esraa.

esraa.'s picture
Name
Esra
Joined
10.08.2015
Role
Super Member
Points
1470
Contribution
143 translations, thanked 360 times, solved 100 requests, helped 41 members, transcribed 5 songs, added 6 idioms, left 52 comments

Don't Hurt Yourself 🎈

Interests

Writing, reading, listening, talking etc... 😇

About me

Turkish Teacher 👩🏻‍🏫

Languages
Native
Kurdish (Kurmanji), Turkish
Fluent
English, Kurdish (Kurmanji), Turkish (Ottoman)
Studied
German, Persian, English
Contact Me

143 translations posted by esraa.DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
BurayKarma (Aytac Kart Remix) Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Roger HodgsonRüzgârdaki Aşıklar English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Barış AkarsuMa Ev Dilê We Ji Bîr Nekir Turkish → Kurdish (Kurmanji)
thanked 1 time
Turkish → Kurdish (Kurmanji)
thanked 1 time
KraftwerkModel English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Müslüm GürsesRebellious Turkish → EnglishTurkish → English
Emre AydınWithout you Turkish → English2
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Jefferson AirplaneD.C.B.A.-25 English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Radu RobertUnut Gitsin English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Traveling WilburysNefesimi Aldın English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
ZaynBu Gece - Icarus Şelalesi English → TurkishEnglish → Turkish
Jefferson AirplaneGirmeme İzin Ver English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Chilling Adventures of SabrinaCehennem Ateşi Büyüyü Çağırıyor Pseudo-Latin → Turkish
thanked 1 time
Pseudo-Latin → Turkish
thanked 1 time
Jefferson Airplaneİki Kafa English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Jefferson AirplaneEn İyi Arkadaşım English → Turkish
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
Ed SheeranSeni Sevmek İçin Yaratılmışım English → Turkish2
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
MonoirZamanım English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
BengüI Won't Love Anymore Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
George HarrisonBir Bulutun İçinde Sıkışmak English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Hande MehanLive With Me Turkish → EnglishTurkish → English
Jefferson AirplaneSevecek Biri (1969) English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Traveling WilburysO Benim Bebeğim English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Uma ThurmanPişmanlıklar English → TurkishEnglish → Turkish
DeerhunterOvalar English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
DeerhunterYaz Ortasında Ölüm English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Jefferson AirplaneBana Geri Dönüyorsun English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Deerhunterİnsanlara Ne Oluyor? English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
DeerhunterKamuflaj English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
The Blue StonesBebeğim Ateşim Ol English → TurkishEnglish → Turkish
Traveling WilburysYeni Mavi Ay English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Zak AbelYeterince Akıllı English → TurkishEnglish → Turkish
Geo Da SilvaUzak English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Traveling WilburysTebrikler English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Traveling WilburysBir Gemi Gibi English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Burak Can BayarMemories Turkish → English
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Malcolm McLarenOnun Hakkında English → Turkish2
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
The BeatlesSon English → TurkishEnglish → Turkish
The BeatlesHerkes Benim Bebeğim Olmaya Çalışıyor English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Natasha ThomasŞimdi Bitti English → TurkishEnglish → Turkish
Alicia KeysBiz Buradayız English → TurkishEnglish → Turkish
Miles KaneÇok Az Çok Geç English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Annie LennoxSana Bir Büyü Yaptım English → TurkishEnglish → Turkish
Joe TexSenin Gibi Tatlı Kadın English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Joe Bonamassaİspanyol Botları English → TurkishEnglish → Turkish
The Last Shadow PuppetsOdamda English → TurkishEnglish → Turkish
Unlike Plutoİçimdeki En Kötüsü English → TurkishEnglish → Turkish
MokitaLondra English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Mac Demarcoİlk Defa English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Joe BonamassaKötü Anne English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
The Police50'lerde Doğduk English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Tame ImpalaDiğer Yarım English → Turkish4
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
The Animalsİçerden Bakmak English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
The AnimalsBu Benim Hayatım English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Childish GambinoBen Ve Annen English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
The BandAğırlık English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Céline DionAşkınla Beni Hayata Döndürdün English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Skylar Greyİhtiyacım Olan Her şey English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
The BandUzun Siyah Peçe English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Anna von HausswolffGel Benimle Dolaş/Kurtuluş English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Blind Willie JohnsonBir Erkeğin Ruhu English → Turkish4
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
The BandKonuşabiliriz English → Turkish3
5
1 vote, thanked 2 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 2 times
The BandDayanacağım English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Blind Lemon JeffersonKara Yılanın İniltisi English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Blind Willie JohnsonGece Karanlıktı, Yer Soğuktu English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Blind Willie JohnsonBiliyorum Onun Kanı Beni Tamamlayacak English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
The Allman Brothers BandBaşıboş Adam English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
CarcassÖzgür Dünyada Çürümeye Devam Edin English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
The BeatlesÇavuş Biber'in Yalnız Kalpler Kulübü Grubu English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
MadonnaAşk Harcandı English → TurkishEnglish → Turkish
RadioheadOrada, Orada English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
DaughtryDüşmeyeceğiz English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Eva CassidyGüneş Işığı Yok English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Radu RobertYalnız Kurt English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
George StraitBeni Teksas'a Götür English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Led ZeppelinSeni Bırakamam Bebeğim English → TurkishEnglish → Turkish
AthenaFilthy Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Halit BilgiçUnutulmuyor Kurdish (Kurmanji) → TurkishKurdish (Kurmanji) → Turkish
Agirê JiyanHaydi Gel Kurdish (Kurmanji) → TurkishKurdish (Kurmanji) → Turkish
Christina AguileraBir Kız Ne İster English → TurkishEnglish → Turkish
ZaynEğer Seni Alırsam English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Luna ShadowsKurt Ağladığında English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Imagine DragonsSakin Ol English → TurkishEnglish → Turkish
Françoise HardyKayan Bir Yıldız Yakala English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Françoise HardySadece Sen Yapabilirsin English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Ferhat TunçI'm Afraid Turkish → English2
thanked 3 times
Turkish → English
thanked 3 times
Ferhat TunçFrom İnside Turkish → English2
thanked 3 times
Turkish → English
thanked 3 times
Siaİnsan Olmak English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
LSDDağlar English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
SiaFarlardaki Geyik English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
BeyoncéSonuçta Hepsi Söylendi Ve Bitti English → TurkishEnglish → Turkish
Justin TimberlakeSonsuza Dek English → TurkishEnglish → Turkish
Adam LambertDeli English → Turkish6
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
BeyoncéMeryem Ana English → TurkishEnglish → Turkish
Beyoncé(O) Adamım English → TurkishEnglish → Turkish
Beyoncéİşaretler English → TurkishEnglish → Turkish
Josh GrobanGözlerinde English → Turkish
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
The Hunger Games (OST)Sahip Olduğum Bütün Aşk English → Turkish1
5
1 vote
English → Turkish
5
1 vote
SiaGüzel Sakin Sürüş English → TurkishEnglish → Turkish
Panic! at the DiscoBir Bekarın Ölümü English → Turkish1
thanked 14 times
English → Turkish
thanked 14 times
Emre GüvenerLike Sun and Moon Turkish → English4
thanked 13 times
Turkish → English
thanked 13 times
Il VoloSenin İçin Orada Olacağım Italian → TurkishItalian → Turkish

Pages