English
Albastı
Name:
Enesay
Joined:
12.03.2017
Role:
Super Member
Points:
1676
Contributions:
143 translations, 60 transliterations, 435 thanks received, 3 translation requests fulfilled for 3 members, added 17 idioms, explained 24 idioms, left 45 comments
Interests
_Metal
_Throat singing
_Sleeping
_Drinking
_Hookah
_History
_Dragons
_Wolfs
_Playing PC or console games
_Some medieval stuffs (especially Far East, Asia steppes)
About me
English:
I'm listening metal songs, also if I've a time or on occasion I'm translating my favourite songs. Also, I'm learning Mongolian nowadays.
Türkçe:
Genellikle metal yırlar dinlerim, ayrıca çağım olduğu çağ yada olanağım olduğunda sevdiğim yırları çeviririm. Ayrıca, bu aralar Moğolca öğreniyorum.
One VS All
Languages
Native
Turkish
Fluent
English
Studied
Mongolian
Contact Me
143 translations posted by Albastı, 60 transliterations posted by AlbastıDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Khusugtun | ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ | Mongolian → Transliteration | Mongolian → Transliteration | |||
| Ethnic Zorigoo | Atlı Batur | Mongolian → Turkish | Mongolian → Turkish | |||
| Ethnic Zorigoo | ᠬᠦᠯᠢᠭ ᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ | Mongolian → Transliteration | Mongolian → Transliteration | |||
| Ethnic Zorigoo | Хүлэг Баатар | Mongolian → Transliteration | thanked 1 time | Mongolian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Batzorig Vaanchig | Five Kazakhs | Mongolian → English | 2 thanks received | Mongolian → English 2 thanks received | ||
| Batzorig Vaanchig | 𐰸𐰆𐰣∶𐱃𐰣𐰴𐰆𐰞𐰍𐰆 | Mongolian → Turkish | Mongolian → Turkish | |||
| Batzorig Vaanchig | ᠾᠢᠦᠩᠨᠦ ᠭᠦᠷᠦᠨ | Mongolian → Transliteration | Mongolian → Transliteration | |||
| Batzorig Vaanchig | ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠮᠠᠭᠲᠠᠭᠠᠯ | Mongolian → Transliteration | Mongolian → Transliteration | |||
| Khusugtun | ᠲᠡᠰ ᠭᠣᠣᠯ ᠤᠨ ᠮᠠᠭᠲᠠᠭᠠᠯ | Mongolian → Transliteration | Mongolian → Transliteration | |||
| Onmyo-Za | Opening Theme | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Powerwolf | İnançsal Boşalma | German, Latin → Turkish | thanked 1 time | German, Latin → Turkish thanked 1 time | ||
| Hanggai | Yükselen | Mongolian → Turkish | Mongolian → Turkish | |||
| Kam Ata | Morning Dream | Turkish → English | Turkish → English | |||
| Kam Ata | Eternal Sky Is One | Turkish → English | Turkish → English | |||
| Kam Ata | 𐱅𐰭𐰼𐰃∶𐱅𐰏 | Turkish → Transliteration | thanked 1 time | Turkish → Transliteration thanked 1 time | ||
| Kam Ata | 𐱃𐰢𐰆 | Turkish → Transliteration | Turkish → Transliteration | |||
| Kam Ata | 𐰆𐰺𐰢𐰣 | Turkish → Transliteration | Turkish → Transliteration | |||
| Kam Ata | 𐰇𐰠𐰢∶𐰇𐰠𐰇 | Turkish → Transliteration | Turkish → Transliteration | |||
| Kam Ata | 𐰴𐰢𐰞𐰢𐰀 | Turkish → Transliteration | Turkish → Transliteration | |||
| Kam Ata | 𐰃𐰼𐰠𐰀∶𐰃𐰠𐰀∶𐰚𐰃𐱁𐱅𐰀 | Turkish → Transliteration | Turkish → Transliteration | |||
| Kam Ata | 𐰏𐰇𐰦𐰔∶𐰓𐰇𐱁𐰇 | Turkish → Transliteration | Turkish → Transliteration | |||
| Kam Ata | 𐰲𐰃𐰏 | Turkish → Transliteration | Turkish → Transliteration | |||
| Yaşru | 𐰉𐰴𐱁∶𐰘𐰠𐰀 | Turkish → Transliteration | Turkish → Transliteration | |||
| The HU | Ikh Chingis Khaan | Mongolian → Transliteration | Mongolian → Transliteration | |||
| Hanggai | ᠮᠠᠨᠳᠤᠵᠤ | Mongolian → Transliteration | Mongolian → Transliteration | |||
| Abdurehim Heyit | 𐰴𐰺𐱁𐰞𐱁𐰨𐰀 | Uyghur → Transliteration | Uyghur → Transliteration | |||
| Mohanik | Chonon Büjig | Mongolian → Transliteration | Mongolian → Transliteration | |||
| Yaşru | 𐰖𐱁𐰺𐰆 | Turkish → Transliteration | Turkish → Transliteration | |||
| Yaşru | Yasru | Turkish → English | thanked 1 time | Turkish → English thanked 1 time | ||
| Yaşru | 𐰘𐰠𐰤∶𐰖𐰃𐰺𐰞𐰺𐰃 | Turkish → Transliteration | Turkish → Transliteration | |||
| Turan | 𐰠𐰢∶𐰖 | Kazakh → Transliteration | Kazakh → Transliteration | |||
| Turan | 𐰴𐰔𐰴∶𐰠 | Kazakh → Transliteration | Kazakh → Transliteration | |||
| Altai Kai | 𐰴𐰀𐰃∶𐰸𐰆𐰲𐰣𐰍 | Altai → Transliteration | thanked 1 time | Altai → Transliteration thanked 1 time | ||
| Altai Kai | 𐱃𐱃𐰺∶𐱃𐱃𐰺 | Altai → Transliteration | Altai → Transliteration | |||
| Turan | 𐱅𐰇𐰼𐰜∶𐰴𐰣𐰃 | Kazakh → Transliteration | Kazakh → Transliteration | |||
| Yaşru | 𐰇𐰔𐰦𐰇 | Turkish → Transliteration | Turkish → Transliteration | |||
| Yaşru | 𐰖𐰞𐰭𐰔𐰽𐰣 | Turkish → Transliteration | Turkish → Transliteration | |||
| Yaşru | 𐱅𐰚∶𐰸𐰆𐰺𐰴𐰢 | Turkish → Transliteration | Turkish → Transliteration | |||
| Yaşru | 𐰦∶𐰉𐰺𐰑𐰍𐰃 | Turkish → Transliteration | Turkish → Transliteration | |||
| Yaşru | 𐱁𐰤𐰀 | Turkish → Transliteration | Turkish → Transliteration | |||
| Yaşru | 𐰽𐰆𐰭∶𐰏𐰃𐰲𐰀∶(𐰚𐰇𐰼𐱁𐰑) | Turkish → Transliteration | Turkish → Transliteration | |||
| Yaşru | 𐱃𐰞𐰴𐰣∶𐰋𐰀∶𐰲𐰆𐰺𐰲𐰣 | Turkish → Transliteration | Turkish → Transliteration | |||
| Yaşru | 𐱃𐰆𐰨∶𐰘𐰇𐰼𐰚𐰠𐰠𐰼 | Turkish → Transliteration | Turkish → Transliteration | |||
| Yaşru | 𐰖𐰍𐰢𐰆𐰺 | Turkish → Transliteration | Turkish → Transliteration | |||
| The HU | Khar Ayanga | Mongolian → Transliteration | Mongolian → Transliteration | |||
| Nine Treasures | ᠪᠣᠳᠢᠬᠢᠲᠲ᠋ᠠ | Mongolian → Transliteration | Mongolian → Transliteration | |||
| Nine Treasures | ᠠᠷᠪᠠᠨ ᠠᠯᠳᠠ ᠭᠠᠤᠯᠢᠨ ᠬᠣᠩᠰᠢᠶᠠᠷ | Mongolian → Transliteration | Mongolian → Transliteration | |||
| Nine Treasures | Mergen ukhaany nüd | Mongolian → Transliteration | thanked 1 time | Mongolian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Altan Urag | ᠡᠪᠦᠭᠡᠨ ᠰᠠᠪᠳᠠᠭ ᠤᠨ ᠦᠯᠢᠭᠡᠷ | Mongolian → Transliteration | Mongolian → Transliteration | |||
| Altan Urag | ᠳᠡᠭᠦᠵᠢᠩ ᠳᠠᠭᠠᠵᠢᠩ | Mongolian → Transliteration | 2 | Mongolian → Transliteration | ||
| Altan Urag | ᠬᠥᠬᠡ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ | Mongolian → Transliteration | Mongolian → Transliteration | |||
| Altan Urag | ᠴᠡᠩᠬᠡᠷ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭ | Mongolian → Transliteration | Mongolian → Transliteration | |||
| Yaşru | 𐰴𐰺𐰀∶𐰽𐰞𐰶 | Turkish → Transliteration | Turkish → Transliteration | |||
| Yaşru | 𐰢𐰺𐰞 | Turkish → Transliteration | Turkish → Transliteration | |||
| Yaşru | 𐰖𐰆𐰞∶𐰋𐰃𐰼𐰤∶𐰑𐰍𐰞𐰺𐰢 | Turkish → Transliteration | Turkish → Transliteration | |||
| Yaşru | 𐰏𐰃𐰲𐰤𐰤∶𐱅𐰇𐰼𐰜𐰇𐰾𐰇 | Turkish → Transliteration | Turkish → Transliteration | |||
| Yaşru | 𐰇𐰓∶𐱅𐰭𐰼𐰃∶𐰖𐰽𐰺 | Turkish → Transliteration | Turkish → Transliteration | |||
| Yaşru | 𐰋𐰃𐰠𐰏𐰀∶𐰴𐰍𐰣𐰣∶𐰾𐰇𐰔𐰇 | Turkish → Transliteration | Turkish → Transliteration | |||
| S. Tenger | ᠪᠢ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠦᠮᠦᠨ | Mongolian → Transliteration | Mongolian → Transliteration | |||
| Yat Kha | 𐰴𐰀𐰀∶𐰚𐰢 | Tuvan → Transliteration | Tuvan → Transliteration | |||
| Yaşru | 𐱃𐰞𐰺𐰀 | Turkish → Transliteration | Turkish → Transliteration | |||
| Arslanbek Sultanbekov | 𐰣𐰆𐰍𐰖∶𐰠 | Nogai → Transliteration | Nogai → Transliteration | |||
| Arslanbek Sultanbekov | 𐰑𐰆𐰢𐰉𐰺𐰀 | Nogai → Transliteration | Nogai → Transliteration | |||
| The HU | ᠬᠠᠷᠠ ᠠᠶᠤᠩᠭᠠ | Mongolian → Transliteration | Mongolian → Transliteration | |||
| Mohanik | ᠴᠢᠨᠤᠨ ᠪᠦᠵᠢᠭ | Mongolian → Transliteration | Mongolian → Transliteration | |||
| Aq Bure | 𐰆𐰢𐰃𐰺𐰔𐰖𐰀 | Tatar → Transliteration | Tatar → Transliteration | |||
| Yaşru | 𐰋𐰇𐰼𐰋𐰖 | Turkish → Transliteration | Turkish → Transliteration | |||
| The HU | Kurt Tuğu | English, Mongolian → Turkish | thanked 1 time | English, Mongolian → Turkish thanked 1 time | ||
| The HU | Shireg Shireg | Mongolian → Transliteration | thanked 1 time | Mongolian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Ethnic Zorigoo | Tengri'nin Gücü | Mongolian → Turkish | 2 | thanked 1 time | Mongolian → Turkish thanked 1 time | |
| S. Tenger | Ben Moğolum | Mongolian → Turkish | thanked 1 time | Mongolian → Turkish thanked 1 time | ||
| The HU | Esen Kal | Mongolian → Turkish | 4 thanks received | Mongolian → Turkish 4 thanks received | ||
| The HU | Kuğu Ana Öyküsü | Mongolian → Turkish | thanked 1 time | Mongolian → Turkish thanked 1 time | ||
| The HU | Neler Oluyor? | English, Mongolian → Turkish | English, Mongolian → Turkish | |||
| The HU | Kara Yıldırım | Mongolian → Turkish | thanked 1 time | Mongolian → Turkish thanked 1 time | ||
| The HU | Black Thunder | Mongolian → English | 4 thanks received | Mongolian → English 4 thanks received | ||
| Powerwolf | Ateş & Bağışlama | English, Latin → Turkish | English, Latin → Turkish | |||
| Powerwolf | Öl, Öl, Çarmıha Geril | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Mohanik | The Wolf Dance | Mongolian → English | Mongolian → English | |||
| Mohanik | Kurt Salınımı | Mongolian → Turkish | thanked 1 time | Mongolian → Turkish thanked 1 time | ||
| The HU | The Legend of Mother Swan | Mongolian → English | 1 | 17 thanks received | Mongolian → English 17 thanks received | |
| The HU | The Gereg | Mongolian → English | 1 | 11 thanks received | Mongolian → English 11 thanks received | |
| The HU | Eşime Ezgi | Mongolian → Turkish | thanked 1 time | Mongolian → Turkish thanked 1 time | ||
| The HU | Song of Women | Mongolian → English | 17 thanks received | Mongolian → English 17 thanks received | ||
| The HU | Özdeş | Mongolian → Turkish | 3 thanks received | Mongolian → Turkish 3 thanks received | ||
| The HU | Gereg | Mongolian → Turkish | 6 thanks received | Mongolian → Turkish 6 thanks received | ||
| The HU | Shireg Shireg | Mongolian → English | 2 | 9 thanks received | Mongolian → English 9 thanks received | |
| The HU | Легенда о лебеде-матери | Mongolian → Russian | 2 thanks received | Mongolian → Russian 2 thanks received | ||
| Aq Bure | Kardelen | Tatar → Turkish | 2 thanks received | Tatar → Turkish 2 thanks received | ||
| Rag'n'Bone Man | Vücudumu Yere Yatır | English → Turkish | 1 | English → Turkish | ||
| SKÁLD | Gleipnir | Old Norse/Norrønt → Turkish | 2 thanks received | Old Norse/Norrønt → Turkish 2 thanks received | ||
| SKÁLD | Rün | Old Norse/Norrønt → Turkish | 6 thanks received | Old Norse/Norrønt → Turkish 6 thanks received | ||
| Shin Jimin | Hey | Korean → Turkish | Korean → Turkish | |||
| Nine Treasures | ᠮᠡᠷᠭᠡᠨ ᠤᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠨᠢᠳᠦ | Mongolian → Transliteration | 3 | Mongolian → Transliteration | ||
| Nine Treasures | Bodhicitta | Mongolian → English | 3 thanks received | Mongolian → English 3 thanks received | ||
| The HU | Ulu Cengiz Han | Mongolian → Turkish | 5 thanks received | Mongolian → Turkish 5 thanks received | ||
| The HU | A Nagy Dzsingisz Khán | Mongolian → Hungarian | 4 thanks received | Mongolian → Hungarian 4 thanks received | ||
| The HU | The Great Genghis Khan | Mongolian → English | 20 thanks received | Mongolian → English 20 thanks received | ||
| Mekanik | Hellish | Turkish → English | thanked 1 time | Turkish → English thanked 1 time | ||
| Vladimir Karuev | Anneme Şarkı | Kalmyk → Turkish | 4 thanks received | Kalmyk → Turkish 4 thanks received |
JKorso
