English
Emssme
Name:
Ems
Joined:
13.08.2016
Role:
Super Member
Points:
3941
Contributions:
383 translations, 460 thanks received, 115 translation requests fulfilled for 41 members, 13 transcription requests fulfilled, explained 3 idioms, left 5 comments
About me
Big Swiftie
Languages
Native
Finnish
Fluent
English, Finnish
Studied
English, Swedish, German, Estonian
Contact Me
383 translations posted by EmssmeDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Selena Gomez | Poikaystävä | English → Finnish | thanked 1 time | English → Finnish thanked 1 time | ||
| Ida Paul & Kalle Lindroth | In the sandbox | Finnish → English | 1 | 1 vote, thanked 1 time | Finnish → English 1 vote, thanked 1 time | |
| Conan Gray | Tarina | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Conan Gray | Pieni liiga | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Conan Gray | (Voisimmeko olla ystäviä?) | English → Finnish | thanked 1 time | English → Finnish thanked 1 time | ||
| Conan Gray | Hyvinvointitauti | English → Finnish | thanked 1 time | English → Finnish thanked 1 time | ||
| Conan Gray | Heather | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Conan Gray | Taistele tai pakene | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Conan Gray | Haava, joka vuotaa aina | English → Finnish | thanked 1 time | English → Finnish thanked 1 time | ||
| Conan Gray | Shakkimatti | English → Finnish | thanked 1 time | English → Finnish thanked 1 time | ||
| Conan Gray | Mielipuoli | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Conan Gray | Olisitpa selvin päin | English → Finnish | 1 | 1 vote, thanked 1 time | English → Finnish 1 vote, thanked 1 time | |
| Conan Gray | Mukavuusjoukko | English → Finnish | 1 | 1 vote, 2 thanks received | English → Finnish 1 vote, 2 thanks received | |
| Taylor Swift | Vain nuoret | English → Finnish | thanked 1 time | English → Finnish thanked 1 time | ||
| Taylor Swift | Koskematon | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Taylor Swift | Et ole pahoillasi | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Taylor Swift | Kuulut yhteen kanssani | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Taylor Swift | Ikuisesti ja Aina | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Taylor Swift | Peloton | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Taylor Swift | Ilkeä | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Taylor Swift | Ahdistunut | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Taylor Swift | Kauan Eläköön | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Taylor Swift | Yksi Asia | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Taylor Swift | Kauniit aaveet | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Frans | Ada | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Selena Gomez | Katso häntä nyt | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Taylor Swift | Joulukuusifarmi | English → Finnish | thanked 1 time | English → Finnish thanked 1 time | ||
| Taylor Swift | Tim McGraw | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Amy Shark | En koskaan palaa | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Amy Shark | Olen valehtelija | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Amy Shark | Hän tulee menemään sekaisin | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Amy Shark | Jättäkää meidät rauhaan | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Taylor Swift | Kipinät lentelevät | English → Finnish | thanked 1 time | English → Finnish thanked 1 time | ||
| Taylor Swift | Minun | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Taylor Swift | Kaikki on muuttunut | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Taylor Swift | Julma Kesä | English → Finnish | 2 | English → Finnish | ||
| Taylor Swift | Tuhannen Sivalluksen Kuolema | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Taylor Swift | Luulen hänen tietävän | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Taylor Swift | Lontoon poika | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Taylor Swift | Neiti Amerikka ja Sydänsurujen prinssi | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Taylor Swift | Epäjumala | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Taylor Swift | Jälkihehku | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Taylor Swift | Corneliakatu | English → Finnish | 1 | thanked 1 time | English → Finnish thanked 1 time | |
| Taylor Swift | Unohdin olemassaolosi | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Taylor Swift | On kivaa, että on kaveri | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Taylor Swift | Päivänvalo | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Taylor Swift | Tunnetuin mies | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Taylor Swift | Paperisormukset | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Taylor Swift | Pian voit paremmin | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Taylor Swift | Rakastaja | English → Finnish | thanked 1 time | English → Finnish thanked 1 time | ||
| Taylor Swift | Speak Now [sisäviestit] | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Taylor Swift | Red [Sisäviestit] | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Taylor Swift | Tähtien valo | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Taylor Swift | Pyhä Maa | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Taylor Swift | Petollista | English → Finnish | 1 | English → Finnish | ||
| Taylor Swift | Armon tila | English → Finnish | 1 | English → Finnish | ||
| Miley Cyrus | Eniten | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Taylor Swift | Jousimies | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Taylor Swift | 1989 [sisäviestit] | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Taylor Swift | Uuden ajan romantikot | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Taylor Swift | Tiedän Paikkoja | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Taylor Swift | Tämä Rakkaus | English → Finnish | thanked 1 time | English → Finnish thanked 1 time | ||
| Taylor Swift | Toivon, että tulisit | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Taylor Swift | Poissa Metsästä | English → Finnish | thanked 1 time | English → Finnish thanked 1 time | ||
| Taylor Swift | Tervetuloa New Yorkiin | English → Finnish | 1 | 2 thanks received | English → Finnish 2 thanks received | |
| Taylor Swift | Miten saat tytön | English → Finnish | thanked 1 time | English → Finnish thanked 1 time | ||
| Ed Sheeran | En välitä | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Taylor Swift | Sinun täytyy rauhoittua | English → Finnish | 1 | 2 thanks received | English → Finnish 2 thanks received | |
| Stonefox | Kaikki mitä haluan | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Taylor Swift | KALTAISENI! | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Taylor Swift | Miksi hän katosi [runo] | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Taylor Swift | Ihmemaa | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Kasmir | The Light | Finnish → English | Finnish → English | |||
| KUUMAA | That's why I am yours | Finnish → English | Finnish → English | |||
| Dean Lewis | Seitsemän minuuttia | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Amy Shark | Hidas kappale | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Amy Shark | Luulet, että luulen kuulostavani jumalalta | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Dean Lewis | Päästää irti | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Dean Lewis | Tarvitsen sinut nyt | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Dean Lewis | Menetän järkeni | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Dean Lewis | Aaltoina | English → Finnish | 2 thanks received | English → Finnish 2 thanks received | ||
| Dean Lewis | Jumaloida | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Catfish and the Bottlemen | Kotelo | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Dean Lewis | Kyllä se siitä | English → Finnish | 1 | English → Finnish | ||
| Ava Max | Suloinen mutta psyko | English → Finnish | thanked 1 time | English → Finnish thanked 1 time | ||
| Imagine Dragons | Ota iisisti | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Imagine Dragons | Digitaalinen | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Imagine Dragons | Pihkassa | English → Finnish | thanked 1 time | English → Finnish thanked 1 time | ||
| Imagine Dragons | Ainoastaan | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Imagine Dragons | Linnut | English → Finnish | thanked 1 time | English → Finnish thanked 1 time | ||
| Imagine Dragons | Oikea elämä | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Imagine Dragons | Bumerangi | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Imagine Dragons | Rakkaus | English → Finnish | English → Finnish | |||
| BTS (Bangtan Boys) | Omituisuus | Korean → Finnish | Korean → Finnish | |||
| Imagine Dragons | Huono valehtelija | English → Finnish | thanked 1 time | English → Finnish thanked 1 time | ||
| Vance Joy | Kuin kultaa | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Dynoro | Minun mielessäni | English → Finnish | 2 thanks received | English → Finnish 2 thanks received | ||
| Jon Bellion | Heräsin tajuamaan | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Maroon 5 | Kaltaisesi tytöt | English → Finnish | English → Finnish | |||
| One Direction | Sinä ja minä | English → Finnish | thanked 1 time | English → Finnish thanked 1 time |
Miiaws
