Elw-Youzhny
Joined:
30.06.2012
Role:
Super Member
Points:
9170
Contributions:
851 translations, 3 transliterations, 8439 thanks received, 59 translation requests fulfilled for 45 members, 7 transcription requests fulfilled, added 15 idioms, explained 2 idioms, left 141 comments
Languages
Contact Me
851 translations posted by Elw-Youzhny, 3 transliterations posted by Elw-YouzhnyDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Daði Freyr | 10 Years | English → French | 4 thanks received | English → French 4 thanks received | ||
| Samanta Tīna | The Moon Is Rising | English → French | 5 thanks received | English → French 5 thanks received | ||
| Vasil Garvanliev | Here I Stand | English → French | 6 thanks received | English → French 6 thanks received | ||
| Vincent Bueno | Amen | English → French | 2 thanks received | English → French 2 thanks received | ||
| Stefania Liberakakis | Last Dance | English → French | 2 | 4 thanks received | English → French 4 thanks received | |
| Kadri Voorand | What If I Did Kill You | English → French | 2 thanks received | English → French 2 thanks received | ||
| Senhit | Adrenalina (Eurovision Version) | English → French | 6 thanks received | English → French 6 thanks received | ||
| The Black Mamba | Love is on My Side | English → French | 1 | 2 thanks received | English → French 2 thanks received | |
| TANJA | Hurricane | English → French | 4 thanks received | English → French 4 thanks received | ||
| New Politics | One Of Us | English → French | 4 thanks received | English → French 4 thanks received | ||
| Montaigne | Technicolour | English → French | 3 thanks received | English → French 3 thanks received | ||
| Jeangu Macrooy | Birth Of A New Age | English, Sranan Tongo → French | 3 | 4 thanks received | English, Sranan Tongo → French 4 thanks received | |
| Lesley Roy | Maps | English → French | 1 | 5 thanks received | English → French 5 thanks received | |
| Jendrik Sigwart | I Don't Feel Hate | English → French | 6 thanks received | English → French 6 thanks received | ||
| The Mamas | In The Middle | English → French | 3 thanks received | English → French 3 thanks received | ||
| Eric Saade | Every Minute | English → French | 5 thanks received | English → French 5 thanks received | ||
| Elena Tsagkrinou | El Diablo | English → French | 4 thanks received | English → French 4 thanks received | ||
| Polina Gagarina | Circles and squares | English → French | 6 thanks received | English → French 6 thanks received | ||
| Tusse | Voices | English → French | 6 thanks received | English → French 6 thanks received | ||
| TIX | Ut av mørket [Fallen Angel] | Norwegian → French | 3 thanks received | Norwegian → French 3 thanks received | ||
| TIX | Fallen Angel [Ut av mørket] | English → French | 4 thanks received | English → French 4 thanks received | ||
| Chief 1 | Højt over skyerne | Danish → English | 7 thanks received | Danish → English 7 thanks received | ||
| Fyr og Flamme | Øve os på hinanden | Danish → French | 7 thanks received | Danish → French 7 thanks received | ||
| Emma Nicoline | Står lige her | Danish → French | 4 thanks received | Danish → French 4 thanks received | ||
| The Cosmic Twins | Silver Bullet | English → French | 5 thanks received | English → French 5 thanks received | ||
| VICTORIA (Bulgaria) | growing up is getting old | English → French | 7 thanks received | English → French 7 thanks received | ||
| VICTORIA (Bulgaria) | I Wanna Know | English → French | 2 thanks received | English → French 2 thanks received | ||
| VICTORIA (Bulgaria) | the funeral song | English → French | 4 thanks received | English → French 4 thanks received | ||
| VICTORIA (Bulgaria) | phantom pain | English → French | 4 thanks received | English → French 4 thanks received | ||
| VICTORIA (Bulgaria) | dive into unknown | English → French | 3 thanks received | English → French 3 thanks received | ||
| Margaret Berger | Apologize | English → French | thanked 1 time | English → French thanked 1 time | ||
| VICTORIA (Bulgaria) | imaginary friend | English → French | 9 thanks received | English → French 9 thanks received | ||
| Albina Grčić | Tick Tock (Dora Version) | English, Croatian → French | 4 | 8 thanks received | English, Croatian → French 8 thanks received | |
| iamamiwhoami | Sever | English → French | 4 thanks received | English → French 4 thanks received | ||
| Blind Channel | Died Enough For You | English → French | 7 thanks received | English → French 7 thanks received | ||
| Frank Carter & The Rattlesnakes | Supervillain | English → French | 6 thanks received | English → French 6 thanks received | ||
| Frank Carter & The Rattlesnakes | Anxiety | English → French | 5 thanks received | English → French 5 thanks received | ||
| Eden Alene | Set Me Free | English, Hebrew → French | 6 thanks received | English, Hebrew → French 6 thanks received | ||
| The Roop | Discotheque | English → French | 10 thanks received | English → French 10 thanks received | ||
| Blind Channel | Dark Side | English → French | 9 thanks received | English → French 9 thanks received | ||
| Aksel Kankaanranta | Hurt | English → French | 4 thanks received | English → French 4 thanks received | ||
| Laura Põldvere | Play | English → French | 8 thanks received | English → French 8 thanks received | ||
| Oskr | Lie | English → French | 3 thanks received | English → French 3 thanks received | ||
| Saara Aalto | DANCE!!! | English → French | 5 thanks received | English → French 5 thanks received | ||
| Roxen (Romania) | Wonderland | English → French | 5 thanks received | English → French 5 thanks received | ||
| Alabama Watchdog | Alabama Watchdog | English → French | 5 thanks received | English → French 5 thanks received | ||
| Kristin Kalnapenk | Find a Way | English → French | 3 thanks received | English → French 3 thanks received | ||
| Måns Zelmerlöw | Alone On Christmas Eve | English → French | 7 thanks received | English → French 7 thanks received | ||
| Karl William | Er Vi Lykkelige? | Danish → French | 7 thanks received | Danish → French 7 thanks received | ||
| Egert Milder | Free Again | English → French | 7 thanks received | English → French 7 thanks received | ||
| VICTORIA (Bulgaria) | Ugly Cry | English → French | 1 | 9 thanks received | English → French 9 thanks received | |
| Heleza | 6 | Estonian, French → French | 6 thanks received | Estonian, French → French 6 thanks received | ||
| Gram-Of-Fun | Lost In A Dance | English → French | 5 thanks received | English → French 5 thanks received | ||
| TANJA | Best Night Ever | English → French | 8 thanks received | English → French 8 thanks received | ||
| Nika Marula | Calm Down | English → French | 7 thanks received | English → French 7 thanks received | ||
| Kadri Voorand | Energy | English → French | 6 thanks received | English → French 6 thanks received | ||
| Jüri Pootsmann | Magus melanhoolia | Estonian → French | 10 thanks received | Estonian → French 10 thanks received | ||
| Uku Suviste | The Lucky One | English → French | 5 thanks received | English → French 5 thanks received | ||
| Koit Toome | We Could Have Been Beautiful | English → French | 11 thanks received | English → French 11 thanks received | ||
| Gustav Winckler | Gem et lille smil til det bli'r gråvejr | Danish → French | 6 thanks received | Danish → French 6 thanks received | ||
| Karl William | Alt Er Fint | Danish → French | 9 thanks received | Danish → French 9 thanks received | ||
| Birthe Wilke | Skibet skal sejle i nat | Danish → French | 9 thanks received | Danish → French 9 thanks received | ||
| Eivør | Sleep On It | English → French | 9 thanks received | English → French 9 thanks received | ||
| Eivør | Patience | English → German | 1 | 12 thanks received | English → German 12 thanks received | |
| Eivør | In My Shoes [Røttu skógvarnir] | English → French | 2 | 14 thanks received | English → French 14 thanks received | |
| Illenium | Sound of Walking Away | English → French | 17 thanks received | English → French 17 thanks received | ||
| Little Big | Uno | Spanish, English → French | 2 | 25 thanks received | Spanish, English → French 25 thanks received | |
| Vasil Garvanliev | You | English → French | 18 thanks received | English → French 18 thanks received | ||
| VICTORIA (Bulgaria) | Tears Getting Sober | English → French | 24 thanks received | English → French 24 thanks received | ||
| Anna Bergendahl | Kingdom come | English → French | 12 thanks received | English → French 12 thanks received | ||
| HEIDRIK | Hope You're Crying | English → French | 19 thanks received | English → French 19 thanks received | ||
| Linnea Henriksson | Lyckligare Nu | Swedish → Spanish | 17 thanks received | Swedish → Spanish 17 thanks received | ||
| German (Estonia) | Heart winder | English → French | 12 thanks received | English → French 12 thanks received | ||
| Hatari | Engin Miskunn | Icelandic → French | 20 thanks received | Icelandic → French 20 thanks received | ||
| Cigarettes After Sex | Falling In Love | English → French | 15 thanks received | English → French 15 thanks received | ||
| Cigarettes After Sex | Cry | English → French | 16 thanks received | English → French 16 thanks received | ||
| Forever The Sickest Kids | Nikki | English → French | 3 thanks received | English → French 3 thanks received | ||
| Tame Impala | Lost In Yesterday | English → French | 21 thanks received | English → French 21 thanks received | ||
| Novo Amor | Anchor | English → French | 21 thanks received | English → French 21 thanks received | ||
| Oliver Tree | Cash Machine | English → French | 20 thanks received | English → French 20 thanks received | ||
| Bombay Bicycle Club | I Can Hardly Speak | English → French | 17 thanks received | English → French 17 thanks received | ||
| Foster the People | Imagination | English → French | 17 thanks received | English → French 17 thanks received | ||
| Tame Impala | Patience | English → French | 12 thanks received | English → French 12 thanks received | ||
| Tame Impala | It Might Be Time | English → French | 15 thanks received | English → French 15 thanks received | ||
| Tame Impala | Posthumous Forgiveness | English → French | 21 thanks received | English → French 21 thanks received | ||
| Laura Põldvere | 2020 | Estonian → French | 22 thanks received | Estonian → French 22 thanks received | ||
| Synne Valtri | Majakad | Estonian → French | 17 thanks received | Estonian → French 17 thanks received | ||
| Merilin Mälk | Miljon sammu | Estonian → French | 14 thanks received | Estonian → French 14 thanks received | ||
| Citizen Soldier | Buried Alive | English → French | 17 thanks received | English → French 17 thanks received | ||
| Laura Põldvere | Break Me | English → French | 31 thanks received | English → French 31 thanks received | ||
| Within Temptation | Supernova | English → French | 24 thanks received | English → French 24 thanks received | ||
| Loreen | Walk With Me | English → French | 26 thanks received | English → French 26 thanks received | ||
| Tarja Turunen | You And I | English → French | 29 thanks received | English → French 29 thanks received | ||
| Skryabin | Не думай про завтра (Ne dumay pro zavtra) | Ukrainian → Spanish | 31 thanks received | Ukrainian → Spanish 31 thanks received | ||
| Ants Eskola | Paula, sul on poisipea | Estonian → French | 5 thanks received | Estonian → French 5 thanks received | ||
| ONUKA | відлік (Vidlik) | Ukrainian → French | 21 thanks received | Ukrainian → French 21 thanks received | ||
| Karl-Erik Taukar | Lähedal | Estonian → French | 23 thanks received | Estonian → French 23 thanks received | ||
| Hladno Pivo | Soundtrack za život | Croatian → French | 24 thanks received | Croatian → French 24 thanks received | ||
| Zalagasper | Valovi | Slovenian → French | 28 thanks received | Slovenian → French 28 thanks received | ||
| Siddharta | Jaz | Slovenian → English | 26 thanks received | Slovenian → English 26 thanks received |
Alejandromarques17
