EstrellaDeMar

EstrellaDeMar's picture
Name
Maja
Joined
28.05.2010
Role
Member
Points
449
Contribution
35 translations, thanked 306 times, solved 4 requests, helped 3 members, left 2 comments
Gender

Female

Languages
Native
Croatian
Fluent
Croatian, Serbian, Slovene, Bosnian, English
Studied
German, English
Contact Me

35 translations posted by EstrellaDeMarDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Gloria EstefanDanas Spanish → Croatian2
5
2 votes, thanked 126 times
Spanish → Croatian
5
2 votes, thanked 126 times
Crvena JabukaWhen clock hands cover each other Bosnian → English
thanked 6 times
Bosnian → English
thanked 6 times
Oliver DragojevićThe key of life Croatian → English1
5
1 vote, thanked 4 times
Croatian → English
5
1 vote, thanked 4 times
Crvena Jabuka6 A.M. Bosnian → EnglishBosnian → English
Željko ŠašićThe Sea Is On Fire Serbian → English
thanked 19 times
Serbian → English
thanked 19 times
Ibrica JusićIn Any Case I Love You Croatian → EnglishCroatian → English
Aca LukasThis is Serbia Serbian → English
thanked 9 times
Serbian → English
thanked 9 times
ST!llnessBlues For My Mother Croatian → English
thanked 2 times
Croatian → English
thanked 2 times
Seki BihoracA Minor Croatian → EnglishCroatian → English
Zdravko ČolićYou Can Do Everything Bosnian → English
thanked 6 times
Bosnian → English
thanked 6 times
Alen Islamovićdont turn around Bosnian → EnglishBosnian → English
Indira RadićYou were dear to me Serbian → English
thanked 6 times
Serbian → English
thanked 6 times
Aleksandra RadovićI'm Looking After You Serbian → English
thanked 13 times
Serbian → English
thanked 13 times
Miroslav ŠkoroNe vjeruje srce pameti Croatian → English
thanked 7 times
Croatian → English
thanked 7 times
Bijelo DugmeSpit And Sing My Yugoslavia Bosnian → English
thanked 19 times
Bosnian → English
thanked 19 times
Bajaga i InstruktoriSince I Love You Serbian → English
4
1 vote, thanked 3 times
Serbian → English
4
1 vote, thanked 3 times
Haris DžinovićThe moon is lying Bosnian → English
thanked 2 times
Bosnian → English
thanked 2 times
Nikola RokvićThere Is No Us Serbian → EnglishSerbian → English
Miroslav ŠkoroLaku noc, ljubavi Croatian → English
5
1 vote, thanked 5 times
Croatian → English
5
1 vote, thanked 5 times
CecaI'll Be The First Serbian → English
thanked 6 times
Serbian → English
thanked 6 times
Tema classicaFrom time to time Serbian → EnglishSerbian → English
Selma BajramiCome on lively Bosnian → EnglishBosnian → English
Bon JoviPobegulja English → Serbian
5
1 vote, thanked 36 times
English → Serbian
5
1 vote, thanked 36 times
Serbian FolkThree girls Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Aca LukasBalkan Pub Serbian → English
thanked 2 times
Serbian → English
thanked 2 times
Aleksandra RadovićKao so u moru Serbian → English
5
1 vote, thanked 1 time
Serbian → English
5
1 vote, thanked 1 time
Selma BajramiSelma has such a body Bosnian → English
thanked 2 times
Bosnian → English
thanked 2 times
Halid MuslimovicStop My Friend Bosnian → English
thanked 2 times
Bosnian → English
thanked 2 times
Oliver DragojevićI Miss You Croatian → English
thanked 10 times
Croatian → English
thanked 10 times
Jordan NikolićHey pigeon, my pigeon Serbian → EnglishSerbian → English
Mile KitićSuspenders Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Riblja ČorbaThe Last Song About You Serbian → English
thanked 2 times
Serbian → English
thanked 2 times
Selma BajramiPretty woman Bosnian → English
thanked 1 time
Bosnian → English
thanked 1 time
Parni ValjakCome Croatian → English
thanked 14 times
Croatian → English
thanked 14 times
Selma BajramiA siren woman Bosnian → English
thanked 1 time
Bosnian → English
thanked 1 time