Emmita

Joined:

26.12.2018

Role:

Super Member

Points:

3727

Contributions:

358 translations, 263 thanks received, 12 translation requests fulfilled for 11 members, left 14 comments

Languages

Native

French

Studied

English, Russian, Spanish

Contact Me

Send PM

358 translations posted by EmmitaDetails All Translations


Artist	Translation	Languages	Comments	Info	Info
Amel Bent	Ma sœur	French → Spanish	1	thanked 1 time Estefazapata26	French → Spanish thanked 1 time Estefazapata26
Lady Wray	Its Been A Long Time	English → French		thanked 1 time	English → French thanked 1 time
Glass Animals	Heat Waves	English → French			English → French
Bad Lip Reading	Seagulls! (Stop It Now)	English → French			English → French
Julieta Venegas	Eres para mí	Spanish → French			Spanish → French
Millonario	Casco Maizi	Spanish → French			Spanish → French
Fanny Lu	Celos	Spanish → French			Spanish → French
Lisandro Meza	Te llevaré	Spanish → French			Spanish → French
Lisandro Meza	Lejanía	Spanish → French			Spanish → French
Sailorfag	Terrible, Perriemos	Spanish → French			Spanish → French
Sailorfag	Amiga date cuenta	Spanish → French			Spanish → French
Egor Kreed	Не мы (Ne my)	Russian → Spanish		Alina1	Russian → Spanish Alina1
JONY	Мадам (Madame)	Russian → French			Russian → French
Noize MC	Москва не резиновая (Moskva ne rezinovaya)	Russian → French	2	thanked 1 time	Russian → French thanked 1 time
Mes Aïeux	Dégénération	French → Spanish		jeremy bardy	French → Spanish jeremy bardy
Zaho	Un peu beaucoup	French → Spanish			French → Spanish
Zaho	Je te promets	French → Spanish			French → Spanish
Calle 13	Tango Del Pecado	Spanish → French			Spanish → French
Alex Soto	Qué tal	Spanish → French			Spanish → French
Zaho	Kif'n'dir	French → Spanish			French → Spanish
Zaho	La roue tourne	French → Spanish			French → Spanish
Zaho	Jardin d'Éden	French → Spanish		thanked 1 time	French → Spanish thanked 1 time
Calle 13	No hay nadie como tu	Spanish → French		2 thanks received	Spanish → French 2 thanks received
Alex Soto	Seré Discreto	Spanish → French			Spanish → French
Alex Soto	Hombre Muerto	Spanish → French			Spanish → French
Alex Soto	Forever Alone	Spanish → French			Spanish → French
Alex Soto	Como Quieras Quiero	Spanish → French			Spanish → French
Alex Soto	Ahorita No	Spanish → French			Spanish → French
Alex Soto	Mala Copa	Spanish → French			Spanish → French
Cartel de Santa	Todas Mueren por mí	Spanish → French			Spanish → French
LIZER	Между нами (Mezhdu nami)	Russian → French			Russian → French
Dayte tank (!)	Волна (Wave) (Volna)	Russian → French	1		Russian → French
SpongeBob SquarePants (OST)	Gary come home	English → French		thanked 1 time	English → French thanked 1 time
Once Tiros	Qué Sería de Mí	Spanish → French			Spanish → French
Bersuit Vergarabat	Sencillamente	Spanish → French			Spanish → French
Callejeros	Creo	Spanish → French			Spanish → French
kis-kis	Молчи (Molchi)	Russian → French		thanked 1 time	Russian → French thanked 1 time
Nunca Jamas	Demasiado Mexicano	Spanish → French			Spanish → French
Diego Lorenzini	Sí Po'	Spanish → French			Spanish → French
Pasosh	Россия (Russia)	Russian → French		2 thanks received	Russian → French 2 thanks received
Pasosh	Когда тебе грустно (Kogda tbe grucno)	Russian → French		2 thanks received	Russian → French 2 thanks received
Ves Tal Vez	Algo en Ti	Spanish → French			Spanish → French
Alestorm	Mexico	English → French			English → French
The Irish Rovers	Drunken Sailor	English → French		thanked 1 time	English → French thanked 1 time
Sammy Salvo	A Mushroom Cloud	English → French		thanked 1 time	English → French thanked 1 time
The Taxpayers	I Love You Like an Alcoholic	English → French		2 thanks received	English → French 2 thanks received
Bridge City Sinners	Witches' Wrath	English → French			English → French
El Cuarteto de Nos	Ya te vas a mejorar	Spanish → French			Spanish → French
El Cuarteto de Nos	Necesito una mujer	Spanish → French		thanked 1 time	Spanish → French thanked 1 time
El Cuarteto de Nos	Nadie me quiere	Spanish → French			Spanish → French
El Cuarteto de Nos	Algo mejor que hacer	Spanish → French			Spanish → French
El Cuarteto de Nos	Vida ingrata	Spanish → French	2	2 thanks received	Spanish → French 2 thanks received
Leandro & Leonardo	Piensa en mi	Spanish → French		thanked 1 time	Spanish → French thanked 1 time
Potap and Nastya	Кончиками Пальцев (Konchikami Palʹtsev)	Russian → French			Russian → French
Panteón Rococó	Arréglame el alma	Spanish → French			Spanish → French
Queens of the Stone Age	I Sat By The Ocean	English → French			English → French
Jah Khalib	Медина (Medina)	Russian → French		3 thanks received	Russian → French 3 thanks received
The Black Keys	Walk Across The Water	English → French			English → French
Julieta Venegas	Limon Y Sal	Spanish → French		4 thanks received	Spanish → French 4 thanks received
Bersuit Vergarabat	El tiempo no para	Spanish → French			Spanish → French
Blues Boys	El Perdedor	Spanish → French			Spanish → French
Scarlett Linares	En Carne viva	Spanish → French			Spanish → French
Bi-2	Варвара (Varvara)	Russian → French			Russian → French
Sabino	Tú	Spanish → French			Spanish → French
Pussy Riot	Путин научит тебя любить Родину (Putin nauchit tebya lybit Rodinu)	Russian → French		2 thanks received	Russian → French 2 thanks received
Valentin Strykalo	Я бью женщин и детей (Ya b`u zhenscin i detei)	Russian → French		2 thanks received	Russian → French 2 thanks received
Valentin Strykalo	Бесполезно (Bespolezno)	Russian → French		2 thanks received	Russian → French 2 thanks received
Valentin Strykalo	Ya starayus' bit' lucshe (Я стараюсь быть лучше, I'm trying to be better)	Russian → French		2 thanks received	Russian → French 2 thanks received
Valentin Strykalo	Наше лето (Nashe leto)	Russian → French		3 thanks received	Russian → French 3 thanks received
Manu Chao	Bongo Bong	English, French → French		thanked 1 time	English, French → French thanked 1 time
Manu Chao	Mentira	Spanish → French			Spanish → French
Axé Bahia	Beso En La Boca	Spanish → French			Spanish → French
Neschastniy Sluchay	Что Ты Имела? (Chto Ty Imela)	Russian → French		thanked 1 time	Russian → French thanked 1 time
Neschastniy Sluchay	Патриот (Patriot)	Russian → French	4	2 thanks received	Russian → French 2 thanks received
The Black Keys	Tighten Up	English → French			English → French
Los Chiches del Vallenato	Voy a Olvidarte	Spanish → French			Spanish → French
Los Chiches del Vallenato	Tierra mala	Spanish → French			Spanish → French
Mavl	Холодок (Kholodok)	Russian → French		3 thanks received	Russian → French 3 thanks received
LIZER	Пачка сигарет (Pachka sigaret)	Russian → French		9 thanks received	Russian → French 9 thanks received
Nol	Человек и Кошка (Chelovek i Koshka)	Russian → French		thanked 1 time	Russian → French thanked 1 time
Mavl	Патамушка (Patamushka)	Russian → French		3 thanks received	Russian → French 3 thanks received
Porta	Voces en mi Interior	Spanish → French			Spanish → French
Porta	Entre avenidas y aceras	Spanish → French		thanked 1 time	Spanish → French thanked 1 time
Attaque 77	La gente que habla sola	Spanish → French			Spanish → French
Attaque 77	Páginas pegadas	Spanish → French			Spanish → French
Attaque 77	Amigo	Spanish → French			Spanish → French
Attaque 77	Crecer	Spanish → French		thanked 1 time	Spanish → French thanked 1 time
Yerba Brava	Pibe cantina	Spanish → French			Spanish → French
Los Turros	Faltan 5 Pe	Spanish → French			Spanish → French
Damas Gratis	Me vas a extrañar	Spanish → French			Spanish → French
Damas Gratis	Alza la mano	Spanish → French			Spanish → French
Damas Gratis	Se te ve la tanga	Spanish → French			Spanish → French
Damas Gratis	Pucho Loco	Spanish → French			Spanish → French
Pibes Chorros	Empastillado	Spanish → French		thanked 1 time	Spanish → French thanked 1 time
Pibes Chorros	Entre Rejas	French → French			French → French
Pibes Chorros	Una Copa Más	Spanish → French			Spanish → French
Pibes Chorros	Si Pintan los guantes	Spanish → French			Spanish → French
Pibes Chorros	El Prisionero	Spanish → French			Spanish → French
Pibes Chorros	Sentimiento Villero	Spanish → French			Spanish → French
Turf	Yo no me quiero casar. ¿Y Ud.?	Spanish → French		thanked 1 time	Spanish → French thanked 1 time

Emmita

Pages

Interface language

Theme