Emmita

Emmita's picture
Joined:
26.12.2018
Role:
Super Member
Points:
2954
Contributions:
286 translations, 167 thanks received, 9 translation requests fulfilled for 9 members, left 10 comments
Languages
Native
French
Studied
English, Russian, Spanish
Contact Me

286 translations posted by EmmitaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Neschastniy SluchayCe que tu entendais par là Russian → FrenchRussian → French
Neschastniy SluchayPatriote Russian → FrenchRussian → French
The Black KeysResserre English → FrenchEnglish → French
Los Chiches del VallenatoJe vais t'oublier Spanish → FrenchSpanish → French
Los Chiches del VallenatoMauvaise terre Spanish → FrenchSpanish → French
MevlFrisson Russian → French
thanked 1 time
Russian → French
thanked 1 time
LIZERPaquet de cigarettes Russian → French
3 thanks received
Russian → French
3 thanks received
NolUn Homme et un chat Russian → French
thanked 1 time
Russian → French
thanked 1 time
MevlPaske parce que Russian → French
2 thanks received
Russian → French
2 thanks received
PortaLes Voix en moi Spanish → FrenchSpanish → French
PortaEntre avenues et trottoirs Spanish → French
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
Attaque 77Les gens qui parlent tout seuls Spanish → FrenchSpanish → French
Attaque 77Pages collées Spanish → FrenchSpanish → French
Attaque 77Ami Spanish → FrenchSpanish → French
Attaque 77Grandir Spanish → French
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
Yerba bravaGars du bar Spanish → FrenchSpanish → French
Los TurrosIl manque 5 pesos Spanish → FrenchSpanish → French
Damas GratisJe vais te manquer Spanish → FrenchSpanish → French
Damas GratisLève les mains en l'air Spanish → FrenchSpanish → French
Damas GratisOn voit ton string Spanish → FrenchSpanish → French
Damas GratisMégot de folie Spanish → FrenchSpanish → French
Pibes ChorrosBourré de cachets Spanish → FrenchSpanish → French
Pibes ChorrosDerrière les barreaux French → FrenchFrench → French
Pibes ChorrosEncore un verre Spanish → FrenchSpanish → French
Pibes ChorrosSi on en vient aux mains Spanish → FrenchSpanish → French
Pibes ChorrosLe Prisonnier Spanish → FrenchSpanish → French
Pibes ChorrosSentiment du ghetto Spanish → FrenchSpanish → French
TurfJe ne veux pas me marier. Et vous ? Spanish → FrenchSpanish → French
Attaque 77Western Spanish → French
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
Pibes ChorrosQuelle chaleur Spanish → FrenchSpanish → French
VirusImages Païennes Spanish → FrenchSpanish → French
VirusWadu Wadu Spanish → FrenchSpanish → French
Los Auténticos DecadentesCœur Spanish → French
2 thanks received
Spanish → French
2 thanks received
Los Auténticos DecadentesComment oublierai-je Spanish → French
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
Los Auténticos DecadentesJe me fiche de l'argent Spanish → French
2 thanks received
Spanish → French
2 thanks received
Los Auténticos DecadentesEn t'embrassant Spanish → FrenchSpanish → French
Bersuit VergarabatL'Argentinité à fond Spanish → French
2 thanks received
Spanish → French
2 thanks received
Bersuit VergarabatJe bois Spanish → French
2 thanks received
Spanish → French
2 thanks received
Pibes ChorrosLa Rousse Spanish → French
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
Los Auténticos DecadentesLes Pirates Spanish → French
2 thanks received
Spanish → French
2 thanks received
Los Auténticos DecadentesDéesse Spanish → French
3 thanks received
Spanish → French
3 thanks received
Los Auténticos DecadentesLa Cousine lointaine Spanish → French
2 thanks received
Spanish → French
2 thanks received
Los Auténticos DecadentesUn Nounours de Taïwan Spanish → French1
2 thanks received
Spanish → French
2 thanks received
Los Auténticos DecadentesJe suis mort de rire English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Los Auténticos DecadentesLa Guitare Spanish → French
4 thanks received
Spanish → French
4 thanks received
AlkonostSirène Russian → French
thanked 1 time
Russian → French
thanked 1 time
GradusyNue Russian → French
thanked 1 time
Russian → French
thanked 1 time
Bravo (Russia)Beat moscovite Russian → FrenchRussian → French
All DavaySans toi Russian → French3
thanked 1 time
Russian → French
thanked 1 time
Bravo (Russia)Cette ville Russian → French
thanked 1 time
Russian → French
thanked 1 time
LeningradHirondelle Russian → FrenchRussian → French
Bravo (Russia)C'est l'aube derrière la fenêtre Russian → French
thanked 1 time
Russian → French
thanked 1 time
All DavayGolf (feat FM) Russian → FrenchRussian → French
All DavayJe ne t'appartiens pas Russian → French2
thanked 1 time
Russian → French
thanked 1 time
Bratya GrimCils Russian → French
thanked 1 time
Russian → French
thanked 1 time
Nogu Svelo!Anniversaire Russian → French
thanked 1 time
Russian → French
thanked 1 time
Nicki NicoleShorty Spanish → FrenchSpanish → French
Nicki NicoleSouvenirs Spanish → FrenchSpanish → French
Nicki NicoleDerrière toi Spanish → FrenchSpanish → French
Nicki NicoleJ'aime Spanish → FrenchSpanish → French
Nicki NicoleNous nous retrouvons Spanish → FrenchSpanish → French
Nicki NicoleComment, Dis-le moi Spanish → FrenchSpanish → French
Nicki NicolePrières Spanish → FrenchSpanish → French
Nicki Nicole7 Lunes Spanish → FrenchSpanish → French
Nicki NicoleDiva Spanish → FrenchSpanish → French
EthniaWhile My Guitar Weeps Like This Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Little Lulu and Her Little Friends (OST)Lulu Don't Grow Up Spanish → English
2 thanks received
Spanish → English
2 thanks received
CocoRosieLimonada English → Spanish1
2 thanks received
English → Spanish
2 thanks received
DJ G-TripEres mi ángel English → Spanish
2 thanks received
English → Spanish
2 thanks received
MBANDChica correspondida Russian → SpanishRussian → Spanish
Shahzoda (Uzbekistan)Es irreal estar sin ti Russian → SpanishRussian → Spanish
Los KjarkasPetite Noire Spanish → FrenchSpanish → French
Los KjarkasTerre de Chaco Spanish → FrenchSpanish → French
Miguel PovedaAvec cette brune Spanish → FrenchSpanish → French
Miguel PovedaClémence Spanish → FrenchSpanish → French
Miguel PovedaAveuglément Spanish → FrenchSpanish → French
Palito OrtegaDis pourquoi tu ne veux pas Spanish → French2
2 thanks received
Spanish → French
2 thanks received
Chaqueño PalavecinoVieux Cheval Spanish → FrenchSpanish → French
Chaqueño PalavecinoDes Dires aux actes Spanish → FrenchSpanish → French
Chaqueño PalavecinoLe Doigt dans la plaie Spanish → FrenchSpanish → French
Chaqueño PalavecinoLa Loi et le piège Spanish → FrenchSpanish → French
Enrique MorenteL'Aurore de New York Spanish → French
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
Enrique MorenteManhattan (D'abord nous prendrons Manhattan) Spanish → FrenchSpanish → French
Enrique MorentePetite Valse Viennoise (Prends cette Valse) Spanish → French
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
Enrique MorenteVille sans sommeil Spanish → FrenchSpanish → French
Enrique MorenteOméga (Poème pour les morts) Spanish → French
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
Mercedes SimoneAudace Spanish → FrenchSpanish → French
Nicki NicoleBeau Traketero Spanish → FrenchSpanish → French
Nicki NicoleAnnées-Lumière Spanish → FrenchSpanish → French
Nicki NicoleBZRP Music Sessions #13 Spanish → FrenchSpanish → French
BabasónicosDélectrique Spanish → FrenchSpanish → French
BabasónicosL'Adversaire Spanish → French
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
PelageyaUn Cosaque Russian → French
thanked 1 time
Russian → French
thanked 1 time
WosMelon vin Spanish → French
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
Los PericosCœur de sorcière Spanish → FrenchSpanish → French
Los PericosPupilles lointaines Spanish → FrenchSpanish → French
Los PericosSans Chaînes Spanish → French1
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
Los PericosRunaway Spanish → FrenchSpanish → French
Chaqueño PalavecinoAmour Sauvage Spanish → French
2 thanks received
Spanish → French
2 thanks received
Chaqueño PalavecinoÀ Don Amancio Spanish → French
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time

Pages