Request a translation Become a translator

Emma Gelibter

Joined:

16.07.2021

Role:

Senior Member

Points:

633

Contributions:

51 translations
101 songs
53 thanks received
1 translation request fulfilled for 1 member
2 transcription requests fulfilled
left 33 comments
added 6 artists

51 translations posted by Emma Gelibter Details All Translations

Translation

Languages

Info

Les rondes P,R,S

Gribouille

French → Russian

Ich bin aus jenem Holze geschnitzt M,P,R

Reinhard Mey

German → Russian

1

Twee lege handen E,P,R

Yves Segers

Dutch → Russian

Gribouille

French → Russian

3

1

Drei Lilien P,R,S

Reinhard Mey

German → Russian

1

Zaz

French → Russian

Adieu mon pays P,R,S

Lệ Thu Nguyễn

French → Russian

Adieu mon pays P,R,S

Valerie Hamaty

French → Russian

Adieu mon pays P,R,S

Maya Casabianca

French → Russian

Adieu mon pays P,R,S

Enrico Macias

French → Russian

1

2

Zwei glatt und zwei verkehrt P,S

Maria Andergast

German, German (Austrian/Bavarian) → Russian

1

Dat moet toch gaan E,P,R

Rob de Nijs

Dutch → Russian

Dat moet toch gaan E,P,R

Benny Neyman

Dutch → Russian

Ich wollte wie Orpheus singen M,P,R

Reinhard Mey

German → Russian

Waarom fluister ik je naam nog E,P

Glennis Grace

Dutch → Russian

Waarom fluister ik jouw naam nog E,P

Benny Neyman

Dutch → Russian

Afscheid van een vriend

Dana Winner

Dutch → Russian

1

2

Twee lege handen P,S

Dave Dekker

Dutch → Russian

Twee lege handen P,S

Danny de Munk

Dutch → Russian

Wat een ander ook zegt P,S

Frans Duijts

Dutch → Russian

Wat een ander ook zegt P,S

André Hazes

Dutch → Russian

1

Het is koud zonder jou E,P

André Hazes jr.

Dutch → Russian

Het is koud zonder jou E,P

André Hazes

Dutch → Russian

Wenn die Eltern erzählen M,P

Gerhard Schöne

German → Russian

Spar deinen Wein nicht auf für morgen E,P

Duo Balance

German → Russian

Spar deinen Wein nicht auf für morgen E,P

Gerhard Schöne

German → Russian

'T Is stil in Amsterdam

3JS

Dutch → Russian

1

'T Is stil in Amsterdam

Boudewijn De Groot

Dutch → Russian

1

'T Is stil in Amsterdam

Ramses Shaffy

Dutch → Russian

Gute Nacht, Freunde M,P,R

Peter, Sue & Marc

German → Russian

Pages

↑↓