Emmita

Emmita's picture
Joined:
26.12.2018
Role:
Super Member
Points:
3356
Contributions:
324 translations, 223 thanks received, 9 translation requests fulfilled for 9 members, left 12 comments
Languages
Native
French
Studied
English, Russian, Spanish
Contact Me

324 translations posted by EmmitaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Bersuit VergarabatSencillamente Spanish → FrenchSpanish → French
CallejerosCreo Spanish → FrenchSpanish → French
kis-kisМолчи (Molchi) Russian → FrenchRussian → French
Nunca JamasDemasiado Mexicano Spanish → FrenchSpanish → French
Diego LorenziniSí Po' Spanish → FrenchSpanish → French
PasoshРоссия (Russia) Russian → French
2 thanks received
Russian → French
2 thanks received
PasoshКогда тебе грустно (Kogda tbe grucno) Russian → French
2 thanks received
Russian → French
2 thanks received
Ves Tal VezAlgo en Ti Spanish → FrenchSpanish → French
AlestormMexico English → FrenchEnglish → French
The Irish RoversDrunken Sailor English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Sammy SalvoA Mushroom Cloud English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
The TaxpayersI Love You Like an Alcoholic English → French
2 thanks received
English → French
2 thanks received
Bridge City SinnersWitches' Wrath English → FrenchEnglish → French
El Cuarteto de NosYa te vas a mejorar Spanish → FrenchSpanish → French
El Cuarteto de NosNecesito una mujer Spanish → French
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
El Cuarteto de NosNadie me quiere Spanish → FrenchSpanish → French
El Cuarteto de NosAlgo mejor que hacer Spanish → FrenchSpanish → French
El Cuarteto de NosVida ingrata Spanish → French2
2 thanks received
Spanish → French
2 thanks received
Leandro & LeonardoPiensa en mi Spanish → French
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
Potap and NastyaКончиками Пальцев (Konchikami Palʹtsev) Russian → FrenchRussian → French
Panteón RococóArréglame el alma Spanish → FrenchSpanish → French
Queens of the Stone AgeI Sat By The Ocean English → FrenchEnglish → French
Jah KhalibМедина (Medina) Russian → FrenchRussian → French
The Black KeysWalk Across The Water English → FrenchEnglish → French
Julieta VenegasLimon Y Sal Spanish → French
3 thanks received
Spanish → French
3 thanks received
Bersuit VergarabatEl tiempo no para Spanish → FrenchSpanish → French
Blues BoysEl Perdedor Spanish → FrenchSpanish → French
Scarlett LinaresEn Carne viva Spanish → FrenchSpanish → French
Bi-2Варвара (Varvara) Russian → FrenchRussian → French
Sabino Spanish → FrenchSpanish → French
Pussy RiotПутин научит тебя любить Родину (Putin nauchit tebya lybit Rodinu) Russian → French
thanked 1 time
Russian → French
thanked 1 time
Valentin StrykaloЯ бью женщин и детей (Ya b`u zhenscin i detei) Russian → French
thanked 1 time
Russian → French
thanked 1 time
Valentin StrykaloБесполезно (Bespolezno) Russian → French
thanked 1 time
Russian → French
thanked 1 time
Valentin StrykaloYa starayus' bit' lucshe (Я стараюсь быть лучше, I'm trying to be better) Russian → French
2 thanks received
Russian → French
2 thanks received
Valentin StrykaloНаше лето (Nashe leto) Russian → French
3 thanks received
Russian → French
3 thanks received
Manu ChaoBongo Bong English, French → French
thanked 1 time
English, French → French
thanked 1 time
Manu ChaoMentira Spanish → FrenchSpanish → French
Axé BahiaBeso En La Boca Spanish → FrenchSpanish → French
Neschastniy SluchayЧто Ты Имела? (Chto Ty Imela) Russian → French
thanked 1 time
Russian → French
thanked 1 time
Neschastniy SluchayПатриот (Patriot) Russian → French4
2 thanks received
Russian → French
2 thanks received
The Black KeysTighten Up English → FrenchEnglish → French
Los Chiches del VallenatoVoy a Olvidarte Spanish → FrenchSpanish → French
Los Chiches del VallenatoTierra mala Spanish → FrenchSpanish → French
MavlХолодок (Kholodok) Russian → French
2 thanks received
Russian → French
2 thanks received
LIZERПачка сигарет (Pachka sigaret) Russian → French
3 thanks received
Russian → French
3 thanks received
NolЧеловек и Кошка (Chelovek i Koshka) Russian → French
thanked 1 time
Russian → French
thanked 1 time
MavlПатамушка (Patamushka) Russian → French
3 thanks received
Russian → French
3 thanks received
PortaVoces en mi Interior Spanish → FrenchSpanish → French
PortaEntre avenidas y aceras Spanish → French
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
Attaque 77La gente que habla sola Spanish → FrenchSpanish → French
Attaque 77Páginas pegadas Spanish → FrenchSpanish → French
Attaque 77Amigo Spanish → FrenchSpanish → French
Attaque 77Crecer Spanish → French
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
Yerba bravaPibe cantina Spanish → FrenchSpanish → French
Los TurrosFaltan 5 Pe Spanish → FrenchSpanish → French
Damas GratisMe vas a extrañar Spanish → FrenchSpanish → French
Damas GratisAlza la mano Spanish → FrenchSpanish → French
Damas GratisSe te ve la tanga Spanish → FrenchSpanish → French
Damas GratisPucho Loco Spanish → FrenchSpanish → French
Pibes ChorrosEmpastillado Spanish → FrenchSpanish → French
Pibes ChorrosEntre Rejas French → FrenchFrench → French
Pibes ChorrosUna Copa Más Spanish → FrenchSpanish → French
Pibes ChorrosSi Pintan los guantes Spanish → FrenchSpanish → French
Pibes ChorrosEl Prisionero Spanish → FrenchSpanish → French
Pibes ChorrosSentimiento Villero Spanish → FrenchSpanish → French
TurfYo no me quiero casar. ¿Y Ud.? Spanish → FrenchSpanish → French
Attaque 77Western Spanish → French
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
Pibes Chorrosque calor Spanish → FrenchSpanish → French
VirusImagenes Paganas Spanish → FrenchSpanish → French
VirusWadu Wadu Spanish → FrenchSpanish → French
Los Auténticos DecadentesCorazón Spanish → French
2 thanks received
Spanish → French
2 thanks received
Los Auténticos DecadentesComo me voy a olvidar Spanish → French
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
Los Auténticos DecadentesNo me importa el dinero Spanish → French
2 thanks received
Spanish → French
2 thanks received
Los Auténticos DecadentesBesandote Spanish → FrenchSpanish → French
Bersuit VergarabatLa argentinidad al palo Spanish → French
2 thanks received
Spanish → French
2 thanks received
Bersuit VergarabatYo tomo Spanish → French
2 thanks received
Spanish → French
2 thanks received
Pibes ChorrosLa colorada Spanish → French
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
Los Auténticos DecadentesLos piratas Spanish → French
2 thanks received
Spanish → French
2 thanks received
Los Auténticos DecadentesDiosa Spanish → French
3 thanks received
Spanish → French
3 thanks received
Los Auténticos DecadentesLa prima lejana Spanish → French
2 thanks received
Spanish → French
2 thanks received
Los Auténticos DecadentesUn osito de peluche de Taiwán Spanish → French1
2 thanks received
Spanish → French
2 thanks received
Los Auténticos DecadentesMe mori de risa English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Los Auténticos DecadentesLa guitarra Spanish → French
4 thanks received
Spanish → French
4 thanks received
AlkonostРусалка (Rusalka) Russian → French
thanked 1 time
Russian → French
thanked 1 time
GradusyГолая (Golaya) Russian → French
2 thanks received
Russian → French
2 thanks received
Bravo (Russia)Московский бит (Moskovskij bit) Russian → FrenchRussian → French
All DavayБез тебя (Bez tebya) Russian → French3
thanked 1 time
Russian → French
thanked 1 time
Bravo (Russia)Этот город (Etot gorod) Russian → French
3 thanks received
Russian → French
3 thanks received
LeningradЛасточка (Lastochka) Russian → FrenchRussian → French
Bravo (Russia)Это за окном рассвет (Eto za oknom rassvet) Russian → French
thanked 1 time
Russian → French
thanked 1 time
All DavayGolf (Гольф) (feat. FM) Russian → FrenchRussian → French
All DavayЯ не твоя (Ya ne tvoya) Russian → French2
thanked 1 time
Russian → French
thanked 1 time
Bratya GrimResnitsi Russian → French
thanked 1 time
Russian → French
thanked 1 time
Nogu Svelo!День рождения (Denʹ rozhdeniya) Russian → French
thanked 1 time
Russian → French
thanked 1 time
Nicki NicoleShorty Spanish → FrenchSpanish → French
Nicki NicoleRecuerdos Spanish → FrenchSpanish → French
Nicki NicoleTras Vos Spanish → FrenchSpanish → French
Nicki NicoleMe Gusta Spanish → FrenchSpanish → French
Nicki NicoleNos Encontramos Spanish → FrenchSpanish → French
Nicki NicoleCómo Dímelo Spanish → FrenchSpanish → French

Pages