Emily Winnacott

Emily Winnacott's picture
Joined
24.06.2013
Role
Senior Member
Points
586
Contribution
54 translations, thanked 38 times, solved 3 requests, helped 2 members, left 13 comments
Languages
Native
Czech
Fluent
English
Studied
French, Russian, Spanish
Contact Me

54 translations posted by Emily WinnacottDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Raskasta JouluaVánoce jsou tadyvideo Swedish → CzechSwedish → Czech
Elize RydMilovat je krásnějšívideo Swedish → Czech
thanked 1 time
Swedish → Czech
thanked 1 time
Timo Tolkki's AvalonUchováno ve vzpomínkáchvideo English → Czech1English → Czech
Marta JandováLet the Bells Resound!video Czech → English3
5
1 vote, thanked 5 times
Czech → English
5
1 vote, thanked 5 times
The RasmusKonec příběhu English → CzechEnglish → Czech
The RasmusNevidíš měvideo English → CzechEnglish → Czech
The RasmusNěkdevideo English → CzechEnglish → Czech
The RasmusNěkdo Tě rozveselí English → CzechEnglish → Czech
The RasmusNebe English → CzechEnglish → Czech
The RasmusPřátelé se takhle nechovají English → CzechEnglish → Czech
The RasmusZachraň mě ještě jednou English → CzechEnglish → Czech
The RasmusJe to Tvá nocvideo English → CzechEnglish → Czech
The RasmusJsem srabvideo English → CzechEnglish → Czech
The RasmusNeznámávideo English → CzechEnglish → Czech
AvantasiaSbohemvideo English → CzechEnglish → Czech
EvanescenceTajné dveřevideo English → CzechEnglish → Czech
EvanescenceZmizetvideo English → CzechEnglish → Czech
EvanescenceŘekni, že chcešvideo English → CzechEnglish → Czech
EvanescenceNová příležitost ke krvácenívideo English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
EvanescencePlavím se domů English → CzechEnglish → Czech
EvanescenceNikdy se nevrátímvideo English → Czech1English → Czech
EvanescenceOceányvideo English → CzechEnglish → Czech
EvanescenceKonec toho snuvideo English → CzechEnglish → Czech
EvanescenceZnechuceni English → CzechEnglish → Czech
EvanescenceZtracená v rájivideo English → CzechEnglish → Czech
EvanescenceTohle smaž English → CzechEnglish → Czech
EvanescenceVěčnostvideo English → CzechEnglish → Czech
EvanescenceMám zlomené srdcevideo English → Czech
thanked 2 times
English → Czech
thanked 2 times
EvanescenceZměnavideo English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
EvanescenceZ kamenevideo English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
EvanescenceTo, co chcešvideo English → Czech
thanked 2 times
English → Czech
thanked 2 times
KabátDo you know how it hurtsvideo Czech → English4
thanked 3 times
Czech → English
thanked 3 times
Notre-Dame de Paris (musical)Měsícivideo French → CzechFrench → Czech
Notre-Dame de Paris (musical)Brány Paříževideo French → CzechFrench → Czech
Notre-Dame de Paris (musical)Slovo Phoebusvideo French → CzechFrench → Czech
Notre-Dame de Paris (musical)Čas katedrálvideo French → Czech
thanked 1 time
French → Czech
thanked 1 time
KamelotHymnavideo English → CzechEnglish → Czech
KamelotObětní rituál (Anděl posmrtného života)video English → Czech1English → Czech
Mylène FarmerZklamanávideo French → Czech
thanked 3 times
French → Czech
thanked 3 times
DesirelessCestuj, cestujvideo French → Czech
thanked 2 times
French → Czech
thanked 2 times
EvanescenceŠepotvideo English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
EvanescenceMůj poslední dechvideo English → CzechEnglish → Czech
EvanescenceAhojvideo English → CzechEnglish → Czech
EvanescenceOvládáš měvideo English → CzechEnglish → Czech
EvanescenceSmyšlenývideo English → CzechEnglish → Czech
EvanescenceTurniketvideo English → CzechEnglish → Czech
EvanescencePronásledovanávideo English → CzechEnglish → Czech
EvanescenceKaždý je blázenvideo English → CzechEnglish → Czech
EvanescencePřiveď mě k životuvideo English → Czech
thanked 2 times
English → Czech
thanked 2 times
EvanescenceTopím sevideo English → CzechEnglish → Czech
EvanescenceMůj Nesmrtelnývideo English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
AmarantheHoď všechno za hlavuvideo English → CzechEnglish → Czech
AmarantheShoř se mnouvideo English → CzechEnglish → Czech
Die HappyLe Cauchemarvideo Czech → French5
5
1 vote, thanked 1 time
Czech → French
5
1 vote, thanked 1 time