Emmita

Joined:

26.12.2018

Role:

Super Member

Points:

3356

Contributions:

324 translations, 223 thanks received, 9 translation requests fulfilled for 9 members, left 12 comments

Languages

Native

French

Studied

English, Russian, Spanish

Contact Me

Send PM

324 translations posted by EmmitaDetails All Translations


Artist	Translation	Languages	Comments	Info	Info
Bersuit Vergarabat	Sencillamente	Spanish → French			Spanish → French
Callejeros	Creo	Spanish → French			Spanish → French
kis-kis	Молчи (Molchi)	Russian → French			Russian → French
Nunca Jamas	Demasiado Mexicano	Spanish → French			Spanish → French
Diego Lorenzini	Sí Po'	Spanish → French			Spanish → French
Pasosh	Россия (Russia)	Russian → French		2 thanks received	Russian → French 2 thanks received
Pasosh	Когда тебе грустно (Kogda tbe grucno)	Russian → French		2 thanks received	Russian → French 2 thanks received
Ves Tal Vez	Algo en Ti	Spanish → French			Spanish → French
Alestorm	Mexico	English → French			English → French
The Irish Rovers	Drunken Sailor	English → French		thanked 1 time	English → French thanked 1 time
Sammy Salvo	A Mushroom Cloud	English → French		thanked 1 time	English → French thanked 1 time
The Taxpayers	I Love You Like an Alcoholic	English → French		2 thanks received	English → French 2 thanks received
Bridge City Sinners	Witches' Wrath	English → French			English → French
El Cuarteto de Nos	Ya te vas a mejorar	Spanish → French			Spanish → French
El Cuarteto de Nos	Necesito una mujer	Spanish → French		thanked 1 time	Spanish → French thanked 1 time
El Cuarteto de Nos	Nadie me quiere	Spanish → French			Spanish → French
El Cuarteto de Nos	Algo mejor que hacer	Spanish → French			Spanish → French
El Cuarteto de Nos	Vida ingrata	Spanish → French	2	2 thanks received	Spanish → French 2 thanks received
Leandro & Leonardo	Piensa en mi	Spanish → French		thanked 1 time	Spanish → French thanked 1 time
Potap and Nastya	Кончиками Пальцев (Konchikami Palʹtsev)	Russian → French			Russian → French
Panteón Rococó	Arréglame el alma	Spanish → French			Spanish → French
Queens of the Stone Age	I Sat By The Ocean	English → French			English → French
Jah Khalib	Медина (Medina)	Russian → French			Russian → French
The Black Keys	Walk Across The Water	English → French			English → French
Julieta Venegas	Limon Y Sal	Spanish → French		3 thanks received	Spanish → French 3 thanks received
Bersuit Vergarabat	El tiempo no para	Spanish → French			Spanish → French
Blues Boys	El Perdedor	Spanish → French			Spanish → French
Scarlett Linares	En Carne viva	Spanish → French			Spanish → French
Bi-2	Варвара (Varvara)	Russian → French			Russian → French
Sabino	Tú	Spanish → French			Spanish → French
Pussy Riot	Путин научит тебя любить Родину (Putin nauchit tebya lybit Rodinu)	Russian → French		thanked 1 time	Russian → French thanked 1 time
Valentin Strykalo	Я бью женщин и детей (Ya b`u zhenscin i detei)	Russian → French		thanked 1 time	Russian → French thanked 1 time
Valentin Strykalo	Бесполезно (Bespolezno)	Russian → French		thanked 1 time	Russian → French thanked 1 time
Valentin Strykalo	Ya starayus' bit' lucshe (Я стараюсь быть лучше, I'm trying to be better)	Russian → French		2 thanks received	Russian → French 2 thanks received
Valentin Strykalo	Наше лето (Nashe leto)	Russian → French		3 thanks received	Russian → French 3 thanks received
Manu Chao	Bongo Bong	English, French → French		thanked 1 time	English, French → French thanked 1 time
Manu Chao	Mentira	Spanish → French			Spanish → French
Axé Bahia	Beso En La Boca	Spanish → French			Spanish → French
Neschastniy Sluchay	Что Ты Имела? (Chto Ty Imela)	Russian → French		thanked 1 time	Russian → French thanked 1 time
Neschastniy Sluchay	Патриот (Patriot)	Russian → French	4	2 thanks received	Russian → French 2 thanks received
The Black Keys	Tighten Up	English → French			English → French
Los Chiches del Vallenato	Voy a Olvidarte	Spanish → French			Spanish → French
Los Chiches del Vallenato	Tierra mala	Spanish → French			Spanish → French
Mavl	Холодок (Kholodok)	Russian → French		2 thanks received	Russian → French 2 thanks received
LIZER	Пачка сигарет (Pachka sigaret)	Russian → French		3 thanks received	Russian → French 3 thanks received
Nol	Человек и Кошка (Chelovek i Koshka)	Russian → French		thanked 1 time	Russian → French thanked 1 time
Mavl	Патамушка (Patamushka)	Russian → French		3 thanks received	Russian → French 3 thanks received
Porta	Voces en mi Interior	Spanish → French			Spanish → French
Porta	Entre avenidas y aceras	Spanish → French		thanked 1 time	Spanish → French thanked 1 time
Attaque 77	La gente que habla sola	Spanish → French			Spanish → French
Attaque 77	Páginas pegadas	Spanish → French			Spanish → French
Attaque 77	Amigo	Spanish → French			Spanish → French
Attaque 77	Crecer	Spanish → French		thanked 1 time	Spanish → French thanked 1 time
Yerba brava	Pibe cantina	Spanish → French			Spanish → French
Los Turros	Faltan 5 Pe	Spanish → French			Spanish → French
Damas Gratis	Me vas a extrañar	Spanish → French			Spanish → French
Damas Gratis	Alza la mano	Spanish → French			Spanish → French
Damas Gratis	Se te ve la tanga	Spanish → French			Spanish → French
Damas Gratis	Pucho Loco	Spanish → French			Spanish → French
Pibes Chorros	Empastillado	Spanish → French			Spanish → French
Pibes Chorros	Entre Rejas	French → French			French → French
Pibes Chorros	Una Copa Más	Spanish → French			Spanish → French
Pibes Chorros	Si Pintan los guantes	Spanish → French			Spanish → French
Pibes Chorros	El Prisionero	Spanish → French			Spanish → French
Pibes Chorros	Sentimiento Villero	Spanish → French			Spanish → French
Turf	Yo no me quiero casar. ¿Y Ud.?	Spanish → French			Spanish → French
Attaque 77	Western	Spanish → French		thanked 1 time	Spanish → French thanked 1 time
Pibes Chorros	que calor	Spanish → French			Spanish → French
Virus	Imagenes Paganas	Spanish → French			Spanish → French
Virus	Wadu Wadu	Spanish → French			Spanish → French
Los Auténticos Decadentes	Corazón	Spanish → French		2 thanks received	Spanish → French 2 thanks received
Los Auténticos Decadentes	Como me voy a olvidar	Spanish → French		thanked 1 time	Spanish → French thanked 1 time
Los Auténticos Decadentes	No me importa el dinero	Spanish → French		2 thanks received	Spanish → French 2 thanks received
Los Auténticos Decadentes	Besandote	Spanish → French			Spanish → French
Bersuit Vergarabat	La argentinidad al palo	Spanish → French		2 thanks received	Spanish → French 2 thanks received
Bersuit Vergarabat	Yo tomo	Spanish → French		2 thanks received	Spanish → French 2 thanks received
Pibes Chorros	La colorada	Spanish → French		thanked 1 time	Spanish → French thanked 1 time
Los Auténticos Decadentes	Los piratas	Spanish → French		2 thanks received	Spanish → French 2 thanks received
Los Auténticos Decadentes	Diosa	Spanish → French		3 thanks received	Spanish → French 3 thanks received
Los Auténticos Decadentes	La prima lejana	Spanish → French		2 thanks received	Spanish → French 2 thanks received
Los Auténticos Decadentes	Un osito de peluche de Taiwán	Spanish → French	1	2 thanks received	Spanish → French 2 thanks received
Los Auténticos Decadentes	Me mori de risa	English → French		thanked 1 time	English → French thanked 1 time
Los Auténticos Decadentes	La guitarra	Spanish → French		4 thanks received	Spanish → French 4 thanks received
Alkonost	Русалка (Rusalka)	Russian → French		thanked 1 time	Russian → French thanked 1 time
Gradusy	Голая (Golaya)	Russian → French		2 thanks received	Russian → French 2 thanks received
Bravo (Russia)	Московский бит (Moskovskij bit)	Russian → French		Greenmoon	Russian → French Greenmoon
All Davay	Без тебя (Bez tebya)	Russian → French	3	thanked 1 time	Russian → French thanked 1 time
Bravo (Russia)	Этот город (Etot gorod)	Russian → French		3 thanks received	Russian → French 3 thanks received
Leningrad	Ласточка (Lastochka)	Russian → French			Russian → French
Bravo (Russia)	Это за окном рассвет (Eto za oknom rassvet)	Russian → French		thanked 1 time	Russian → French thanked 1 time
All Davay	Golf (Гольф) (feat. FM)	Russian → French			Russian → French
All Davay	Я не твоя (Ya ne tvoya)	Russian → French	2	thanked 1 time	Russian → French thanked 1 time
Bratya Grim	Resnitsi	Russian → French		thanked 1 time	Russian → French thanked 1 time
Nogu Svelo!	День рождения (Denʹ rozhdeniya)	Russian → French		thanked 1 time	Russian → French thanked 1 time
Nicki Nicole	Shorty	Spanish → French			Spanish → French
Nicki Nicole	Recuerdos	Spanish → French			Spanish → French
Nicki Nicole	Tras Vos	Spanish → French			Spanish → French
Nicki Nicole	Me Gusta	Spanish → French			Spanish → French
Nicki Nicole	Nos Encontramos	Spanish → French			Spanish → French
Nicki Nicole	Cómo Dímelo	Spanish → French			Spanish → French

Emmita

Pages

Interface language

Theme