Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

EthanSchneider

Name:
Ethan
Joined:
15.03.2022
Role:
Expert
Points:
2348
Contributions:
232 translations, 133 thanks received, 191 translation requests fulfilled for 84 members, 7 transcription requests fulfilled, left 96 comments, added 1 annotation
Interests

I like to dance, fast and slow, having a proper stance or with my hand around my woman's waist.

Ich tanze gerne, schnell und langsam, in einer guten Haltung oder mit meiner Hand um die Taille meiner Freundin.
-------------------------------------------------------------------------------------------
If you have a song that you hold dear and want it translated well. Send it to me, I'll make sure to especially pay attention to the meaning.

Wenn du eine Lied hast, die am Herzen liegt und die du gut übersetzt hast möchten. Schickst du die mir, wenn du direkt an mich schickst. Ich werde darauf beobachten, dass ich besonders auf die Bedeutung achte.
-------------------------------------------------------------------------------------------
If you have a song that you'd like transcribed in either English or German, Send it to me, I'll make sure to have it done quickly for you

Wenn du einen Song hast den du gerne auf Deutsch oder Englisch transkribiert haben möchten. Schickst du ihn mir, ich werde dafür sorgen, dass er schnell für dich fertig wird.

About me

Der Himmel ist so trübe
The sky's so dull and misty

Es scheint weder Mond noch Stern
No star nor moon to be seen

Das Mädchen, das ich liebe
The girl, who I love

Das ist ja so weit entfernt.
Is so far away from me.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Komm' mein Madel und Tanz mit mir
Come my girl and dance with me

Diese Polka möcht ich mit dir
I want to do this Polka with you

Lass uns Kreisen zur Melodie
Let's circle to the tune

Der Säkkijärven polkka
Of the Säkkijärven polkka
-------------------------------------------------------------------------------------------
I've always had an appreciation for any kind of classic German songs: rock, schlager, military, or folk music. So if you have any songs you like in German, I'd love to listen to them

Rammstein Playlist:
https://www.youtube.com/playlist?list=PL_wWQpbf_tCIGhC14uaJpD8b2t060c2iV

Volbeat Playlist:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLs9qKZ9OPPGubBLeP31GO8NEA9682-7PX

Böhse Onkelz Playlist:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLloXHt61HCXp2KhsL4cuc1UfmviJ8hxB9

Frei.Wild Playlist:
https://www.youtube.com/watch?v=vQXn3EzzYY4&list=PLL8wC0Evi_VR1AnatNmLvZ...
-------------------------------------------------------------------------------------------

Languages
Native
English
Fluent
German
Contact Me

232 translations posted by EthanSchneiderDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Böhse OnkelzWer nichts wagt, kann nichts verlieren German → EnglishGerman → English
Böhse OnkelzRegen German → EnglishGerman → English
Böhse OnkelzScheißegal German → EnglishGerman → English
Böhse OnkelzWie kann das sein German → EnglishGerman → English
Böhse OnkelzEs ist wie es ist German → EnglishGerman → English
Böhse OnkelzAch, Sie suchen Streit? German → EnglishGerman → English
Böhse OnkelzKeiner wusste wie's geschah German → EnglishGerman → English
Böhse OnkelzDie Firma German → EnglishGerman → English
Böhse OnkelzGott hat ein Problem German → EnglishGerman → English
Frei.WildSTILLe Nacht German → EnglishGerman → English
Frei.WildAlles Liebe kommt von Schmerzen German → EnglishGerman → English
Tom KannmacherDer Himmel ist so trübe German → EnglishGerman → English
Thomas GodojKopf unter kaltes Wasser German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
Thomas GodojKatharsis German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Thomas GodojBester Tag German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Wolf BiermannSo soll es sein - so wird es sein German → English1
2 thanks received
German → English
2 thanks received
MaybebopLied vom Nicht-Verstehen (2022) German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Frei.Wild20 Jahre Seite an Seite German → EnglishGerman → English
Frei.WildSchrei auf, Schrei laut German → EnglishGerman → English
KargJahr ohne Sommer German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
AzetMeister Yoda German → EnglishGerman → English
Frei.WildWie ein schützender Engel German → EnglishGerman → English
Frei.WildHab' keine Angst German → EnglishGerman → English
Ghanaian StallionGib ihn einfach (Dies Das 2) German → EnglishGerman → English
Frei.WildSchwarze Rosen German → English3
5
1 vote
German → English
5
1 vote
Kool SavasNichts bleibt mehr German → EnglishGerman → English
Böhse OnkelzJa, ja German → EnglishGerman → English
Böhse OnkelzDas ist mein Leben German → EnglishGerman → English
Frei.WildWir schaffen Deutsch.Land German → GermanGerman → German
Frei.WildWir Reiten in den Untergang German → EnglishGerman → English
Thomas GodojEs kommt der Tag German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
KargLorazepam German, German (Austrian/Bavarian) → English
thanked 1 time
German, German (Austrian/Bavarian) → English
thanked 1 time
Böhse OnkelzSo sind wir German → EnglishGerman → English
Böhse OnkelzKirche German → EnglishGerman → English
Thomas GodojLichtjahre German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Frei.WildZwischen Trauer, Liebe und Schmerz German → English1German → English
KontraireAbdank German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
KargAbbitte German, German (Austrian/Bavarian) → English
thanked 1 time
German, German (Austrian/Bavarian) → English
thanked 1 time
Thomas GodojAstronaut German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Böhse OnkelzNichts is für immer da German → EnglishGerman → English
Thomas GodojSo weit kommen German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
Thomas GodojEiszeit German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Kind KaputtAnfang und Ende German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Frei.WildIt's a Good Day for a Good Day German, English → EnglishGerman, English → English
Frei.WildVerbotene Liebe, verbotener Kuss German → EnglishGerman → English
Frei.WildAlarm im Proberaum German → EnglishGerman → English
Frei.WildHalbstark, laut und jung German → EnglishGerman → English
The InternationaleDie Internationale German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Frei.WildNur Dumme sagen Ja und Amen German → EnglishGerman → English
Frei.WildNur das Leben in Freiheit German → EnglishGerman → English
Frei.WildGutmenschen und Moralapostel German → English1German → English
Frei.WildFick dich und verpiss dich German → EnglishGerman → English
Frei.WildDu bist sie German → EnglishGerman → English
Frei.WildAlle Menschen sind gleich German → EnglishGerman → English
EuniqueLila German → EnglishGerman → English
Miami YacineBon voyage German → EnglishGerman → English
Thomas GodojAuf die Freiheit German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
UmseLife is too short German → EnglishGerman → English
RINDizzie Rascal Type Beat German → EnglishGerman → English
Peter IgelhoffPopocatepetl Swing German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
KollegahArmageddon German → EnglishGerman → English
Peter IgelhoffSteuerpolka German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
SookeeKopf Herz Arsch German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
DardanJump German → EnglishGerman → English
Vincent MalinKO & OK German → EnglishGerman → English
Peter IgelhoffWie man´s nimmt (In meiner Suppe schwamm ein blondes Haar) German → EnglishGerman → English
Miss AlliePetry Heil! German → EnglishGerman → English
Michael HolmLady Love German → English2
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Peter IgelhoffHatt' ich nicht schon das Vergnügen? German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Lisa del BoVaya con Dios German, Spanish → English
thanked 1 time
German, Spanish → English
thanked 1 time
Cheerful MessageStumme Sprüche German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Thomas GodojFrequenzen German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Loredana ZefiPinky Promises German → EnglishGerman → English
AnnenMayKantereitBarfuß am Klavier German → EnglishGerman → English
Alin Coen BandFesthalten German → English1German → English
Thomas GodojLass es regnen German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Thomas GodojStoff German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
South Park (OST)O Tannenbaum German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Der Weg einer FreiheitNeubeginn German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Thomas GodojLabyrinth der Bytes German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
Das LumpenpackEin Schlaffied für Aufgewachte German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
Thomas GodojUntot German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
dArtagnanFeste feiern German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Thomas GodojDas wilde Herz German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Enno BungerWo bleiben die Beschwerden? German → EnglishGerman → English
DeichkindProst German → EnglishGerman → English
StudentenliederWütend wälzt' sich einst im Bette German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
LemurAbendlandboogie German → EnglishGerman → English
HaiytiGold German → EnglishGerman → English
Kaleida99 Luftballons German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
MeroHobby Hobby German → EnglishGerman → English
Ali AsEuphoria German → EnglishGerman → English
Vera JahnkeMoby Dick German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Martin ZinggGesehen bei Siegers. German → EnglishGerman → English
MeroAuf Dem Weg German → EnglishGerman → English
DeichkindKeine Party German → EnglishGerman → English
DeichkindTravelpussy German → EnglishGerman → English
Ardian BujupiLuna German → EnglishGerman → English
CurseWahre Liebe German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
TrettmannKnöcheltief German → EnglishGerman → English

Pages