erika_hermi

Name:
Érika da Silveira Batista
Joined:
25.02.2012
Role:
Master
Points:
7018
Contributions:
664 translations, 319 songs, 3134 thanks received, 116 translation requests fulfilled for 45 members, added 10 idioms, explained 3 idioms, left 115 comments

I wish I had more free time

Interests
  • Jesus Christ,
  • books,
  • Literature,
  • Russia,
  • England,
  • History,
  • Sociology,
  • Philosophy,
  • Law,
  • music (especially Power Metal and Folk Metal),
  • languages,
  • idioms
About me

I fancy the letters
I love the words
I think of the languages
As wonderful worlds
Where one can get lost
And never return
For no price or cost
Buy feelings that burn
The soul of the one
Who lives to learn...

Languages
Native
Portuguese
Fluent
English, Russian
Beginner
German, Spanish, French, Italian
Contact Me

664 translations posted by erika_hermi DetailsAll Translations

Sorted by
Translation
Languages
Info
Hillsong Church
English → Russian
258  5
Portuguese Folk
Portuguese → English
5
1 vote, 95  
Paulinho da Viola
Portuguese → English
58  
Miúcha
Portuguese → English
39  
Christian Hymns & Songs
English → Russian
17  2
Hillsong United
English → Portuguese
19  
Susan Boyle
English → Portuguese
9  
Russian Folk
Russian → Portuguese
28  
Christian Hymns & Songs
English → Portuguese
26  
Kipelov
Russian → English
30  
PG
Portuguese → English
15  
Deolinda
Portuguese → English
5
1 vote, 25  1
Tim Maia
Portuguese → English
5
3 votes, 23  4
Ney Matogrosso
Portuguese → English
13  
Ivan Rebroff
Russian → Portuguese
14  
English → Italian
English → German
19  
Hillsong Church
English → Portuguese
6  

Pages