English
Emssme
Name
Ems
Joined
13.08.2016
Role
Super Member
Points
2974
Contribution
289 translations, thanked 268 times, solved 114 requests, helped 41 members, transcribed 9 songs, explained 3 idioms, left 5 comments
About me
Big Swiftie
Languages
Native
Finnish
Fluent
English, Finnish
Studied
English, German, Swedish
Contact Me
289 translations posted by EmssmeDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Imagine Dragons | Huono valehtelija | English → Finnish | English → Finnish | ||
| Vance Joy | Kuin kultaa | English → Finnish | English → Finnish | ||
| Dynoro | Minun mielessäni | English → Finnish | English → Finnish | ||
| Jon Bellion | Heräsin tajuamaan | English → Finnish | English → Finnish | ||
| Maroon 5 | Kaltaisesi tytöt | English → Finnish | English → Finnish | ||
| One Direction | Sinä ja minä | English → Finnish | English → Finnish | ||
| Vance Joy | Vaikeutesi ovat minun | English → Finnish | English → Finnish | ||
| Vance Joy | Mahtava kesä | English → Finnish | English → Finnish | ||
| Vance Joy | Georgia | English → Finnish | English → Finnish | ||
| Seafret | Hengittää | English → Finnish | English → Finnish | ||
| Marshmello | Onnellisempi | English → Finnish | English → Finnish | ||
| The Neighbourhood | Villapaitasää | English → Finnish | thanked 1 time | English → Finnish thanked 1 time | |
| Chase Goehring | Vahingoittunut | English → Finnish | thanked 1 time | English → Finnish thanked 1 time | |
| One Direction | Jotain mahtavaa | English → Finnish | English → Finnish | ||
| Guy Sebastian | Taisteluarvet | English → Finnish | English → Finnish | ||
| Janna | Jealous | Finnish → English | thanked 1 time | Finnish → English thanked 1 time | |
| Imagine Dragons | Luonnollinen | English → Finnish | English → Finnish | ||
| Fernanda Brandão | Missä tahansa olet (tunnen rakkautta) | English → Finnish | thanked 1 time | English → Finnish thanked 1 time | |
| Clawfinger | Ruusulehto | English → Finnish | thanked 1 time | English → Finnish thanked 1 time | |
| Imagine Dragons | Syntynyt olemaan sinun | English → Finnish | English → Finnish | ||
| Tom Walker | Jätän valon päälle | English → Finnish | thanked 2 times | English → Finnish thanked 2 times | |
| Lost Frequencies | Hullu | English → Finnish | thanked 1 time | English → Finnish thanked 1 time | |
| Tungevaag & Raaban | Kaikki rakkauden vuoksi | English → Finnish | thanked 1 time | English → Finnish thanked 1 time | |
| Kygo | Raivoisa | English → Finnish | English → Finnish | ||
| Lana Del Rey | Kansallislaulu | English → Finnish | English → Finnish | ||
| Lana Del Rey | Radio | English → Finnish | English → Finnish | ||
| Lana Del Rey | Kesäajan masennus | English → Finnish | thanked 1 time | English → Finnish thanked 1 time | |
| Lana Del Rey | Muutos | English → Finnish | English → Finnish | ||
| Ariana Grande | Ei kyyneleitä, joita itkeä | English → Finnish | English → Finnish | ||
| Ella Fitzgerald | Uneksi pieni haave minusta | English → Finnish | thanked 1 time | English → Finnish thanked 1 time | |
| Ella Fitzgerald | Itke minulle joki | English → Finnish | thanked 1 time | English → Finnish thanked 1 time | |
| Louis Armstrong | Miten ihmeellinen maailma | English → Finnish | thanked 1 time | English → Finnish thanked 1 time | |
| The Vamps | Pettäjä | English → Finnish | English → Finnish | ||
| The Vamps | Voimmeko tanssia | English → Finnish | English → Finnish | ||
| The Vamps | Liian pitkät hiukset | English → Finnish | English → Finnish | ||
| Sugarland | Kulta | English → Finnish | English → Finnish | ||
| The Weeknd | Satuttaa sinua | English → Finnish | English → Finnish | ||
| BTS (Bangtan Boys) | Tuli | Korean → Finnish | thanked 1 time | Korean → Finnish thanked 1 time | |
| BTS (Bangtan Boys) | Älä jätä minua | Japanese → Finnish | Japanese → Finnish | ||
| Alex Cameron | Tuntemattoman Suudelma | English → Finnish | English → Finnish | ||
| Adel Tawil | Onko siellä ketään | German → Finnish | German → Finnish | ||
| Sportfreunde Stiller | Ajatteletko siitä samalla tavalla? | German → Finnish | German → Finnish | ||
| Benjamin Ingrosso | Tanssin sinut pois mielestäni | English → Finnish | thanked 1 time | English → Finnish thanked 1 time | |
| Rachel Platten | Taistelulaulu | English → Finnish | English → Finnish | ||
| Scott McKenzie | San Francisco (Muista pitää muutamia kukkia hiuksissasi) | English → Finnish | thanked 1 time | English → Finnish thanked 1 time | |
| Jussi Selo & Nefernefernefer | Till the Last Breath | Finnish → English | thanked 1 time | Finnish → English thanked 1 time | |
| Leona Lewis | Vuotava rakkaus | English → Finnish | English → Finnish | ||
| Saara Aalto | Hirviöt | English → Finnish | thanked 6 times | English → Finnish thanked 6 times | |
| Taylor Swift | Tanssimme kätemme sidottuina | English → Finnish | English → Finnish | ||
| Taylor Swift | Lopullinen valinta | English → Finnish | English → Finnish | ||
| Pavel Callta | Älä koskaan unohda | English → Finnish | thanked 1 time | English → Finnish thanked 1 time | |
| Molly Sandén | Kummajainen | English → Finnish | thanked 1 time | English → Finnish thanked 1 time | |
| The Rasmus | Joku saa sinut syttymään | English → Finnish | English → Finnish | ||
| Kauan | Rain Has Rinsed | Finnish → English | 1 | thanked 4 times | Finnish → English thanked 4 times |
| Uniklubi | Sin and the angel | Finnish → English | thanked 1 time | Finnish → English thanked 1 time | |
| Uniklubi | The dark world | Finnish → English | thanked 1 time | Finnish → English thanked 1 time | |
| Janne Tulkki | Rainbow of the blue sky | Finnish → English | Finnish → English | ||
| G.R.L. | Ruma sydän | English → Finnish | thanked 1 time | English → Finnish thanked 1 time | |
| The Vamps | Toivoen lunta | English → Finnish | thanked 2 times | English → Finnish thanked 2 times | |
| Taylor Swift | Mekko | English → Finnish | English → Finnish | ||
| Taylor Swift | Pakoauto | English → Finnish | English → Finnish | ||
| Taylor Swift | Niin se menee... | English → Finnish | English → Finnish | ||
| Taylor Swift | Sydämeni kuningas | English → Finnish | English → Finnish | ||
| Taylor Swift | Tämän takia meillä ei voi olla kivaa | English → Finnish | English → Finnish | ||
| Taylor Swift | Tein jotakin pahaa | English → Finnish | English → Finnish | ||
| Taylor Swift | Älä syytä minua | English → Finnish | English → Finnish | ||
| Taylor Swift | Arkaluontoista | English → Finnish | English → Finnish | ||
| Taylor Swift | Uudenvuodenpäivä | English → Finnish | English → Finnish | ||
| Taylor Swift | Kutsu sitä miksi haluat | English → Finnish | English → Finnish | ||
| Ellinoora | Glitter | Finnish → English | Finnish → English | ||
| The Killers | Neiti Atomipommi | English → Finnish | thanked 1 time | English → Finnish thanked 1 time | |
| Jordin Sparks | Ilman happea | English → Finnish | thanked 1 time | English → Finnish thanked 1 time | |
| Taylor Swift | Suurenmoinen | English → Finnish | English → Finnish | ||
| Sam Smith | Rukoilla | English → Finnish | English → Finnish | ||
| Zayn | Iltahämärästä aamunkoitteeseen | English → Finnish | thanked 1 time | English → Finnish thanked 1 time | |
| Camila Cabello | Havana | English → Finnish | thanked 1 time | English → Finnish thanked 1 time | |
| Kygo | Tähtiä katselemassa | English → Finnish | English → Finnish | ||
| Kygo | Tämä kaupunki | English → Finnish | English → Finnish | ||
| Hurts | Kaltaisemme ihmiset | English → Finnish | English → Finnish | ||
| Hurts | Valvo odottamassa | English → Finnish | English → Finnish | ||
| Hurts | Jotain mitä minun pitäisi tietää | English → Finnish | English → Finnish | ||
| Hurts | Kävele pois | English → Finnish | English → Finnish | ||
| Hurts | Poikaystävä | English → Finnish | English → Finnish | ||
| Hurts | Kaitsija | English → Finnish | English → Finnish | ||
| Bastille | Elämisen paino, osa 1 | English → Finnish | English → Finnish | ||
| Hurts | Pidä kiinni minusta | English → Finnish | English → Finnish | ||
| Taylor Swift | Kylmä kuten sinä | English → Finnish | English → Finnish | ||
| Taylor Swift | Kaikki mitä sinun tarvitsi tehdä oli jäädä | English → Finnish | English → Finnish | ||
| Taylor Swift | Paikka tässä maailmassa | English → Finnish | English → Finnish | ||
| Disturbed | Toinen tapa kuolla | English → Finnish | English → Finnish | ||
| Rihanna | Ainoa tyttö (maailmassa) | English → Finnish | English → Finnish | ||
| Sam Smith | Liian hyvä hyvästeissä | English → Finnish | English → Finnish | ||
| Pink | Entäs me | English → Finnish | 1 | thanked 1 time | English → Finnish thanked 1 time |
| Justin Bieber | Ystäviä | English → Finnish | thanked 2 times | English → Finnish thanked 2 times | |
| Taylor Swift | ...Valmis siihen? | English → Finnish | 1 | English → Finnish | |
| Hurts | Valmis lähtemään | English → Finnish | English → Finnish | ||
| Taylor Swift | Katso mitä sait minut tekemään | English → Finnish | thanked 3 times | English → Finnish thanked 3 times | |
| Imagine Dragons | On aika | English → Finnish | English → Finnish | ||
| Imagine Dragons | Syksy | English → Finnish | English → Finnish | ||
| Robin Schulz | OK | English → Finnish | thanked 2 times | English → Finnish thanked 2 times |
MissDestr0y
