Em Zwem

Em Zwem's picture
Name
Emma
Joined
25.06.2018
Role
Member
Points
217
Contribution
20 translations, thanked 18 times, solved 12 requests, helped 8 members, left 1 comment
Interests

I'm interested in languages, especially from northern countries. I like all kinds of music styles, I love Metal (FFM, Alt and Industrial)

About me

Hey! I learn some languages at school. I speak English not fluent, but good enough to translate songs from English to Dutch or the other way around. I also learn German and French, aber ich spreche Deutsch nicht so gut, et je ne parle pas français Regular smile

Languages
Native
Dutch
Fluent
Dutch, English, Dutch dialects
Contact Me

20 translations posted by Em ZwemDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
AnoukIt is over Dutch → English
thanked 2 times
Dutch → English
thanked 2 times
Liliane Saint-PierreSoldiers of love Dutch → English1Dutch → English
Armin van BuurenAlleen English → DutchEnglish → Dutch
Ramses ShaffySing, fight, cry, pray, laugh, work and admire Dutch → EnglishDutch → English
BLØFSo Quiet Dutch → English1Dutch → English
BLØFVanaf Veraf Was Het Zo Mooi English → DutchEnglish → Dutch
The Prince of Egypt (OST)The Little Boy Plays With Fire (Playing With The Bad Boys) Dutch → English1
thanked 1 time
Dutch → English
thanked 1 time
JebroerLittle angel Dutch → EnglishDutch → English
KygoHerinner me eraan te vergeten English → DutchEnglish → Dutch
KygoGeboren om de jouwe te zijn English → Dutch1English → Dutch
KygoVuursteen English → DutchEnglish → Dutch
AchampnatorVolle Maan English → Dutch1
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
Dutch Children SongsHear the wind blowing though the trees Dutch → English
thanked 1 time
Dutch → English
thanked 1 time
Melody's Echo ChamberWoestijn paard English → DutchEnglish → Dutch
AchampnatorTrump - President van de Onderwereld English → Dutch
thanked 2 times
English → Dutch
thanked 2 times
AchampnatorHet verleden English → Dutch
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
Marilia AdamakiNachtmerrie English → Dutch1
thanked 5 times
English → Dutch
thanked 5 times
The Nightmare Before Christmas (OST)Look Dutch → English
thanked 1 time
Dutch → English
thanked 1 time
NadiaFree Dutch → English
thanked 1 time
Dutch → English
thanked 1 time
Dutch Children SongsThe bag of Sinterklaas Dutch → English
thanked 2 times
Dutch → English
thanked 2 times