 15 times | English → Turkish thanked 15 times | |
| Irina Rimes | Favori Adamım | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Karol G | Yatağım | Spanish → Turkish | 1 | thanked 2 times | Spanish → Turkish thanked 2 times |
| Rita Ora | Kızlar | English → Turkish | 1 | thanked 2 times | English → Turkish thanked 2 times |
| Enrique Iglesias | Miami'ye Taşınmak | English → Turkish | thanked 3 times | English → Turkish thanked 3 times | |
| Justin Bieber | Gerçekle Yüzleşmek Zor | English → Turkish | English → Turkish | ||
| No Method | Tükenmiş Aşk | English → Turkish | English → Turkish | ||
| David Guetta | Alevler | English → Turkish | thanked 13 times | English → Turkish thanked 13 times | |
| BTS (Bangtan Boys) | Beni Bırakma | Japanese → Turkish | thanked 35 times | Japanese → Turkish thanked 35 times | |
| De Staat | Cadı Doktor | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| Nicky Jam | X | Spanish → Turkish | thanked 10 times | Spanish → Turkish thanked 10 times | |
| Jason Derulo | Renkler | English → Turkish | English → Turkish | ||
| L.B. One | Yorgun Kemikler | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| J-Hope | Hayal | Korean → Turkish | thanked 1 time | Korean → Turkish thanked 1 time | |
| The Chainsmokers | Bana Borçlusunuz | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| Sean Paul | Çılgın Aşk | English (Jamaican) → Turkish | thanked 7 times | English (Jamaican) → Turkish thanked 7 times | |
| Kate Linn | Aşkın | English → Turkish | thanked 7 times | English → Turkish thanked 7 times | |
| The Chainsmokers | Hasta Çocuk | English → Turkish | 1 | thanked 15 times | English → Turkish thanked 15 times |
| Maroon 5 | Bekle | English → Turkish | thanked 2 times | English → Turkish thanked 2 times | |
| Justin Timberlake | Malzemeler | English → Turkish | thanked 6 times | English → Turkish thanked 6 times | |
| BTS (Bangtan Boys) | Mikrofon Düşüşü | Korean → Turkish | 2 | thanked 27 times | Korean → Turkish thanked 27 times |
| Luis Fonsi | Beni Suçla | Spanish → Turkish | 2 | thanked 6 times | Spanish → Turkish thanked 6 times |
| Sage The Gemini | Seni İzlemek | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| J Balvin | My People (Remix) | Spanish → English | thanked 3 times | Spanish → English thanked 3 times | |
| Kygo | Yıldızlara Bakmak | English → Turkish | thanked 4 times | English → Turkish thanked 4 times | |
| Macklemore | Eski Güzel Günler | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| Anne-Marie | Ağır | English → Turkish | thanked 2 times | English → Turkish thanked 2 times | |
| CNCO | Yavaş Reggaeton (Dans Edelim) | Spanish → Turkish | thanked 2 times | Spanish → Turkish thanked 2 times | |
| Evanescence | Kusur | English → Turkish | 4 | thanked 5 times | English → Turkish thanked 5 times |
| Minelli | Boşluklar | English → Turkish | thanked 13 times | English → Turkish thanked 13 times | |
| Demi Lovato | Bunu Artık Benim İçin Yapmıyorsun | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| Hailee Steinfeld | Gitmeme İzin Ver | English → Turkish | thanked 4 times | English → Turkish thanked 4 times | |
| Kelly Clarkson | Aşk Çok Yumuşak | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| Jason Derulo | Eğer Şanslıysam | English → Turkish | thanked 14 times | English → Turkish thanked 14 times | |
| Maroon 5 | Sevgililerin Yaptığı Şey | English → Turkish | thanked 5 times | English → Turkish thanked 5 times | |
| Avicii | Birlikte Yalnız | English → Turkish | 1 | thanked 3 times | English → Turkish thanked 3 times |
| Marshmello | Sessizlik | English → Turkish | thanked 5 times | English → Turkish thanked 5 times | |
| CNCO | Slow Reggaeton | English → English | 1 | thanked 80 times | English → English thanked 80 times |
| CNCO | Yavaş Reggaeton | English → Turkish | thanked 15 times | English → Turkish thanked 15 times | |
| Ke$ha | Gökkuşağı | English → Turkish | thanked 4 times | English → Turkish thanked 4 times | |
| Machine Gun Kelly | Her Yolu Denemek | English → Turkish | thanked 3 times | English → Turkish thanked 3 times | |
| Major Lazer | Yüzüne | Portuguese → Turkish | 1 | 1 vote, thanked 6 times | Portuguese → Turkish 1 vote, thanked 6 times |
| Camila Cabello | Her Şeyinle | English → Turkish | thanked 8 times | English → Turkish thanked 8 times | |
| Charli XCX | Erkekler | English → Turkish | thanked 4 times | English → Turkish thanked 4 times | |
| Massari | Done Da Da | English → Turkish | thanked 6 times | English → Turkish thanked 6 times | |
| OneRepublic | Zengin Aşk | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| Ke$ha | Kadın | English → Turkish | thanked 4 times | English → Turkish thanked 4 times | |
| Axwell Λ Ingrosso | Bildiğinden Daha Fazlası | English → Turkish | thanked 18 times | English → Turkish thanked 18 times | |
| Lariss | Yalan Söyleyebilirsin | English → Turkish | thanked 2 times | English → Turkish thanked 2 times | |
| Justin Bieber | Bunun İçin Doğduk | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| J Balvin | Halkım | Spanish → Turkish | thanked 47 times | Spanish → Turkish thanked 47 times | |
| Imagine Dragons | Nedenini Bilmiyorum | English → Turkish | 2 | 1 vote, thanked 4 times | English → Turkish 1 vote, thanked 4 times |
| Macklemore | Muhteşem | English → Turkish | 3 | thanked 16 times | English → Turkish thanked 16 times |
| Calvin Harris | Hisler | English → Turkish | thanked 9 times | English → Turkish thanked 9 times | |
| Katy Perry | Yaşıma Uygun Davranmak | English → Turkish | thanked 4 times | English → Turkish thanked 4 times | |
| Nick Jonas | Sana Söylediğimi Hatırla | English → Turkish | thanked 2 times | English → Turkish thanked 2 times | |
| Fifth Harmony | Sürece | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| Major Lazer | Daha İyi Bilemem | English → Turkish | thanked 6 times | English → Turkish thanked 6 times | |
| Sia | İnsan Olmak | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| Future (United States) | Bencil | English → Turkish | thanked 2 times | English → Turkish thanked 2 times | |
| Jonas Blue | Anne | English → Turkish | thanked 2 times | English → Turkish thanked 2 times | |
| Bebe Rexha | Olduğum Gibi (Biriyle Dans Et) | English → Turkish | thanked 4 times | English → Turkish thanked 4 times | |
| Krewella | Orada Olacağım | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| Mahmut Orhan | Kurtar Beni | English → Turkish | 1 | thanked 6 times | English → Turkish thanked 6 times |
| Maître Gims | Çok Uzakta | French → Turkish | thanked 6 times | French → Turkish thanked 6 times | |
| Marco & SEBA | Bana Yolu Göster | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| OneRepublic | Boşluk Yok | English → Turkish | thanked 4 times | English → Turkish thanked 4 times | |
| Dua Lipa | Işığında Kayboldum | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| Luis Fonsi | Yavaşça | Spanish → Turkish | thanked 57 times | Spanish → Turkish thanked 57 times |
Enjovher
