Erik Spyro

Erik Spyro's picture
Name:
Erik
Joined:
25.04.2019
Role:
Super Member
Points:
962
Contributions:
95 translations, 51 thanks received, 15 translation requests fulfilled for 9 members, 1 transcription request fulfilled, added 3 idioms, explained 3 idioms, left 28 comments, added 3 annotations

Happy, fun and active ☺

Interests

Animating on my computer. Building stuff, both in real life and in my computer. Programing (simple but effective) programs. Translating and texting to books, games, songs and videos.

About me

Howdy partners and friends! My name is Erik, simple as that.
I'm not online 24 7 because I'm a human - not a robot.
Just PM me if you have any questions.

Languages
Native
Swedish
Fluent
English, Swedish
Studied
Danish, French, Na'vi, Norwegian, Swedish (dialects), Swedish (Old Swedish)
Contact Me

95 translations posted by Erik SpyroDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
SharaXNedstängning M,SEnglish → SwedishEnglish → Swedish
The MamasRöra English → Swedish2
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
DotterSkottsäker English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
MontaigneBryt Inte Mig C,M,SEnglish → SwedishEnglish → Swedish
Anna OdobescuStanna M,R,SEnglish → SwedishEnglish → Swedish
DarudeTitta Bort R,SEnglish → SwedishEnglish → Swedish
JurijusSpring med lejonen M,R,SEnglish → SwedishEnglish → Swedish
Ester PeonyPå en Söndag M,SEnglish → SwedishEnglish → Swedish
CarouselDen Natten M,R,SEnglish → SwedishEnglish → Swedish
DmolHimmelen M,SEnglish → SwedishEnglish → Swedish
TheFatRatMayday M,P,R,SEnglish → SwedishEnglish → Swedish
Joan Jett & the BlackheartsJag Älskar Rock 'n' Roll M,R,SEnglish → SwedishEnglish → Swedish
Foster the PeopleUppumpade Sparkar M,SEnglish → SwedishEnglish → Swedish
Wham!Förra Julen MEnglish → SwedishEnglish → Swedish
Alan WalkerEnade M,R,SEnglish → SwedishEnglish → Swedish
ImperietDu ska va president M,P,RSwedish → Swedish (dialects)Swedish → Swedish (dialects)
Digimon (OST)Fjäril M,R,SJapanese → SwedishJapanese → Swedish
Digimon (OST)Butter Fly SJapanese → EnglishJapanese → English
TryHardNinjaLåt Dem Inte Se Dig M,R,SEnglish → SwedishEnglish → Swedish
Alan WalkerEnsam, Del II English → SwedishEnglish → Swedish
CrusherPEKO C,M,R,SEnglish → SwedishEnglish → Swedish
Alan WalkerPå Väg M,R,SEnglish, Spanish → Swedish
thanked 1 time
English, Spanish → Swedish
thanked 1 time
Unlike PlutoAllting Svart MEnglish → SwedishEnglish → Swedish
TryHardNinjaDömning English → SwedishEnglish → Swedish
Alan WalkerTrött MEnglish → SwedishEnglish → Swedish
Pokémon (OST)Pokémon Tema M,R,SEnglish → SwedishEnglish → Swedish
DawkoGilla Det Eller Ej M,SEnglish → SwedishEnglish → Swedish
CG5Släpp igenom mig M,R,SEnglish → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Fall Out BoyDöds Dalen M,PEnglish → SwedishEnglish → Swedish
Per MyrbergThe Thirty Four Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
AviciiDåligt Rykte M,SEnglish → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Ayumi MiyazakiModigt Hjärta RJapanese → SwedishJapanese → Swedish
Digimon (OST)Största Drömmare MJapanese → SwedishJapanese → Swedish
AviciiEnsamma Tillsammans M,R,SEnglish → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
AviciiKom Till Mig English → SwedishEnglish → Swedish
AviciiAllt Du Behöver Är Kärlek REnglish → SwedishEnglish → Swedish
AviciiJag Skulle Kunna Vara Den English → SwedishEnglish → Swedish
The Living TombstoneFem Nätter hos Freddy 3 (Dö I En Brand) English → SwedishEnglish → Swedish
K-391Antända M,SEnglish → SwedishEnglish → Swedish
Alan WalkerSjung Mig Till Sömns SEnglish → SwedishEnglish → Swedish
Alan WalkerGör det Allt för Dig English → SwedishEnglish → Swedish
Alan WalkerÄnglar M,SEnglish → SwedishEnglish → Swedish
Imagine DragonsMonster English → SwedishEnglish → Swedish
Alan WalkerLedsen ibland M,SEnglish → Swedish
2 thanks received
English → Swedish
2 thanks received
Linkin ParkFörlamad English → SwedishEnglish → Swedish
CG5Rampljus R,SEnglish → SwedishEnglish → Swedish
EuropeDen Slutliga Nedräkningen M,R,SEnglish → SwedishEnglish → Swedish
Alan WalkerSpela English → SwedishEnglish → Swedish
The Living TombstonePikachus Klagolåt English → SwedishEnglish → Swedish
JacksepticeyeHela vägen English → SwedishEnglish → Swedish
Alan WalkerÄr Du Ensam MEnglish → SwedishEnglish → Swedish
EldrimDagar Norwegian → SwedishNorwegian → Swedish
ionnaleeSAMARIT M,PEnglish → SwedishEnglish → Swedish
OneRepublicLyft Mig Upp English → SwedishEnglish → Swedish
Hannibal & Jerry (OST)Använd Ditt Hjärta Som En Telefon E,PDanish → SwedishDanish → Swedish
Jim Knopf (OST)Jim Gold Buttom Swedish → EnglishSwedish → English
The Living TombstoneJag Kan Inte Fixa Dig M,PEnglish → Swedish
3 thanks received
English → Swedish
3 thanks received
CG5Skräck Show PEnglish → SwedishEnglish → Swedish
ABBAPengar Pengar Pengar M,SEnglish → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
BlümchenHjärta till Hjärta English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
EvanescenceHjärtformad Låda M,P,SEnglish → SwedishEnglish → Swedish
LlojdSimrishamns Street Swedish → English2
3 thanks received
Swedish → English
3 thanks received
TryHardNinjaScenens Ängel English → SwedishEnglish → Swedish
Chris NormanVissa Hjärtan Är Diamanter English → SwedishEnglish → Swedish
Elton BrittUran Feber English → SwedishEnglish → Swedish
CG5Absolut Vad Som Helst M,SEnglish → SwedishEnglish → Swedish
Alan WalkerLily English → Swedish
2 thanks received
English → Swedish
2 thanks received
TryHardNinjaVill Inte Lära English → SwedishEnglish → Swedish
ImperietYou shall be president Swedish → English
3 thanks received
Swedish → English
3 thanks received
Alan WalkerSpöket English → SwedishEnglish → Swedish
TryHardNinjaMängder av Skoj English → SwedishEnglish → Swedish
Fall Out BoyOdödliga English → SwedishEnglish → Swedish
Alan WalkerAnnorlunda Värld English → SwedishEnglish → Swedish
KEiiNOAnden i Himlen English, Sami → Swedish
thanked 1 time
English, Sami → Swedish
thanked 1 time
Victor CroneStorm English → SwedishEnglish → Swedish
GrandsonStigmata English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
The Kristet UtseendeBang On The Scrotum in Portugal Swedish → EnglishSwedish → English
Nik KershawGåtan English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
OR3OGIRIG English → SwedishEnglish → Swedish
Cyan KicksRockabye English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Alan WalkerPå Väg English, Spanish → Swedish
thanked 1 time
English, Spanish → Swedish
thanked 1 time
Alan WalkerAllt Faller Ner English → SwedishEnglish → Swedish
Rebecca KneubuhlDenna Brustna Själen English → SwedishEnglish → Swedish
Alan WalkerDiamant Hjärta English → Swedish
2 thanks received
English → Swedish
2 thanks received
DAGamesKnäck mitt sinne M,SEnglish → SwedishEnglish → Swedish
Alan WalkerEnsam English → Swedish
2 thanks received
English → Swedish
2 thanks received
Fall Out BoyÅrhundraden English → Swedish
2 thanks received
English → Swedish
2 thanks received
DAGamesSanning av Förfäran English → SwedishEnglish → Swedish
DAGamesDet är Dags Att Dö English → SwedishEnglish → Swedish
Alan WalkerMörk sida English → SwedishEnglish → Swedish
Dead or AliveDu Snurrar Mig Runt English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Men at WorkNedanför English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
John LundvikFör Sent för Kärlek M,SEnglish → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
DAGamesBygg Vår Maskin M,SEnglish → SwedishEnglish → Swedish
Owl CityNär kan jag se dig igen M,P,SEnglish → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time