estong

estong's picture
Name:
Konstantin
Joined:
16.10.2010
Role:
Senior Member
Points:
861
Badges:
Best translatorBest translator
Contributions:
82 translations, 900 thanks received, 6 translation requests fulfilled for 6 members, left 13 comments
Languages
Native
Russian
Fluent
Ukrainian
Studied
Bulgarian, Polish, English
Contact Me

82 translations posted by estongDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Miro (Bulgaria)Сувенир Bulgarian → Russian
2 thanks received
Bulgarian → Russian
2 thanks received
NetiЛуна спит Bulgarian → RussianBulgarian → Russian
Szymon WydraСейчас я это знаю. Polish → Russian2Polish → Russian
PlatinaЛишние слова Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
SkryabinИнфляция, дурдом Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Irina BilykНе целуй Ukrainian → Russian
4 thanks received
Ukrainian → Russian
4 thanks received
Lili IvanovaМного ли стоит (mnogo li stoit) Bulgarian → RussianBulgarian → Russian
EnejКрылатые руки Polish → Russian
4 thanks received
Polish → Russian
4 thanks received
Eyal GolanВ моём городе Hebrew → Russian
5
1 vote, 5 thanks received
Hebrew → Russian
5
1 vote, 5 thanks received
Tanya BoevaО добром старом времени Bulgarian → RussianBulgarian → Russian
GloriaЖенское сердце Bulgarian → Russian
2 thanks received
Bulgarian → Russian
2 thanks received
Nolwenn LeroyТри моряка Breton (Brezhoneg) → Russian
35 thanks received
Breton (Brezhoneg) → Russian
35 thanks received
SkryabinКвинты Ukrainian → Russian4
4
1 vote, 10 thanks received
Ukrainian → Russian
4
1 vote, 10 thanks received
Toše ProeskiТы ангел Macedonian → Russian
13 thanks received
Macedonian → Russian
13 thanks received
Riton (Bulgaria)Исповедь Bulgarian → Russian
thanked 1 time
Bulgarian → Russian
thanked 1 time
Poli GenovaНе смотря ни на что Bulgarian → Russian
4 thanks received
Bulgarian → Russian
4 thanks received
Doni (Bulgaria)Позвони мне Bulgarian → Russian
thanked 1 time
Bulgarian → Russian
thanked 1 time
Goran BregovićМой друг Polish → Russian
9 thanks received
Polish → Russian
9 thanks received
Lazar KisiovЗаменитель Bulgarian → Russian
thanked 1 time
Bulgarian → Russian
thanked 1 time
KioraВерю в тебя Bulgarian → Russian
2 thanks received
Bulgarian → Russian
2 thanks received
MariaПросто ты Bulgarian → RussianBulgarian → Russian
MariaТвой город Bulgarian → RussianBulgarian → Russian
Mariaя тебя не люблю Bulgarian → Russian
2 thanks received
Bulgarian → Russian
2 thanks received
MariaДля тебя Bulgarian → RussianBulgarian → Russian
Kamelia (Bulgaria)люблю тебя Bulgarian → RussianBulgarian → Russian
AneliaЕдинственный ты Bulgarian → Russian
5 thanks received
Bulgarian → Russian
5 thanks received
Ani LorakПолуденная жара Ukrainian → Russian1
5
1 vote, thanked 1 time
Ukrainian → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
Sophie Ellis-BextorГорько-сладкая ( любовь) English → Russian
1
1 vote, thanked 1 time
English → Russian
1
1 vote, thanked 1 time
Toto CutugnoИтальянец Italian → Russian4
4
2 votes, 37 thanks received
Italian → Russian
4
2 votes, 37 thanks received
AneliaНе могу перестать тебя любить Bulgarian → Russian
4
1 vote, 4 thanks received
Bulgarian → Russian
4
1 vote, 4 thanks received
GalenaМоя душа кричит Bulgarian → Russian
4
1 vote, 3 thanks received
Bulgarian → Russian
4
1 vote, 3 thanks received
GalenaПлохая ли я Bulgarian → Russian
6 thanks received
Bulgarian → Russian
6 thanks received
Gosia AndrzejewiczОткрой глаза Polish → Russian
4 thanks received
Polish → Russian
4 thanks received
Irina FlorinЛиловый цвет Bulgarian → Russian
2 thanks received
Bulgarian → Russian
2 thanks received
Doni & MomchilУсталые крылья Bulgarian → RussianBulgarian → Russian
BeyoncéЗелёный свет English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
EnyaКитайская роза English → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
Ozzy OsbourneМечтатель English → Russian
9 thanks received
English → Russian
9 thanks received
Andrea (Bulgaria)Холодная нежность Bulgarian → Russian2
5
1 vote, 4 thanks received
Bulgarian → Russian
5
1 vote, 4 thanks received
Andrea (Bulgaria)У меня нет причины Bulgarian → Russian
5 thanks received
Bulgarian → Russian
5 thanks received
Andrea (Bulgaria)Воспоминание Bulgarian → Russian2
5
1 vote, 5 thanks received
Bulgarian → Russian
5
1 vote, 5 thanks received
AneliaТретий раз Bulgarian → Russian
thanked 1 time
Bulgarian → Russian
thanked 1 time
Irina FlorinМогу Bulgarian → Russian
5
1 vote
Bulgarian → Russian
5
1 vote
Irina FlorinТолько с тобой Bulgarian → Russian
5
1 vote
Bulgarian → Russian
5
1 vote
TonikaЕсли ты помнишь Bulgarian → RussianBulgarian → Russian
TonikaБургаские вечера Bulgarian → Russian1
5
1 vote, 8 thanks received
Bulgarian → Russian
5
1 vote, 8 thanks received
Andrea (Bulgaria)Дай мне всё Bulgarian → Russian
4
1 vote, 33 thanks received
Bulgarian → Russian
4
1 vote, 33 thanks received
Andrea (Bulgaria)Ты меня искал Bulgarian → Russian2
11 thanks received
Bulgarian → Russian
11 thanks received
Miro (Bulgaria)В одном зеркале Bulgarian → Russian
5 thanks received
Bulgarian → Russian
5 thanks received
Deep ForestПока земля спит Macedonian → Russian
10 thanks received
Macedonian → Russian
10 thanks received
EnyaТолько время English → Russian
5
1 vote, 39 thanks received
English → Russian
5
1 vote, 39 thanks received
PreslavaЧтобы тебя забыть Bulgarian → Russian
thanked 1 time
Bulgarian → Russian
thanked 1 time
NelinaБелый мерседес Bulgarian → Russian
thanked 1 time
Bulgarian → Russian
thanked 1 time
Talita KumИностранцы Ukrainian → Russian1
5
1 vote, thanked 1 time
Ukrainian → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
Talita KumЯ бы хотела Ukrainian → Russian1
5
1 vote
Ukrainian → Russian
5
1 vote
MalinaТолько миг Bulgarian → RussianBulgarian → Russian
MalinaОчень сладко Bulgarian → Russian
thanked 1 time
Bulgarian → Russian
thanked 1 time
MalinaМне не стыдно Bulgarian → Russian
thanked 1 time
Bulgarian → Russian
thanked 1 time
DimanaНевозможно Bulgarian → Russian
thanked 1 time
Bulgarian → Russian
thanked 1 time
TeodoraАдреналин Bulgarian → RussianBulgarian → Russian
AneliaДля тебя любовь Bulgarian → Russian
thanked 1 time
Bulgarian → Russian
thanked 1 time
AneliaТы готов ? Bulgarian → Russian
3 thanks received
Bulgarian → Russian
3 thanks received
ErasureВсегда English → Russian
4.5
2 votes
English → Russian
4.5
2 votes
MalinaЯ умираю Bulgarian → Russian1
2 thanks received
Bulgarian → Russian
2 thanks received
AzisЧёрные глаза Bulgarian → Russian
5
1 vote, 35 thanks received
Bulgarian → Russian
5
1 vote, 35 thanks received
MalinaНе знаешь Bulgarian → Russian
4
1 vote, 143 thanks received
Bulgarian → Russian
4
1 vote, 143 thanks received
VIA SyabryЖуравли на Полесье летят Belarusian → Russian2
5
1 vote, 20 thanks received
Belarusian → Russian
5
1 vote, 20 thanks received
VIA SyabryЛюбимая Belarusian → Russian1
5
2 votes, 25 thanks received
Belarusian → Russian
5
2 votes, 25 thanks received
AzisНет, не говори Bulgarian → Russian
5
1 vote, 10 thanks received
Bulgarian → Russian
5
1 vote, 10 thanks received
Kamelia (Bulgaria)Мне так тебя не хватает Bulgarian → Russian
thanked 1 time
Bulgarian → Russian
thanked 1 time
Unknown Artist (Bulgarian)Тяжёлая судьба Bulgarian → Russian2
5
1 vote
Bulgarian → Russian
5
1 vote
Kiril MarichkovЯ люблю тебя всегда Bulgarian → RussianBulgarian → Russian
Kiril MarichkovМой мир Bulgarian → RussianBulgarian → Russian
SkryabinПусти меня Ukrainian → Russian3
4.5
2 votes, 35 thanks received
Ukrainian → Russian
4.5
2 votes, 35 thanks received
GloriaЕсли тебя нет Bulgarian → RussianBulgarian → Russian
GerganaКак раньше Bulgarian → Russian
5
1 vote, 5 thanks received
Bulgarian → Russian
5
1 vote, 5 thanks received
GerganaТеряю тебя медленно Bulgarian → Russian
299 thanks received
Bulgarian → Russian
299 thanks received
Gerganaхолод и тишина Bulgarian → Russian
3 thanks received
Bulgarian → Russian
3 thanks received
Desi SlavaЛожь Bulgarian → RussianBulgarian → Russian
Desi SlavaДва сердца Bulgarian → RussianBulgarian → Russian
IvanaСтриптиз Bulgarian → Russian
thanked 1 time
Bulgarian → Russian
thanked 1 time
AneliaХочу тебя Bulgarian → Russian
4 thanks received
Bulgarian → Russian
4 thanks received