English
Elw-Youzhny
Joined
30.06.2012
Role
Super Member
Points
6292
Contribution
584 translations, thanked 3101 times, solved 48 requests, helped 36 members, transcribed 5 songs, added 15 idioms, explained 2 idioms, left 94 comments
Languages
Contact Me
584 translations posted by Elw-YouzhnyDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Sandra Nurmsalu | L'arbre à vœux | Estonian → French | thanked 3 times | Estonian → French thanked 3 times | |
| Lacy Jay | Alléluia | English → French | thanked 2 times | English → French thanked 2 times | |
| Stefan Airapetjan | Sans toi | English → French | thanked 2 times | English → French thanked 2 times | |
| Jeļena Matule | Avec toi | English → French | English → French | ||
| INGER | Rentre à la maison | English → French | thanked 2 times | English → French thanked 2 times | |
| Victor Crone | Tempête | English → French | thanked 1 time | English → French thanked 1 time | |
| The Swingers | Talons hauts dans le voisinage | English → French | thanked 2 times | English → French thanked 2 times | |
| Kerli | Sauvages | English → French | thanked 2 times | English → French thanked 2 times | |
| HEIDRIK | Souviens-toi | English → French | English → French | ||
| HEIDRIK | Drapeau blanc | English → French | English → French | ||
| HEIDRIK | Garçon | English → French | English → French | ||
| HEIDRIK | Âne de Marie | English → French | thanked 2 times | English → French thanked 2 times | |
| Saara Aalto | Marcher sur des clous | English → French | thanked 2 times | English → French thanked 2 times | |
| Ray Peterson | Dites à Laura que je l'aime | English → French | thanked 2 times | English → French thanked 2 times | |
| Ricky Valance | Dites à Laura que je l'aime | English → French | English → French | ||
| Saara Aalto | Danse comme si personne ne regardait | English → French | thanked 2 times | English → French thanked 2 times | |
| Alexia & Matei | Marcher sur l'eau | English → French | English → French | ||
| Julie Meletta | Maman (Je marche seule) | English → French | English → French | ||
| Scilla Hess | Cour | English → French | thanked 2 times | English → French thanked 2 times | |
| Kerli | Beauté intérieure | English → French | English → French | ||
| Elina Born | Assez | English → French | thanked 1 time | English → French thanked 1 time | |
| Outloudz | Le seul bruit | English → French | English → French | ||
| Sebalter | Nous porterons le flambeau | English → French | thanked 1 time | English → French thanked 1 time | |
| Ke$ha | Le changement est pour maintenant | English → French | thanked 4 times | English → French thanked 4 times | |
| Lana Del Rey | Pétasse vénitienne | English → French | thanked 1 time | English → French thanked 1 time | |
| HEIDRIK | Noir pour l'occasion | English → French | thanked 1 time | English → French thanked 1 time | |
| Outloudz | C'était toi | English → French | English → French | ||
| Brian Kennedy | Chaque chanson est un cri d'amour | English → French | English → French | ||
| Butch Moore | Marche dans la rue sous la pluie | English → French | English → French | ||
| Electro Velvet | Ramène-moi chez moi | English → French | thanked 1 time | English → French thanked 1 time | |
| Muriel Day | Le prix de l'amour | English → French | English → French | ||
| Pat McGeegan | Chance d'une vie | English → French | English → French | ||
| Tarja Turunen | Assez | English → French | thanked 1 time | English → French thanked 1 time | |
| Matteo Rossi | Une fois de plus | English → French | 1 | English → French | |
| HEIDRIK | Sans arme | English → French | 1 | thanked 1 time | English → French thanked 1 time |
| HEIDRIK | Oh mon dieu | English → French | thanked 2 times | English → French thanked 2 times | |
| HEIDRIK | Monstre | English → French | thanked 1 time | English → French thanked 1 time | |
| HEIDRIK | Fleurs sur ta tombe | English → French | English → French | ||
| Kat DeLuna | Remue ton corps | English → French | thanked 2 times | English → French thanked 2 times | |
| Jérémy Amelin | Pas fini | English → French | English → French | ||
| Said the sky | Jamais partie | English → French | thanked 1 time | English → French thanked 1 time | |
| Illenium | Te faire tomber | English → French | thanked 4 times | English → French thanked 4 times | |
| Kerli | Ligne de cœur | English → French | thanked 1 time | English → French thanked 1 time | |
| Kovacs | Le diable, tu sais | English → French | thanked 2 times | English → French thanked 2 times | |
| Triana Park | Si tu veux | English → French | thanked 2 times | English → French thanked 2 times | |
| Triana Park | Bourré | English → French | thanked 6 times | English → French thanked 6 times | |
| Hollywood Porn Stars | Actarus | English → French | English → French | ||
| Iiris | Utrecht | English → French | English → French | ||
| Iiris | Es-tu heureux maintenant ? | English → French | English → French | ||
| Paul McCartney | Que tes amis s'en aillent | English → French | thanked 2 times | English → French thanked 2 times | |
| Paul McCartney | Ça ne m'est jamais arrivé auparavant | English → French | thanked 2 times | English → French thanked 2 times | |
| Paul McCartney | Tant de pluie | English → French | thanked 4 times | English → French thanked 4 times | |
| Gilbert O'Sullivan | Nous le ferons | English → French | thanked 1 time | English → French thanked 1 time | |
| Kasia Moś | Grands yeux | English → French | thanked 2 times | English → French thanked 2 times | |
| Tarja Turunen | Aimer détester | English → French | English → French | ||
| Ieva Zasimauskaitė | La vie (Pas si belle) | English → French | English → French | ||
| iamamiwhoami | ombres chinoises | English → French | thanked 4 times | English → French thanked 4 times | |
| iamamiwhoami | fontaine | English → French | English → French | ||
| Tarja Turunen | Obscurité | English → French | English → French | ||
| Triana Park | New York | English → French | thanked 5 times | English → French thanked 5 times | |
| Norma John | Fond de mon esprit | English → French | thanked 1 time | English → French thanked 1 time | |
| AWS | Été disparu | English → French | thanked 7 times | English → French thanked 7 times | |
| Alekseev | Soleil ivre | English → French | thanked 5 times | English → French thanked 5 times | |
| Norma John | (Je) Ne laisserai jamais tomber | English → French | thanked 3 times | English → French thanked 3 times | |
| Norma John | Ours | English → French | English → French | ||
| Norma John | On va courir | English → French | thanked 2 times | English → French thanked 2 times | |
| Norma John | Gravité | English → French | thanked 3 times | English → French thanked 3 times | |
| Norma John | Feu de l'Enfer | English → French | English → French | ||
| Cash Cash | Ici et maintenant | English → French | English → French | ||
| Karma Fields | Bâtir les villes | English → French | thanked 2 times | English → French thanked 2 times | |
| Martina Majerle | En vie | English → French | English → French | ||
| Quartissimo | Symphonie d'amour | English, Slovene → French | thanked 1 time | English, Slovene → French thanked 1 time | |
| Dmitry Nechaev | La Chute | English → French | thanked 1 time | English → French thanked 1 time | |
| Carnival Youth | Poulpe | English → French | English → French | ||
| Carnival Youth | Mouettes sur des vélos | English → French | thanked 3 times | English → French thanked 3 times | |
| Marie Key | Géants | Danish → French | thanked 1 time | Danish → French thanked 1 time | |
| Tarja Turunen | Les démons en toi | English → French | thanked 3 times | English → French thanked 3 times | |
| Saara Aalto | Tu avais mon cœur | English → French | thanked 3 times | English → French thanked 3 times | |
| Hanna Pakarinen | Presque réel | English → French | English → French | ||
| Ewert And The Two Dragons | Abattre un homme bon | English → French | thanked 2 times | English → French thanked 2 times | |
| Hanna Pakarinen | Un voleur qui détient mon cœur | English → French | English → French | ||
| Saara Aalto | Sans peur | English → French | thanked 4 times | English → French thanked 4 times | |
| Suntribe | Faisons du bruit | English → French | English → French | ||
| Son De Sol | Sorcellerie | Spanish → French | Spanish → French | ||
| Triana Park | Le meilleur | English → French | thanked 4 times | English → French thanked 4 times | |
| Triana Park | Foyer | English → French | thanked 5 times | English → French thanked 5 times | |
| Justs | S'Envoler | English → French | thanked 2 times | English → French thanked 2 times | |
| Euroband | C'est ma vie | English → French | thanked 4 times | English → French thanked 4 times | |
| Jónsi (Jón Jósep Snæbjörnsson) | Paradis | English → French | English → French | ||
| Margot Hielscher | Téléphone, téléphone | German → French | German → French | ||
| Bob Martin | Où, petit poney ? | German → French | German → French | ||
| Volbeat | Pour toujours | Danish, English → French | thanked 2 times | Danish, English → French thanked 2 times | |
| Julia Samoylova | Je ne céderai pas | English → French | thanked 8 times | English → French thanked 8 times | |
| Liamoo | Dernier souffle | English → French | English → French | ||
| Saara Aalto | Reines | English → French | thanked 5 times | English → French thanked 5 times | |
| Benjamin Ingrosso | Danser pour t'oublier | English → French | thanked 4 times | English → French thanked 4 times | |
| Mariette Hansson | Pour toi | English → French | English → French | ||
| Irma Thomas | N'importe qui qui sait ce qu'est l'amour | English → French | thanked 5 times | English → French thanked 5 times | |
| Vanja Radovanović | Givre | Montenegrin → French | thanked 2 times | Montenegrin → French thanked 2 times | |
| Lusine Mardanyan | Si tu ne me ramènes pas à la maison | English → French | English → French |
molarose
