Elsayed Ibrahim
Name:
Elsayed Kamouh
Joined:
03.02.2019
Role:
Super Member
Points:
3720
Contributions:
360 translations, 233 thanks received, 26 translation requests fulfilled for 13 members, added 1 idiom, left 3 comments
Languages
Native
Arabic
Fluent
Arabic, English
Studied
English
Contact Me
360 translations posted by Elsayed IbrahimDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cairokee | ساموراي (Samurai) | Arabic (other varieties) → English | thanked 1 time | Arabic (other varieties) → English thanked 1 time | ||
| The 88 | At Least It Was Here | English → Arabic | English → Arabic | |||
| Mohamed Adaweya | سيبي روحك (Seebi Rohek) | Arabic → English | thanked 1 time | Arabic → English thanked 1 time | ||
| Terez Sliman | شهرزاد (Shahrazad) | Arabic (other varieties) → English | thanked 1 time | Arabic (other varieties) → English thanked 1 time | ||
| Amr Diab | ضحكت (Dehket) | Arabic → English | Arabic → English | |||
| Autostrad | مرسال (Mirsal) | Arabic → English | 2 thanks received | Arabic → English 2 thanks received | ||
| Cairokee | الملك (El malek) | Arabic → English | Arabic → English | |||
| Shiny Toy Guns | Don't Cry Out | English → Arabic | thanked 1 time | English → Arabic thanked 1 time | ||
| Shiny Toy Guns | Somewhere To Hide | English → Arabic | English → Arabic | |||
| Shiny Toy Guns | You Are The One | English → Arabic | English → Arabic | |||
| Cairokee | لو كان عندى جيتار (Law kan andy guitar) | Arabic → English | Arabic → English | |||
| Johnny Cash | Hurt | English → Arabic | thanked 1 time | English → Arabic thanked 1 time | ||
| Bahaa Soltan | أنا مصمم (Ana Mosamem) | Arabic (other varieties) → English | Arabic (other varieties) → English | |||
| Mahmoud Al Turki | تعال (Taal) | Arabic → English | 3 thanks received | Arabic → English 3 thanks received | ||
| Mohamed Mounir | بكار - النهاية | Arabic → English | Arabic → English | |||
| Daughter | Smother | English → Arabic | English → Arabic | |||
| Daughter | Run | English → Arabic | English → Arabic | |||
| Daughter | Burn It Down | English → Arabic | English → Arabic | |||
| Keane | Everybody's changing | English → Arabic | English → Arabic | |||
| Adele | Rumour Has It | English → Arabic | English → Arabic | |||
| Carla Morrison | Amor burdel | Spanish → Arabic | Spanish → Arabic | |||
| George Wassouf | أنــا آســـــف (Ana Assef) | Arabic → English | thanked 1 time | Arabic → English thanked 1 time | ||
| Cigarettes After Sex | You're All I Want | English → Arabic | thanked 1 time | English → Arabic thanked 1 time | ||
| Lykke Li | Paris Blue | English → Arabic | thanked 1 time | English → Arabic thanked 1 time | ||
| Lykke Li | Tonight | English → Arabic | English → Arabic | |||
| Lykke Li | I Never Learn | English → Arabic | English → Arabic | |||
| POWER | Billy The Kid | English → Arabic | English → Arabic | |||
| Lana Del Rey | The greatest | English → Arabic | English → Arabic | |||
| Kenny Rogers | The Gambler | English → Arabic | 1 | 2 thanks received | English → Arabic 2 thanks received | |
| Of Monsters and Men | Stuck In Gravity | English → Arabic | English → Arabic | |||
| Avril Lavigne | I Fell In Love With The Devil | English → Arabic | thanked 1 time | English → Arabic thanked 1 time | ||
| Mohamed Mounir | مهموم (Mahmoom) | Arabic → English | 16 | 7 thanks received | Arabic → English 7 thanks received | |
| The Twilight Saga (OST) | Cover your tracks | English → Arabic | English → Arabic | |||
| Lykke Li | No Rest For The Wicked | English → Arabic | English → Arabic | |||
| Lykke Li | Little Bit | English → Arabic | English → Arabic | |||
| Cigarettes After Sex | Sesame Syrup | English → Arabic | English → Arabic | |||
| Cigarettes After Sex | Pure | English → Arabic | 1 | English → Arabic | ||
| Cabas | La Cadena de Oro | Spanish → Arabic | Spanish → Arabic | |||
| Creedence Clearwater Revival | Bad Moon Rising | English → Arabic | thanked 1 time | English → Arabic thanked 1 time | ||
| Carla Morrison | Yo no nací para amar | Spanish → Arabic | Spanish → Arabic | |||
| Adele | Promise This | English → Arabic | English → Arabic | |||
| Adele | Painting Pictures | English → Arabic | English → Arabic | |||
| Adele | Never Gonna Leave You | English → Arabic | English → Arabic | |||
| Adele | Many Shades of Black | English → Arabic | English → Arabic | |||
| Adele | Last Nite | English → Arabic | English → Arabic | |||
| Metric | Speed the Collapse | English → Arabic | English → Arabic | |||
| Eminem | Stan | English → Arabic | English → Arabic | |||
| The Twilight Saga (OST) | Satellite Heart | English → Arabic | English → Arabic | |||
| The Twilight Saga (OST) | Bittersweet | English → Arabic | English → Arabic | |||
| The Dø | Was it a dream? | English → Arabic | English → Arabic | |||
| Cigarettes After Sex | Touch | English → Arabic | English → Arabic | |||
| Cigarettes After Sex | You're The Only Good Thing In My Life | English → Arabic | English → Arabic | |||
| Amy Stroup | With Wings | English → Arabic | English → Arabic | |||
| Hisham Algakh | متزعليش | Arabic → English | thanked 1 time | Arabic → English thanked 1 time | ||
| PJ Harvey | Who Will Love Me Now | English → Arabic | English → Arabic | |||
| Hamza Namira | هطير من تاني (Hateer Min Tany) | Arabic → English | 5 thanks received | Arabic → English 5 thanks received | ||
| Rasha Rizk | يمكن لو | Arabic → English | Arabic → English | |||
| Sheikh Emam | Shayyed Qosoorak (شيد قصورك) | Arabic (other varieties) → English | thanked 1 time | Arabic (other varieties) → English thanked 1 time | ||
| JadaL | واحدة بتشبهك (Wahde bteshbahek) | Arabic → English | thanked 1 time | Arabic → English thanked 1 time | ||
| Efemero | Insomnia | English → Arabic | thanked 1 time | English → Arabic thanked 1 time | ||
| The Jimi Hendrix Experience | Fire | English → Arabic | English → Arabic | |||
| Cigarettes After Sex | Kiss It Off Me | English → Arabic | English → Arabic | |||
| Cigarettes After Sex | Hentai | English → Arabic | English → Arabic | |||
| Cigarettes After Sex | Falling In Love | English → Arabic | thanked 1 time | English → Arabic thanked 1 time | ||
| Cigarettes After Sex | Don't Let Me Go | English → Arabic | English → Arabic | |||
| The Doors | A Little Game | English → Arabic | English → Arabic | |||
| The Doors | Moonlight Drive | English → Arabic | English → Arabic | |||
| Mon Laferte | Flaco | Spanish → Arabic | Spanish → Arabic | |||
| Mon Laferte | El Diablo | Spanish → Arabic | Spanish → Arabic | |||
| Mon Laferte | El cristal | Spanish → Arabic | Spanish → Arabic | |||
| Johnny Cash | 25 Minutes to Go | English → Arabic | English → Arabic | |||
| Massar Egbari | شيروفوبيا (Cherophobia) | Arabic → English | Arabic → English | |||
| Of Monsters and Men | Wild Roses | English → Arabic | English → Arabic | |||
| Of Monsters and Men | Waiting for the snow | English → Arabic | English → Arabic | |||
| Plastilina Mosh | Peligroso pop | Spanish → Arabic | Spanish → Arabic | |||
| Of Monsters and Men | Wars | English → Arabic | English → Arabic | |||
| Manu Chao | Me gustas tú | Spanish, French → Arabic | Spanish, French → Arabic | |||
| Of Monsters and Men | Ahay | English → Arabic | English → Arabic | |||
| PJ Harvey | To Bring You My Love | English → Arabic | English → Arabic | |||
| Sherine Abdel-Wahab | المراية (Al-Miraia) | Arabic → English | Arabic → English | |||
| El Far3i | نصك (Nossik) | Arabic → English | thanked 1 time | Arabic → English thanked 1 time | ||
| El Far3i | في العتمة (Fil Atmeh) | Arabic → English | 1 | thanked 1 time | Arabic → English thanked 1 time | |
| Maryam Saleh | مزيكا وخوف (Mazzika w Khof) | Arabic → English | 2 thanks received | Arabic → English 2 thanks received | ||
| Lana Del Rey | A Star For Nick | English → Arabic | English → Arabic | |||
| Lana Del Rey | You, mister | English → Arabic | English → Arabic | |||
| Lana Del Rey | Your Band Is All The Rage | English → Arabic | English → Arabic | |||
| Karla Devito | We Are Not Alone | English → Arabic | thanked 1 time | English → Arabic thanked 1 time | ||
| Vendredi sur Mer | L'histoire sans fin | French → Arabic | French → Arabic | |||
| Vendredi sur Mer | Je t'aime trop tôt | French → Arabic | French → Arabic | |||
| Cigarettes After Sex | Heavenly | English → Arabic | thanked 1 time | English → Arabic thanked 1 time | ||
| Of Monsters and Men | Soothsayer | English → Arabic | English → Arabic | |||
| Dua Lipa | One Kiss | English → Arabic | English → Arabic | |||
| Cigarettes After Sex | The Night Train | English → Arabic | English → Arabic | |||
| Cigarettes After Sex | Sing | English → Arabic | English → Arabic | |||
| Soko | Monster Love | English → Arabic | English → Arabic | |||
| Soko | Love Letter | English → Arabic | thanked 1 time | English → Arabic thanked 1 time | ||
| Soko | Fantastic Planet | English → Arabic | 1 | thanked 1 time | English → Arabic thanked 1 time | |
| Future Islands | A Dream of You and Me | English → Arabic | English → Arabic | |||
| BOYO | Good as Gone | English → Arabic | English → Arabic | |||
| Vendredi sur Mer | La nuit | French → Arabic | French → Arabic |
Ghada1812
